Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 432. Кларк, бей его по центру.

Глава 432. Кларк, бей его по центру.

Кларк недавно отменил все внеклассные занятия, точнее - взял отпуск у своего старшего кузена, чтобы отдохнуть от своей жалкой жизни в качестве человека-мешка для битья. Он также прекратил тренировки в команде по регби и, кроме того, перестал появляться в Метрополисе, в основном, проводя свои дни, совершенствуя навыки фехтования в особняке Лекса или отправляясь на ранчо, чтобы вместе с ним учиться верховой езде. Даже его приемный отец Джонатан удивлялся, когда Кларк начал заниматься верховой ездой. Он не знал, что его сын был заинтересован только в том, чтобы преуспеть в соревнованиях и завоевать сердце Богини. В прежние времена Кларк, возможно, не был бы так откровенен. Трусость и сомнения в себе - это то, что чаще всего делал Супермен в подростковом возрасте. Но после того, как его начал тренировать старший двоюродный брат, мышление Кларка изменилось.

- Если хорошо владеть мотыгой, то не будет такой стены, которую нельзя было бы срыть ... У знаменитых цветов есть хозяева, и я могу помочь разрыхлить почву ...

Кларк произнес классическую поговорку, которую он узнал от своего старшего кузена, наклонившись вперед и низко приседая за спину лошади, запрягая скаковую лошадь, которая расставляла копыта и неслась галопом.

- Кларк, может, у тебя, действительно, талант к этому ...

Лекс медленно пошел следом, пытаясь скрыть выражение удивления на своем лице. Впервые он понял, что этот парень, которого в школе называли «ботаником», на самом деле, обладает способностью к обучению, которая намного превышает норму. За три дня обычный человек максимум научился бы ездить верхом. Но в случае с Кларком он уже мог скакать на лошади и выполнять сложные маневры.

- Подходит ли такой уровень для участия в конных соревнованиях?

Кларк проскакал два круга и натянул поводья. Медленно он выпрямил спину и замедлил шаг.

- Если ты просто запишешься на обычные забеги и стипль-чез, то не должно быть проблем.

Лекс размышлял, взяв поводья в одну руку, а другой потирая подбородок. Обычно, в конных соревнованиях проводится несколько состязаний. Например, выездка, выносливость, бочковые скачки и так далее. В основном, это проверка способностей наездника, а также создание декоративного зрелища. На те мероприятия, которые требуют определенного уровня мастерства, Кларку нет необходимости тратить свое время. Но такие соревнования, как скоростные забеги и стипль-чез, которые относительно менее сложны и подходят для новичков, могут быть заявлены. Если ему удастся выйти на первое место, он сможет завоевать расположение Богини. Ни одна молодая девушка не откажется от звездной фигуры, которая произвела фурор. Это - одна из причин, почему чирлидеры и квотер-беки в школе так популярны.

- Тебе также понадобится хорошая лошадь.

Добавил Лекс. Это не просто - найти подходящую лошадь и пустить ее галопом по дорожке. Официальные скачки имеют строгие требования к весу, полу и возрасту скаковой лошади. Скачки в маленьком городке, возможно, не так значительны, но это должна быть как минимум квалифицированная скаковая лошадь, а не просто дикая лошадь, пойманная на веревку.

- Это может стать большой проблемой ...

Кларк почесал голову: у него не было даже приличного рыцарского наряда, не говоря уже о скаковой лошади высшего качества.

- Те, что у меня есть дома, все живут в конюшне Метрополиса, их нельзя перевезти сюда.

Лекс был в затруднительном положении, его отец не допустил бы, чтобы его любимые существа были отправлены в маленький городок на малоизвестные скачки. По словам его отца, «это было бы позором и бесчестьем для семьи Лютеров». Скачки - это древний вид спорта, восходящий к Древней Греции. Позже он получил развитие в Англии и стал модным занятием в аристократических кругах. В последние годы коневодство и скачки стали популярны среди космополитических высших классов и превратились в новое средство демонстрации богатства. Прекрасная породистая лошадь стоит дороже, чем современный модный спортивный автомобиль. Ее содержание требовало привлечения специализированной рабочей силы и селекции, а также приобретения помещений и так далее. Богатые люди предпочитали делать свой досуг закрытым, надеясь отделить себя от бедных. Яхты, спортивные автомобили, частные самолеты ... - все это такие же эксклюзивные предметы статуса.

- Может быть, у Крестного отца будет идея, я помню, у него была лошадь породы тракен, который выиграл чемпионат мира по конкуру, его звали ... Молния Барри?

Сказал Лекс, снимая шлем и скатываясь с лошади, внезапно вспомнив. У него было не так много друзей, поэтому он уделял Кларку повышенное внимание.

