Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 442. Женщина-командир, игра в тайной комнате.

Глава 442. Женщина-командир, игра в тайной комнате.

- Зод похитил моих маму и папу!

Увидев появление Люка, Кларк не мог не обрадоваться и поспешно все рассказал. По его мнению, у его старшего кузена должен был быть способ успешно спасти его родителей.

- Я уже знаю, твои родители уже на корабле Зода.

Люк небрежно опустил на землю потерявшую сознание криптонскую женщину-командира. Посмотрев на место сражения, которое представляло собой беспорядок, как будто произошел сильный взрыв, он не мог не задуматься, что каждый бой Супермена был похож на снос. Сколько денег должно быть у группы Уэйна, чтобы поддерживать различные расходы Лиги Справедливости?

- Так что же мне делать? Почему бы нам просто не убить Зода и не уничтожить их всех?

Кларк нахмурил брови: он в одиночку победил криптонского воина, что привело его эго в полный восторг. Это было другое время; он больше не был фермерским мальчиком, который даже не умел драться.

- Только Зод сильнее их.

Предупредил Люк. Он не хотел видеть своего маленького кузена в сточной канаве. Генерал Зод был определенно сильнее Супермена, если принять во внимание все обстоятельства. В оригинальном эпизоде причиной его проигрыша Кларку была скорее нехватка времени, чтобы поглотить энергию желтого солнца и увеличить свою силу, в сочетании с отсутствием оружия, обладающего достаточной смертоносностью, чтобы нанести смертельный удар Супермену. Из-за этого ему свернули шею, и он потерпел поражение. С точки зрения боевого чутья, способности к обучению и других справедливых аспектов, было очевидно, что Зод, который имел генетический шаблон генерала, был немного сильнее. Кларк пробыл на Земле очень долго, прежде чем научился управлять своими чувствами, летать на высоких скоростях и пользоваться тепловым зрением. Хотя объективный фактор отсутствия подготовки, безусловно, имел место, Зоду потребовалось всего несколько часов, чтобы полностью овладеть ими. Это показало, что методы генетической отладки Криптона также были уникальными, или, по крайней мере, позволяли исключить большое количество бессмысленной практической работы.

- Я должен сдаться Зоду?

Молодой и порывистый Супермен не внял дружескому напоминанию своего старшего кузена. Первая победа сделала Кларка несколько слепо уверенным в себе, и он не принял во внимание генерала Зода.

- Не волнуйся, Зод пока не причинит вреда Джонатану и Марте.

Люк понял реакцию своего юного кузена и сказал лишь успокаивающе:

- Больше всего его волнует Код рождаемости, который ты носишь, это - ключ к восстановлению планеты. Сделка должна иметь рычаги воздействия, твои родители - единственный рычаг воздействия, который есть у Зода, он будет ценить их больше, чем кого-либо другого, и никогда не допустит сюрпризов.

Криптон? Родовой код? Кларк был немного озадачен. Даже сейчас его наивный и невинный юный кузен все еще не сомневался, что он - неполноценный воин с планеты Сайянов. Это бесценное доверие заставило Люка на долю секунды почувствовать себя немного виноватым. Быстро собравшись с мыслями, он тихо сказал:

- Это - долгая история, я расскажу тебе о ней позже.

Люк поднял руку и собрал павших криптонских воинов и женщину-командира в Подземный мир. Генерал Зод забрал приемных родителей Кларка, но два его сородича попали в его собственные руки. Хотя тот не обязательно согласится на обмен, но, по крайней мере, он в состоянии сесть за стол переговоров. Общее число мятежников, изгнанных с Криптона, плюс сам генерал Зод, составляло всего двенадцать человек. Из них все были мужчинами, за исключением командира-женщины, единственной женщины. Так будет до тех пор, пока он не получит Код рождаемости, позволяющий генетически редактировать и выводить криптонцев заново. Попытка естественного размножения и выращивания Криптона была чрезвычайно сложным и неэтичным действием. Поэтому каждый криптонец был важен для генерала Зода.

- А как насчет военных?

Кларк шел по улице, и куда бы он ни посмотрел, везде был клубящийся дым и море огня. Стальные вагоны, превращенные в обломки, разбитые и поврежденные истребители, рухнувшие и горящие здания и дома ... В результате боя были уничтожены три блока, два штурмовика A-10 и четыре элитных пилота. Что касается разрушенных в процессе зданий, магазинов, автомобилей и автозаправочных станций, то их было трудно сосчитать.

- Пусть Лекс позаботится об этом. Если Президент, сидящий в Белом Доме, не дурак, он должен знать, что единственное, что может противостоять генералу Зоду в данный момент - это Супермен.

