Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 473. Планета? Стеклянные шарики.

Глава 473. Планета? Стеклянные шарики.

Возвращение Супермена было подобно взрыву бомбы, упавшей на поверхность спокойного озера и вызвавшей огромную рябь. Было похоже, что с появлением этого человека неспокойная обстановка в мире изменилась в лучшую сторону. Сам Люк, конечно, не чувствовал ничего особенного. На пресс-конференции он сказал только одно, а затем ушел с места событий, оставив там Пегги. Журналисты были слишком заняты тем, что щелкали затвором, чтобы задавать серьезные вопросы. В современном мире новости распространяются быстро. Менее чем через десять минут по очереди начали звонить из Белого Дома и Пентагона. И Президент, и генералы. Их слова были вежливыми и искренними. Большинство разговоров касалось приглашения Супермена в Вашингтон на встречу или вечеринку. Политическая болтовня была не очень лестной. Люк обменялся с ними несколькими любезностями и предоставил Наташе, главе секретариата Щ.И.Т.а, договариваться о последующих днях.

- Мэр Нью-Йорка хотел бы пригласить вас выступить с речью в Бруклине, что вы думаете, господин директор?

Симпатичная девушка с бордовыми волосами выглядела гораздо взрослее, чем во время пребывания в Советском Союзе и в Левиафане. Ведущему ядру Щ.И.Т.а, в основном, вводили зелье «Формула бесконечности», чтобы замедлить старение клеток и сохранить молодость. Хотя прошло уже много времени с тех пор, как Люк покинул этот мир, Пегги, Наташа и девочки не претерпели больших изменений. Но течение времени всегда придавало женщинам больше шарма.

- Нет времени и нет интереса.

Супермен, который вернулся в здание штаб-квартиры Щ.И.Т.а, отрицательно покачал головой. Все, чего он сейчас хотел, это отдохнуть и устроить себе длительный отпуск. В прошлом, когда его карьера была еще в самом начале, он не мог выйти из круга политики и власти и был вынужден ввязаться в это дело. Однако теперь Щ.И.Т. был на правильном пути и набирал обороты. Образ власти, который создал Супермен, также стал общепринятым представлением среди группы людей, находящихся на вершине пирамиды в мире людей. Люку больше не нужно было иметь дело с влиятельными людьми, не говоря уже о том, что его расписание было забито всевозможными высококлассными вечеринками с выпивкой и налаживанием связей. Он вполне способен переместиться с авансцены на задний план и наблюдать, куда пойдет этот мир, который он изменил до неузнаваемости.

- Отныне, если речь идет о таких приглашениях, Вы можете просто отказаться от них, не нужно возвращаться и спрашивать меня.

Люк постучал пальцем по столу и негромко сказал. Убедившись, что Наташа все поняла, он закрыл глаза, не обращая внимания на усиление своих чувств на монолитном космическом уровне. Сидящая напротив него Черная Вдова почувствовала, как по ней прокатилась мощная волна, похожая на звуковую волну радара. Находясь так близко, она невооруженным глазом заметила, что воздух искажается, как будто он постоянно вибрирует, излучая свет и странные цвета. Наблюдая эту сцену, Наташа подсознательно затаила дыхание, не решаясь сделать ни одного движения.

- Не нервничай, тебе не будет больно.

Люк заговорил, чтобы успокоить ее. Он использовал свои органы чувств, постепенно охватывая планету под своими ногами. Независимо от того, что решили бы сделать эти скруллы, было неоспоримо, что они тайно похитили и держали в заложниках Говарда Старка и Ника Фьюри с намерением захватить Щ.И.Т. Для того чтобы сделать из них пример, Люку определенно придется действовать жестко. А что будет, если он оскорбит Империю Скруллов? Извините. Это не входило в его планы. Чувства Супермена быстро расширились, и он словно поднялся на огромную высоту, открыв Божью перспективу. Земля была как лазурный стеклянный мрамор на его ладони.

............

В округе Вестчестер в Академии Мутантов на трибуне стоял молодой Чарльз, который добрым и мягким тоном читал урок истории пятиклассникам. В отличие от своего лучшего друга Эрика, он решил не поступать в Щ.И.Т. Вместо этого он остался в школе, которая так много значила для мутантов, и стал учителем. Эмма, Белая Королева и Супермен тут работали вместе задолго до того, как он вышел на сцену. Они способствовали тому, что был введен Закон о регистрации мутантов, который радикально изменил отношение общества к мутантам. Климат общественного мнения в это время был намного лучше, чем раньше. Даже Уильям Страйкер, «мясник-мутант» в оригинальном сюжете, отправил своего сына в школу. Как кто-то сказал, история мира настолько запутана, что уже не выглядит одинаково. Профессор Чарльз и Магнето, лучшие друзья, которые должны были полюбить друг друга, но, вместо того чтобы идти своим путем, они стали молодыми лидерами своих соотечественников.

- Первобытные мутанты восходят к ...

Чарльз уперся руками в стол, его бурные слова резко прервались. Он поднял голову, в его глазах был шок. Он смотрел через окно в направлении Вашингтона. Будучи мутантом уровня Альфа, Чарльз обладал одной из самых мощных экстрасенсорных способностей в мире. Если бы он захотел, он мог бы даже использовать устройство усиления мозговых волн, разработанное Хэнком Зверем, чтобы получить доступ к сознанию людей по всему миру. Когда Люк сидел в здании своей штаб-квартиры на Потомаке, он высвободил свои органы чувств и обыскал каждого скрулла на планете. Чарльз, живший в округе Вестчестер на севере штата Нью-Йорк, естественно, знал об этом. По привычке он пытался уловить мысленные следы, пытаясь понять, кто этот человек. Но психические колебания, которые были настолько сильными, что были чрезвычайно мощными, без пощады отталкивали Чарльза. В следующую секунду он издал крик агонии! Его руки закрыли его глаза, как будто сетчатку обожгло светом солнца. Это было присутствие, намного превосходящее его воображение! Более мощный, чем легендарные мутанты класса Омега!