- Тогда я спущусь и спрошу его позже.

Если бы это был кто-то другой, Кларк, возможно, оставил бы все как есть, не желая больше беспокоить Лекса. Но если это старший двоюродный брат, то стоит попробовать. Они были родственниками, и одолжить лошадь не должно было быть проблемой.

- Молния Барри? Бери и поезжай.

Люк, который оставался в особняке для изучения криптонита, увидев, что его младший кузен навестил его, молча закрыл свинцовую коробку и с готовностью согласился. Он собирался вернуться во Вселенную Marvel, а здешнее поместье со временем будет передано Кларку и Лексу, своего рода опекунство. В конце концов, кто может быть более надежным, чем его младший кузен и крестник? Что такое обычная породистая лошадь.

- Кстати, в последнее время в Смолвиле появились мутанты, Кларк, так что не забывай о своей миссии стажера Супермена.

Добродушно напомнил Люк. В последнее время его младший кузен был так занят копанием земли, что не обращал внимания на ситуацию вокруг себя. Некоторые жители города, долгое время находившиеся под воздействием криптонита, подверглись радиации. Их тела мутировали, порождая всевозможные странные способности. Люк тайно отметил несколько опасных элементов, чтобы бросить их своему юному кузену для тренировки и борьбы с монстрами, чтобы накопить опыт. Кларк энергично кивнул, уверенно похлопывая себя по груди. Но его старший кузен мог ясно видеть, что он немного отвлекся. Это было похоже на ученика, которого вытащили из школы, его тело сидело в классе, а разум давно улетел куда-то в другое место. Люк мог понять это, подросток семнадцати или восемнадцати лет. Что еще может быть в его голове, кроме белых бедер и крабапсов. С его растущим тестостероном Кларку было легко потерять холодную голову и переполниться беспокойством. Кто мог помочь, когда его младший кузен был девственником, который только что отдал свой первый поцелуй и все еще оставался в девственности? Его первый поцелуй, кстати, был с Лексом Лютором. Может быть, именно поэтому тот с таким энтузиазмом помогал Кларку?

- Дружеское напоминание: если ты выиграешь турнир и у тебя будет возможность пообщаться с Ланой поближе, не забудьте попросить ее снять то ожерелье.

Люк, казалось, что-то вспомнил и сделал замечание. Если бы его юный кузен был готов поднять ружье и оказался без полноценного тела и сердца, боюсь, это оказало бы серьезное травмирующее воздействие на его юный разум. Согласно неполной статистике, среди мужского населения слишком неудачный первый опыт с большой вероятностью может привести к дисгармонии в последующей супружеской жизни.

- Ожерелье ...

Кларк выглядел озадаченным, но не придал этому значения. Его доверие к старшему кузену резко возросло; мы все сайяны, мог ли Люк причинить ему вред!

......

Скачки проходили по расписанию, и сцену можно было описать как полную гонгов и барабанов, петард, красных флагов и толпы ... Везде шел перекрестный шум. Это было ежегодное большое шоу города, где собирались все, причастные к грандиозному событию, от членов исполнительной власти до простых жителей. Здесь проводятся четыре основных мероприятия: выездка, скачки на бочках, скачки с препятствиями и скачки на скорость. Победитель получает от городского совета награду «Золотая тыква» и денежный приз в размере 1 000 долларов США. Для городского конкурса - это большие деньги.

- Кларк, давай!

Джонатан, приемный отец, пришел вместе с миссис Кент, чтобы поддержать сына перед началом забега.

- Чемпионат и деньги не имеют значения, важно - изменить ситуацию.

Приемный отец Джонатан, как обычно, говорит с вечной положительной энергией. Кларк посмотрел на Лану, которая стояла неподалеку и выглядела доблестно в своем рыцарском одеянии. Он чувствовал себя так, словно что-то поразило его сердце подростка. Задор быстро распространился, и вся арена наполнилась аплодисментами и криками одобрения. Был замечен только один нарядный жеребец, которого вел всадник. Как профессиональные танцоры, они крутились и поворачивались в ритмичном темпе. Благодаря быстрому темпу барабанов и зажигательной музыке атмосфера мгновенно достигла своего пика. Через несколько минут выступление закончилось, и наконец настал черед спидвея. Кларк, который слегка нервничал, посмотрел на своего старшего кузена, который сидел на смотровой площадке, и глубоко вздохнул. Последний, казалось, почувствовал взгляд своего младшего кузена, и уголки его рта приподнялись в заметной кривой.

«Я могу это сделать!»