Люк улыбнулся, не принимая проблемы правительства близко к сердцу. Суперзрение прорезало атмосферу и увидело гигантский корабль на окололунной орбите. Далее настало время переговоров. Он всегда поступал вежливо и спокойно, и было лучше, если он мог держать свои руки при себе. Конечно, если Зод откажется, тогда Люк был бы не против показать ему, кто самый могущественный криптонец.

......

- Мммм ...

Фаора открыла глаза и издала тихий стон, напоминающий задумчивость. Вокруг было темно, сыро и грязно, как в герметичной, сырой камере.

- Ты проснулась.

Магнитящий голос, сопровождаемый смехом, доносился с небольшого расстояния. Фаора, женщина-командир Криптона, посмотрела туда, откуда доносился голос, и увидела лишь размытую фигуру. Какой-то человек, казалось, сидел в кресле, всего в дюжине шагов от нее.

- Что это за место?

Фаора пыталась мобилизовать силу в своем теле, но все закончилось неудачей. Наручники на руках и ногах, инкрустированные несколькими зеленоватыми камнями, лишили ее нормальной подвижности, и ей было трудно даже встать.

- Вы можете интерпретировать это как тайную комнату.

Мужчина сказал равнодушно.

- Тайная комната? Вы хотите посадить меня в тюрьму? Заставить меня говорить, допрашивая? Не тратьте свое дыхание, криптонский воин никогда не предаст своего лидера, мы абсолютно верны нашей родной планете, генералу Зоду!

Фаора тихо и холодно хрюкнула. Генетический шаблон воина имел установку, схожую со Стальной Печатью Мысли, абсолютную преданность Криптону и вышестоящему начальству.

- Вы, кажется, испугались, госпожа командующая?

Мужчина сказал это с улыбкой.

- Ваш комментарий был, одновременно, и ответом мне, и мысленным замечанием самой себе. Чего Вы боитесь? Что я буду обращаться с Вами со всевозможной жестокостью?

Напряженное лицо Фаоры слегка побледнело, но никаких видимых эмоций она не проявила. Бровь мужчины дернулась, его глаза холодно посмотрели на женщину в темноте.

- Боюсь? Когда мы следовали за генералом Зодом, мы поставили на кон свои жизни.

Фаора закрыла глаза, успокаивая нотки страха перед неизвестным внутри.

- Если я смогу отдать свою жизнь великому делу восстановления Криптона, даже если я умру сразу, это будет хорошая смерть!

После долгого мгновения ожидаемой порки, наказания не последовало.

- Вы не поняли, госпожа командующая, я просто хочу, чтобы вы передали Зоду сообщение.

После долгого молчания мужчина нарушил гнетущую тишину и негромко сказал:

- Он стремится получить Код рождаемости Криптона, а я должен помочь Кларку вернуть его родителей; об этом можно договориться. Конечно, если генерал Зод не захочет договариваться, мы можем использовать другой, более грубый способ общения. Существует ли криптонская традиция дуэлей, госпожа командующая?

Фаора замерла на мгновение, она ожидала поражения, пленения и бесчеловечных пыток, которые, несомненно, ей предстояло пройти. Она не знала, что та сторона окажется настолько воспитанной. Даже без слов угрозы он был готов просто отпустить ее. Ей показалось, что слабые земляне - миролюбивая раса.

- Почему я должна подчиняться Вашим указаниям?

Несмотря на постепенное мысленное принятие предложения мужчины, Фаора все еще сохраняла снисходительное отношение криптонского воина.

- Конечно, Вы будете слушаться меня, леди-командор.

Мужчина медленно поднялся на ноги, выйдя из темноты, и посмотрел вниз на криптонскую женщину-командира.

- Потому что это заложено в Ваших костях природой, запрограммировано генетическим кодом.

Фаора была глубоко озадачена, затем в ней поднялось неосознанное уважение, а в глазах полыхнул ужас.

- Вы тоже ... криптонец?

Спросила она дрожащим голосом.

- Конечно, я - криптонец.

Люк ухмыльнулся, потянулся вверх, чтобы подцепить подбородок Фаоры, и удовлетворенно улыбнулся, увидев выражение ужаса и поражения на ее лице.

- Но, боюсь, госпожа командующая, Вы не в этом запутались.

Мозг Фаоры словно провалился. Она не могла понять, почему этот странный человек был не только криптонцем, но и имел генетический шаблон генерала! Естественный трепет, врожденная покорность заставили Фаору испытывать такие чувства. Это мог быть только криптонский генерал, который был выше шаблона воина и принадлежал к классу лидеров!

http://tl.rulate.ru/book/43853/1645324