- Занятия окончены!

Чарльз поспешно это сказал, повернулся и поспешил за дверь, чтобы найти директрису и объяснить ей ситуацию.

............

Офицер связи, скрулл, замаскированный под Ника Фьюри, отправил сообщение своим соотечественникам, проникшим в Щ.И.Т. Из уст шефа он узнал об ужасах Супермена. Если все эти сообщения, которые казались слишком раздутыми, были правдой, то что говорить о передовых силах, даже если Империя бросит на него всю свою мощь, она не сможет причинить ему большого вреда. В конце концов, это был человек, который с легкостью победил Дуцзяня, и к которому Старейшины Вселенной должны были относиться с уважением. Среди галактики слава Супермена уже превзошла славу Одина, некогда обычного владыки Девяти царств, и он был на грани того, чтобы догнать Безумного Титана.

- Используя технологию «стелс», корабль, пристыкованный в открытом космосе, готов в любой момент совершить миграцию.

Контакт был завершен, и скрулл вернулся к своему первоначальному облику. Ему не нравилось притворяться темнокожим парнем с серьезным выражением лица.

- Что нам делать с теми людьми, которые находятся под нашим контролем?

Поинтересовался офицер связи. В затемненной комнате остались только он и лидер передового отряда скруллов.

- Оставьте их на «складе», они, все равно, рано или поздно придут в себя, тогда они сами во всем разберутся.

Вождь не убивал мужчин и даже не пытал их, чтобы выбить признание. Причина была проста. Это было сделано не из какого-то космического гуманизма или чего-то еще. Скруллам даже не нужно было этого делать, они обычно находили свои цели. Затем брали их за руки, копировали в деталях, вместе с воспоминаниями.

- Может ли Супермен уже знать о нашем существовании?

Офицер связи немного нервничал. Законы выживания в огромной галактике всегда были приближены к естественному миру аутсайдеров. Цивилизация - это фанера; снимите ее, и внутри окажется лишь голая дикость. Безумный Титан и Темный Орден под его командованием стали серьезной проблемой для трех империй. И теперь не менее могущественный Супермен собирался вознести эту лазурную планету на вершину. Как только он узнает, что Империя Черепов нанесла удар по Земле, приведет ли это к началу войны? "

- Что мы можем сделать, если узнает?

Шеф, казалось, вновь обрел самообладание. Способность скруллов менять форму была не просто поверхностной, а имитацией на генетическом уровне. Разве что Супермен мог бы увидеть распределение и движение каждого атома, проникнуть глубоко в микромир и увидеть происходящие в нем изменения. Иначе как можно четко определить, кто человек, а кто - скрулл? Поэтому, по мнению шефа, лучшей ситуацией было бы, если бы все сделали шаг назад. Они были вынуждены в связи с силой Супермена самостоятельно покинуть планету. А он мог закрывать на это глаза, как будто ничего не произошло. Идея лидера скруллов была хорошей, но реальность оказалась жестокой.

«Бум!»

Казалось, будто крышу затемненной комнаты приподняла большая невидимая рука. Свет воссиял! Это была база противовоздушной обороны, зарытая глубоко под землей. Оплот, который лидер скруллов позаимствовал у Говарда Старка, чтобы построить частным образом. Но невидимая сила, словно рука Богов, начала страшно давить! Толстая земля, твердая сталь и бетон - все разбилось вдребезги!

- Я вас нашел.

Великолепный, сотрясающий дух голос ворвался прямо в сознание лидера скруллов. Его паническое выражение лица внезапно застыло. Как будто из его души выкачали всю воду, он упал на колени, дрожа. В то же время рассеянных вокруг скруллов поразила молния. Они схватились за головы и упрямо сопротивлялись невидимой психической волне. Но никто не мог продержаться дольше секунды, прежде чем терял сознание.

- Господин директор ..., - осторожно позвала Наташа из своего кабинета в здании штаб-квартиры. Люк откинулся в кресле, его глаза были закрыты, как будто он отдыхал. В течение пяти минут она сидела неподвижно и неподвижно. Это было слишком трудно вынести, прежде чем она издала звук.

- Хорошо, пусть охрана бросит этих скруллов в тюрьму внизу здания для надлежащего допроса, когда Пегги вернется.

Люк открыл глаза и тихонько щелкнул пальцами. За пределами здания штаб-квартиры непрерывно мерцали магические искры, открывая многочисленные каналы телепортации. Скруллы, не сопротивляясь и не теряя сознания, развалились на изумрудно-зеленом газоне, как пельмени.

- Скруллы?

Поинтересовалась Наташа, подойдя к окну от пола до потолка и заглянув внутрь.

- Господин директор, как вы нашли их ..., - прикрыла рот секретарша-выпускница «Левиафана» и обладательницы награды «Черная вдова». Она только что узнала от Пегги, что скруллы хитры и их трудно отличить от настоящих людей. Но Люк просто сидел в своем кабинете, а эти парни сами появились тут, что было просто невероятно.

- Когда вы можете поместить планету на ладони и играть с ней по своему усмотрению, вы с легкостью можете делать что угодно и найти кого угодно.

Люк слабо улыбнулся, его тело слегка откинулось назад. С тайным вторжением скруллов было покончено, остальное было праздной жизнью.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1689634