Готовый перевод Пути наши вечные / Пути наши вечные: Глава 1

Глава 1. Осознание
Проснувшись на следующий день, Рейн умылся, перекусил, оставшимся хлебом и стал обдумывать своё положение: «Говорить о моей личности пока рано, но вот окружение указывает, что жизнь бывшего хозяина была не богата. А судя по обстановке прогресс в эту глушь, ещё не наведался.»
Заглянув в окно, Рейну пришлось пересмотреть свои слова про глушь. Вокруг стояло много каменных домов, которые своим стилем переносили на несколько столетий назад.
«Это явно город. Хотя и похожий на фотографию из учебника по истории»
«Подождите...»
Рейн быстро метнулся к столу с книжками и начал читать заголовки. В основном, это были учебники по юриспруденции, точным наукам и несколько книг по тактике и стратегии. Но примечательно было не это:
«Язык, я его не узнаю?!»
Странные закорючки образовывали такие не обычные, но в то же время знакомые слова. И тут Рейн понял что ещё со вчерашнего дня он говорит и думает на этом неизвестном языке.
«Прямо как пациент с амнезией. Те тоже могут говорить, читать и писать, но своё прошлое вспомнить не могут»
«Вспомнить... Медальон!»
С этой мыслью он достал из-под рубашки потрескавшийся монету. Ту самую, что вчера ночью, заметил у себя на груди. Старая и треснувшая, она была сделана из чего-то похожего на дерево, но всё же только похожего... Несмотря на свои дефекты она всё также выглядела притягательно и даже как-то таинственно.
«Разве это не та монета, что была со мной до того как я сюда попал?! - одежда, обстановка и даже язык, всё для Рейна было здесь не знакомо кроме этой монеты. - Хотя нет, та монета сломалась, а эта хоть и выглядит потрескавшейся, но явно не сломана окончательно.»
*Тук тук тук*
От размышлений отвлёк стук в дверь, быстро спрятав монету назад под рубаху, Рейн открыл дверь. На пороге стоял вчерашний мальчик с ещё меньшей девочкой, видимо его сестрой.
Показав книгу у себя в руках и коротко сказав: «Ты обещал!» -  Эрвин со своей младшей сестрой вошли в дом и сели на кровать, готовые слушать сказку. От такой наглой хозяйственности Рейн даже немного опешил. Но вспомнив, что вчера действительно согласился почитать книгу, решил отложить свои размышления о монете до лучших времён. Закрыл дверь, и усевшись возле детей начал читать.
 Книга рассказывала о троих богах: боге жизни – Либере, боге правил – Янусе и богине смерти – Эмме. В истории они храбро сражались с ужасными и злобными захватчиками, в этом не лёгком подвиге, им помогали маги.  Но кроме войны волшебники так же не забывали и про свои исследования в которых зашли через чур уж далеко - в запретную область. Как результат, сильнейшие волшебники – маги пространства, практически полностью исчезли, а их остатки превратились в ужасных слуг бездны – демонологов. Пришлось богам и с вторженцами воевать, и с демонологами управляться. Другие маги сильно ослабли, дивно что полностью не исчезли.
«Победив в этой войне, великие: Янус, Либер и Эмма, стали тремя верховными божествами, признанными и любимыми всеми. Деяния их будут помнить вечно. А слава о них распространится по всему миру. И да будет так! Конец.»
Дочитав последние строчки Рейн вздохнул: «И как можно подобное любить? Даже в одах* восхваляют скромнее. А тут один хвалебный эпитет сильнее другого.»
С этими мыслями Рейн, обратился уже к детям:
«Почему вы у старика не попросите почитать вам?»
Девочка тихо ответила:
«Обычно, дедушка нам читает, но ты же знаешь, как он относиться к книгам о богах?!: - Зачем вам эти глупости, раньше люди как то без богов жили и ничего, а сейчас... - говорит дедушка.»
Девочка попыталась передразнить Гарольда, вышло у неё это, очень мило.
Рейн постепенно отвёл тему разговора от обсуждения богов и перевёл на более общие и интересующие его. Из диалога он узнал, что девочку зовут Селестина ей четыре, а её брату соответственно шесть лет. Вместе с дедушкой они переехали в этот район три года назад. Старика звали Гарольд, он бывший военный врач. Сам-же Рейн переехал сюда два года назад вместе со скромными пожитками в виде: мешочка серебряных монет, старинного зеркала и стопки книг. Первое время Гарольд помогал новоприбывшему чем мог, в то же время Эрвин и совсем маленькая Селестина сдружились с новоприбывшим. Рассказали ему дети и о том, что живёт Рейн за счёт арендной платы за свой второй дом, куда более богатый и представительный чем его нынешний.
Разговор прервал по-хозяйски вошедший в чужой дом Гарольд.
«Теперь понятно у кого детвора манерам училась. Откуда у него вообще ключи? » - подумал про себя Рейн. Но возражать не стал, из разговора он понял что этот старик и дети ближайшие ему здесь люди. Так как его родственников, в эти два года, брат и сестра не наблюдали.
«Вы почему ещё не дома, шпана? Я для кого ужин готовил?» - с упрёком спросил Гарольд у внука и внучки.
Дети поняв что уже действительно время ужина, быстро метнулись к себе домой.
«Малой, ты тоже иди к нам, твоя еда уже закончилась, а идти на рынок уже поздно.»
Рейн поняв что солнце действительно уже клониться к закату и искать в незнакомом районе базар он пока не намерен, кивнул головой и поблагодарил за приглашение. Идти пришлось не долго, странная семейка жила в соседнем с Рейном доме. Жильё хоть и не выглядело убого, но богатым его тоже не назовёшь. В доме было две спальни и одна гостиная, а по совместительству обеденная и кухня. В неё семья и гость, сели ужинать. Ужин состоял из овощей и крупы. И хотя приём пищи без мяса, был для Александра в новинку, жаловаться он не стал. По своему жилищу, в котором даже не было кухни, Рейн понял что живёт не богато и отныне кушать мясо будет очень редко.
«Если у меня есть второй дом, то куда же уходят деньги с его аренды? »
От невесёлых мыслей отвлёк Гарольд, который по своему понял грустное лицо сотрапезника.
«Нашёл из-за чего переживать, в этом районе каждый месяц кто-то отравляеться, я уж молчу о районе трущоб.»
«Отравляеться? Но в чем причина таких частых инцидентов? - Рейна очень заинтересовала эта тема, он всё-ещё помнил что, очутился в этом месте с ужасной болью в животе.

