Готовый перевод One Piece Denomination / Доминирование в One Piece: Глава 018: Обманчивый взгляд

Когда лодка пришвартовалась, Луффи спрыгнул с лодки со словами: "Ха-ха, вкусное мясо, вкусная еда, вот и я!"

"Эй, капитан, подожди меня!" - Зоро прыгнул за ним.

"Так, вы двое, не бросайте меня!" - Нами не нравилось быть одной на корабле, ведь она не была на этом острове раньше и неизбежно немного волновалась.

Более того, воды вокруг были также наполнены пиратами, и Нами не была достаточно горда, чтобы думать, что она может сбежать от пиратов в любой ситуации, да и она все еще чувствовала себя в большей безопасности, оставаясь на стороне Луффи и Зоро.

Берег острова перед ней был окружен высокими толстыми стенами из скал, покрытыми лиственными деревьями и кустарниками. На середине берега был сотворен широкий пандус, простирающийся в глубину.

"Подожди!" - интуиция подсказала Зоро, что поблизости кто-то есть, и он тут же остановил Луффи и Нами своим ножом: "Берегись, кто-то рядом".

"Кто-то?" - девушка огляделась вокруг в замешательстве.

Десятки пиратских флагов были установлены в зарослях на каменной стене, и из центра их вышел мальчик.

Усопп сделал все возможное, чтобы сдержать его дрожащие ноги,

"Хахаха! Я капитан Усопп, капитан банды пиратов, которые руководят этой деревней! Если вы собираетесь напасть на нас, советую вам сдаться! Иначе мои восемьдесят миллионов человек не позволят вам находиться здесь!" Усопп сказал уверенно.

"Ух ты. Потрясающе!" - закричал Луффи.

Нами прислонилась к корпусу и посмотрела на чрезвычайно реалистичное выражение страха на лице капитана и сказала себе: притворяется! Хватит! Ты продолжаешь притворяться!

"Это ложь, не так ли?" - Нами не хотела тратить свое драгоценное время из-за этого длинноносого мальчика.

"Что? Меня узнали!" Усопп немедленно прикрыл голову от тревоги.

"Смотрите! Он сказал, что его узнали". Нами опустила на мальчишку зловещий взгляд: "Какой бесполезный человек, он даже врать не умеет!".

Непоколебимый Усопп сразу же скорректировал свою позицию: "Хотя 80 миллионов - это небольшое преувеличение, у меня все еще есть элитные подчиненные!"

"Только три, верно?" – поинтересовался Зоро: "Я вижу в зарослях только шесть пиратских флагов, , так что, кажется, есть только трое из ваших так называемых элитных подчиненных, не так ли?".

"Ух ты. Увидел!" - спрятавшись в кустах, Лук и другие кричали.

"Эй, эй, эй! Ребята, стоп!" - Усопп начал паниковать.

"Ха-ха-ха! Ты забавный!" Луффи перестал играть испуг и стал смеяться.

"Проклятье! Не смейся! Позволь мне сказать тебе, я человек с большим самоуважением!" Усопп вытащил свою рогатку и шарики из сумки и направил их на пиратов: "Не недооценивайте меня, я намного лучше держу оружие, чем вы, ребята!"

"О? Пойдешь против нас?" - Ророноа посмотрел на Луффи и спросил: "Боже мой, что нам делать?"

Луффи сделал шаг вперед и положил правую руку на соломенную шляпу: "О, теперь, когда ты вытащил свое оружие, я уверен, что ты готов рискнуть своей жизнью, так?"

"Что?" - у Усоппа уменьшились зрачки, и его руки с рогаткой дрожали.

"Рогатка - это не игрушка! Где твой пиратский дух?" - Луффи смотрел на мальчика холодными глазами.

"Да?" - Зоро также посмеялся: "Это настоящий пират, стоящий перед тобой, о!"

Нами, не разговаривая, прислонилась к корпусу корабля, спокойно наблюдая за тем, как трое бандитов стоят лицом друг к другу.

Усопп посмотрел на суровых Луффи и Саурона и продолжал говорить себе: то, что я вижу передо мной - настоящий пират, настоящий пират! Я не могу бояться, я не могу бояться! Позади меня деревня, в которой я родился, деревня, которую я люблю, и я должен их защищать! Я должен проявить храбрость. Я должен прогнать этих пиратов!

Усопп моргнул и снова посмотрел на Луффи и Зоро. Но как только он встретил их ледяной взгляд, он почувствовал, как холодный пот пропитал его одежду.

"Это все равно не сработает!" - ноги Усоппа ослабли, и он опустился на колени на траве: "Наверняка, настоящий пиратский дух - это другое дело!"

Ророноа и Луффи улыбались друг другу.

"Я просто повторил то, что сказал мой уважаемый пират Шанкс", - Луффи смеялся.

"Что? Ты имеешь в виду Шанкса? Ты знаешь того морского пирата, рыжеволосого Шанкса?" - Усопп спросил.

…

В единственном ресторане в деревне, Луффи и остальные сидели за длинным столом и заказывали большую кучу еды, со щедрыми порциями, которые наполняли стол.

