Готовый перевод I Will Parry Everything to Become the Greatest Adventurer! / Я парировал все время, чтобы стать сильнейшим авантюристом: Глава 6: Сдача задания

Я только что вернулся в Гильдию искателей приключений, чтобы доложить о завершении моего последнего задания.

На обратном пути мне удалось избежать встречи с несколькими людьми в доспехах, которые угрожающе двинулись в мою сторону.

Из-за этого мне потребовалось довольно много времени, чтобы проделать обратный путь, и когда я прибыл в гильдию, небо уже давно потемнело.

- О, Нору, ты опоздал. Все в порядке? - старик окликнул меня от входной двери, увидев, что я приближаюсь к гильдии.

- Почему спрашиваете? Что-то случилось? - спросил я, удивляясь, почему он так беспокоится.

- Разве ты не слышал новости? Огромный демон атаковал вход в лабиринт. Это был монстр, которого почти никто не видел раньше. Поскольку ты недавно был на стройке, я очень беспокоился. Ты что-нибудь видел?

- Демон? Нет, ничего подобного я не видел.

Я видел только чудовище, похожее на корову.

- Ну что ж, это хорошо. Они называют чудовище "Минотавр", и, по-видимому, даже полная партия искателей приключений S-класса не могла победить его. Однако какой-то неизвестный авантюрист смог снять его в одиночку. Ты можешь в это поверить?

- Вау. Я и не думал, что такое чудовище существует…

Должно быть, это случилось, когда я дрался с той коровой.

- Нам очень повезло, - добавил старик, - такое чудовище наверняка уничтожило бы весь город, если бы выбралось из лабиринта. Мы должны уважать этого человека.

- Согласен.

Я снова полностью осознал свою слабость.

- Чтобы победить такое чудовище… интересно, кто этот человек? - подумала я вслух.

- Мы пока не знаем, но, похоже, стража делает все возможное, чтобы выяснить это, - сказал он в ответ.

- Понимаю.

Затем мы подошли к стойке, где я вручил свои бланки заданий и получил награды.

- Вот твоя награда. Ты заработал довольно много.

- Благодарю вас, сэр.

- Кстати, Нору, тебе никогда не приходило в голову, что надо искать работу получше?

- А что может быть лучше работы? Я уже искатель приключений.

- Ну, разве гильдия не берет свою долю? Ты должен быть в состоянии заработать на 30% больше или около того, если ты будешь работать самостоятельно.

- Да, я это знаю.

- Мой отец, начальник стройплощадки, сказал мне, что будет рад, если ты будешь работать с ним. Я слышал то же самое от многих других людей. Это здорово, Нору, тебя ищут. Но это не будет длиться вечно. Я думаю, что ты должен воспользоваться этой возможностью и вложить деньги в солидный дом.

Проповедь старика возобновилась. На этот раз я не знаю, как долго это продлится.

Недавно я получил отличное предложение о работе и даже зашел так далеко, что провел встречу со своим потенциальным работодателем, но в конце концов решил, что эта работа не для меня. Мы со стариком не согласились, но в конце концов я почувствовал уверенность в своем решении.

Я вовсе не собирался отказываться от образа жизни авантюриста.

Пока я продолжал слушать разглагольствования старика, сзади меня окликнул чей-то голос.

- Наконец-то я его нашла!

Обернувшись, я увидел маленькую женщину в мантии, стоящую прямо позади меня.

Когда она сняла капюшон, открывая свою личность, я сразу узнал ее лицо.

- Подожди… ты? Ты была той девушкой, которую я… …

- Да, совершенно верно. Извините, что помешала, но мне действительно нужно вас видеть.

Это была та самая девушка, на которую напал монстр. Но как она нашла меня? Я убедился, что за мной не следят до самой гильдии.

Я натренировал свои навыки ниндзя ног до такой степени, что мог охотиться, не будучи замеченным зайцами и другими дикими животными. Несмотря на это, за мной действительно следила эта маленькая девочка… похоже, мне еще предстоит пройти долгий путь.

Или, может быть… у этой девушки есть несколько собственных навыков.

- Ты использовала какие-нибудь навыки, чтобы найти меня?

- Да, я уже тренировалась как ниндзя. Мне очень жаль, но мне пришлось использовать свой навык дистанционного обнаружения, чтобы найти вас.

Удивительно.

Приобрести такие полезные навыки в столь юном возрасте.

- Значит, ты ниндзя?

- Нет. Я в основном маг по профессии, но я обучалась во всех шести классах, чтобы стать более универсальной.

- Неужели? Это потрясающе!

- Это моя семейная традиция. Изучить столько навыков, сколько может выдержать тело. Однако мне неловко хвастаться чем-то подобным перед кем-то вроде тебя…

- Это не проблема, ты должна гордиться.

Сколько же у нее умений? Судя по ее внешности, она могла родиться примерно в то же время, когда я покинул горы, но я не был уверен.

Я не мог не чувствовать себя неполноценным.

- Здесь слишком много людей. Почему бы нам не поговорить на улице? - спросила она.

- Эй, Нору, с кем ты разговариваешь? - спросил старик из-за прилавка.

- Ты что, не видишь ее? - спросил я в ответ.

- Нет, он не может, я использовала свои навыки шумоизоляции и маскировки, чтобы люди не слышали этот разговор, - объяснила она.

Это тоже навыки? Я был поражен. Но к чему вся эта секретность?

- Давай поторопимся, Нору, мы не можем ошибиться.

- А? Хорошо.

Ошибки? О чем это она говорит?

Я не был так уверен, но все равно последовал за ней на улицу.

http://tl.rulate.ru/book/43909/1052107