Гарольда вопрос удивил. Он считал что ответ хоть и не очевидный, но достаточно простой что бы мальчик сам до него додумался. Но всё же ответил:
«Причина довольно глупа, всё дело в ошибке селян. Довольно часто, в период роста некоторые растения заболевают, а зараза, с них переноситься на другие . И хорошо если заболело какое-нибудь дерево или куст. Обнаружить это довольно просто, но если заразилось что-нибудь из злаковых... Селяне не могут найти проблемы и спокойно передают зерно на мельницы, а от туда проблемный товар попадает в пекарни и к нам. Или как ты думаешь, почему цены на хлеб, в прошедшие месяцы так сильно упали?» - с грустью ответил старик.

«А я слышал, что церковь бога правил, уже послала людей устранить проблему, а  ответственным за задание, выбрали самого епископа.» - гордый за свои знания, похвастался Эрвин.

«Опять ты про эту церковь, если бы не их подачки, разве имели бы дворяне монополию в сфере образования. А если бы обучение было более доступным проблема заражения зерна не стояла бы так остро.» – с неудовольствием ответил Гарольд.

Рейн не очень понял связь между образованием и отравлениями и по взглядам детей не он один. Но это всё равно дало пищу для размышлений, и чтобы получить ещё столь необходимую информацию он попытался осторожно развить тему.
«Ну почему сразу монополию, я ведь могу читать и писать, да и Эрвин с Селестиной, тоже могут?!» 

Об этом Рейн узнал пока читал для них книгу, было видно, что дети хоть и с трудом но всё же умеют читать, так что неграмотными их не назовёшь.
«А откуда у них эти знания, ты думал? Я вот уже как год учу их чтению и грамоте, про тебя и говорить не стоит, твои родители много вложили в твоё обучение. А что делать остальным? Цены на учителей заоблачны, как и на книги, даже стоимость пропуска в библиотеку повысили, где по твоему обычным людям взять на это деньги. Если раньше на одного грамотного приходилось 5 неучей, то сейчас на одного приходиться уже тридцать.»
С гневом в голосе сказал старик и уже зачерпывая ложку каши, куда тише и спокойней добавил:
«Гильдии магов из-за недобора студентов, даже пришлось снизить проходной бал для вступительного экзамена, а это беспрецедентный и очень позорный для них шаг.»
........
Домой, Рейн вернулся уже ночью, по пути назад он окончательно признал что, оказался не на своей планете. И причиной этому стал не только разговор с семьёй Гарольда, в котором он узнал про существования волшебников, а и три ярко-синих глыбы в небе.
Назвать эти синие каменюки лунами язык не повернётся, слишком уж они для этого малы, да и явно не сферы, но и игнорировать их сложно, глыбы явно намного ближе к земле чем звезды.
Но вопрос космических тел не так сильно беспокоил Рейна, весь этот день и прошлую ночь он готовил себя к тому, что он уже не на родной планете, поэтому доказательство его теории, хоть и сильно удивило, но вовсе не шокировало. Сейчас сидя на кровати у себя дома Рейн задумался о других вопросах.
«Итак структурируем то, что узнали об этом месте и теле, начнём с менее важного и перейдём к главному» 

«Во первых, теперь ясно куда делись деньги бывшего владельца тела, судя по словам Гарольда про стоимость книг, он потратил, львиную долю своих денег на обучение.»

«Во вторых, скорее всего старик знал родителей Рейна, хотя это ещё стоит окончательно подтвердить.» - Александр уже начал свыкаться с ролью Рейна, но окончательно принять эту личность он не мог, страх потерять себя, сильно сказывался на его восприятии действительности и принятых решениях.
«В третьих, здесь есть маги, а возможно и настоящие боги, тогда сегодняшняя книжка уже не будет сказкой, а превратиться во что-то по существенней.»

«В четвёртых, это или иная планета в моём мире, или если эти маги не шарлатаны, то это – другой мир. Но всё это ещё требует проверки.»

«И последнее, причина моего здесь появления – вот эта монета.»

С этими мыслями, Рейн достал из-под рубашки треснувшею монету и внимательно на неё посмотрел.
«Осталось узнать как она работает.»
С этого момента начались различные эксперименты: капание крови, выкрикивание каких-то фраз, концентрация на монете всем своим вниманием, ничего не помогало. Проводя различные эксперименты с монетой, Рейн так ничего и не выведал.
«Наверное слишком много я хотел, если думал что всё сразу получиться... Ну ничего, у меня ещё много времени на опыты.»
С этими мыслями Рейн сунул монету обратно, под рубашку и улёгся спать.

Ода* - жанр лирики, торжественная песня, посвящённая какому-либо событию, герою, или отдельное произведение такого жанра.

http://tl.rulate.ru/book/43887/1032952