Луффи грыз мясо, Зоро пил бокал вина за бокалом, Нами элегантно ела стейк с ножом и вилкой, а Усопп спокойно поглощал карри.

"Эй, я знаком с владельцем этого ресторана, и еда здесь правда вкусная, так что не стесняйся заказывать все, что хочешь, я сегодня оплачу эту трапезу"! – хвалился мальчик.

"Правда? Усопп так щедр!"

"Официант, дайте мне еще три стейка!"

"Эй, босс, еще пару больших тарелок мяса!"

"Я тоже, босс, давайте выпивку! Я сегодня напьюсь!"

Усопп горько засмеялся, когда сидел рядом с Луффи: "Я не знал, что ты знаешь моего отца, и что мой отец был на корабле Шэнкса? Я до сих пор не могу поверить, что это правда!"

"Я встретил твоего отца, когда был ребенком, и ты выглядишь точно так же, как он, я догадался!" - сказал Луффи во время еды: "Я не уверен, что он еще в море, но я думаю, что твой отец все еще на корабле Шенкса".

"Хаха, правда? И это захватывающе!"- Усопп взял яблоко и положил себе в рот.

"Эй, но, как бы то ни было, твой отец действительно хорош в стрельбе!" Луффи, кажется, что-то вспомнил: "Он отличный пират, я им восхищаюсь!".

"Вот так! Ах, я на самом деле тосковал по моему отцу, который оставил все позади и побежал к морю, чтобы жить ради своей мечты, я действительно думаю, что это здорово, что он так живет, и ах..."

При упоминании отца, рот Усоппа не мог перестать болтать, с гордым выражением лица и таким тоном, который как бы делал комплимент самому себе.

Луффи и Саурон, включая Нами, не перебивали слова Усоппа, они все улыбались мальчику, который так гордился своим папой.

Время шло так медленно, что вдруг зазвонили настенные часы в отеле, было уже двенадцать часов полудня.

"Ах, мне так жаль, уже довольно поздно, я так вас задержал" - Усопп дотронулся до затылка, немного смутившись.

"Все в порядке, ты угощаешь нас ужином, и мы так же счастливы слушать твои разговоры, все в порядке!" - Луффи коснулся своего выпуклого живота и улыбнулся.

"О да, я вспомнил, что у меня есть кое-какая работа, я оплачу счет и увидимся, ребята, когда все будет готово!" - с этими словами Усопп пошел к барной стойке, чтобы оплатить счет, а затем покинул отель.

"Хо-хо-хо, хо-хо." - Зоро был слишком пьян, чтобы говорить внятно, и заснул прямо на своем стуле.

Нами спокойно посмотрела на него с книгой в руке и ничего не сказала.

"Ну, это становится скучно! Нами, ты не можешь просто поговорить со мной?" - Луффи лежал на столе, скучая.

"Если вы вернете мне морскую карту Великого Путешествия, я с удовольствием поболтаю с вами". Нами закрыла книгу и посмотрела вбок.

Луффи бросил взгялд на улыбающееся лицо Нами и почувствовал себя неловко: "Только если ты станешь моим партнером!"

"Тогда это не обсуждается!" - Нами пожала плечами и снова открыла книгу.

"Какая скучная женщина". Луффи посмотрел на холм: "Я не знаю, что Усопп пошёл делать, любопытно… Эх, как было бы здорово, если бы на этот остров пришли другие пираты".

"М? Что ты имеешь в виду?" Нами посмотрела на Луффи викторину.

"Ты можешь сражаться и получать деньги одновременно, это беспроигрышно!"

"Ха, вполне логично!"

На холме стояла большая, довольно высокая вилла, окруженная железными заборами и кустами, а у ворот стояли два сильных человека в костюмах.

Оглянувшись, он подкрался к стене, окруженной кустами, обернулся еще несколько раз, чтобы удостовериться, что никого не было рядом, вытащил из кустов кучку травы, а затем легко забрался внутрь и умудрился войти на виллу.

Ну вот, опять воровство!

Подойдя под высокое, крепкое дерево, Усопп забрался на верхушку в три похода, и вот – прямо перед ним появилось окно.

Глядя в окно, он улыбнулся, вытащил маленький камень из сумки и аккуратно бросил его вперед.

Услышав звук, некто, находившийся в постели, тут же встал с кровати и открыл окно, взволнованно глядя на длинноносого мальчика на дереве: "Упс, ты здесь!".

"Йоу, почему ты все еще такой спишь?" - Усопп помахал рукой в приветствии.

"Извини, я собирался пригласить тебя в дом, чтобы развлечь, но Хозяин даже не согласился бы на это, хотя на самом деле он неплохой!" - на милом лице появилось прикосновение тревоги.

"Неважно", - улыбнулся мальчик.

"О, правда? Итак, Усопп, какую историю ты собираешься рассказать сегодня?" - он ждал с нетерпением.

"О, сегодня я расскажу тебе историю своих приключений. Мне было пять лет, и я отправился в море, где встретил большую золотую рыбку!" ...

http://tl.rulate.ru/book/43855/1050436