Сидя на чистокровном скакуне по кличке Молния Барри, Кларк чувствовал себя средневековым рыцарем доблести. Он был готов идти в бой, завоевать славу и медали, чтобы получить почести от Ее Королевского Высочества. С этим видением в голове он натянул поводья и обхватил ногами живот лошади. Все, что ему нужно было сделать, это чтобы звезда гонки, «Кенигсегг из породистых лошадей», оторвался от всех своих соперников и стал звездой гонки.

«Бум!»

Раздался выстрел. Кларк взмахнул поводьями, и Молния Барри, как стрела, ворвался через двое открытых ворот. Только на старте у него была огромная фора перед соперниками. Но не было ни аплодисментов, ни одобрительных возгласов. Кларк, который впитывал атмосферу гонки, почувствовал намек на что-то неладное. Внезапно он сильно натянул поводья и попытался спешно остановиться. Перед ним стоял человек в маске «Президента Джефферсона». Именно он сделал выстрел.

- И снова здравствуй, мальчик!

Мужчина, одетый в комбинезон командира, выхватил из ниоткуда пистолет-пулемет. Выстрелив в воздух, он снова выстрелил в Молнию Барри. Его конь получил сильный удар и рухнул, покрытый кровавыми дырами, взвыв от боли. По инерции Кларк рванулся вперед, кувыркнулся несколько раз и врезался в ограждение рядом с треком. Крики и вопли хлынули в уши Кларка, как океанская волна. Едва открыв глаза, он увидел, как вооруженные пистолетами бандиты приближаются к Лане, скачущей на рыжем жеребце.

- Она в опасности!

Ужасные мысли завладели разумом Кларка, и он мгновенно обрел свежесть и силу, как будто ему сделали укол адреналина.

«Бум!»

В атмосфере раздался хлопок, как будто взорвалась бомба, подняв клубы дыма и пыли, которые заслонили обзор. Как молния, Кларк сделал выпад в сторону бандита в маске «Президента Джефферсона», затем взмахнул кулаком и нанес удар.

«Тад!»

Раздался звон, похожий на звон золота и железа. Глаза Кларка расширились от невероятного шока.

- Малыш, я уже не тот, что был раньше!

Зловещий голос раздался из-под маски, это был бандит, который однажды ограбил банк, но его отпугнул Кларк, приняв удар на себя. Небрежно бросив штурмовую винтовку, служившую ему прикрытием, он злобно вскинул голову и с силой хлопнул ею вперед!

«ТУД!»

Раздался еще один глухой удар. Кларк отступил на два шага назад, его глаза светились золотым светом. Его мозг гудел, как будто он ударился о кирпичную стену.

- Что, черт возьми, происходит?

Кларк едва удержался на ногах, видя, как «Президент Джефферсон» продолжает идти вперед. Кожа на его теле была металлического оттенка. Он был словно сделан из стали и наполнен ощущением силы.

«Откуда он взялся?»

У Люка, который сидел на трибунах, уголки рта были загнуты в недоуменном заинтересованном выражении. Он хотел бы посмотреть, что его молодой кузен, которого тренировали, сделает против равного по силе противника. Однако дела у Кларка шли не лучшим образом. Его младший кузен научился контролировать свою силу, но ему не хватало таланта в драке. «Президент Джефферсон», человек из стали, постоянно одерживал верх над Кларком, нанося бурные удары.

«Качаться и уклоняться ... Похоже, у него нет скорости или рефлексов его старшего кузена».

Благодаря своему многолетнему опыту работы в качестве мешка с песком, Кларк быстро вошел в ритм и начал искать возможности. Скрестив руки, он приготовился к удару кулака «Президента Джефферсона». Затем, согнув локоть, он ударил по склоненной голове своего противника.

«Бум!»

Словно тяжелый молот, он отбил атаку «Президента Джефферсона» и отправил его обратно. Кларк продолжал стоять в оборонительной позиции, он не знал, как атаковать, но знал, как противостоять.

- Иди сюда!

Молодой кузен сделал провокационный жест, которому научился у Люка: поднял палец и несколько раз им поманил противника. Ошеломленный «Президент Джефферсон», видя, как его дразнили, бросился на него, как разъяренный бык. Стальные ладони, способные сокрушить сталь и раздробить камень, сомкнулись и сжались вокруг Кларка. Такой внезапной силы было достаточно, чтобы сокрушить кости человека и разорвать его внутренности. Но Кларку было только трудно дышать, он не паниковал. Следуя примеру противника, он откинул голову назад и хлопнул ею вперед!

«Тад!»

«Президент Джефферсон», которого один раз ударили локтем, получил еще один удар по голове и пошатнулся назад, кровь хлынула из его ушей и носа.

«... попытайся ударить его по центру».

Кларку показалось, что он услышал голос своего старшего кузена, когда он неосознанно шагнул вперед и сжал руки в кулаки. Он быстро и нестройно ударил кулаками в грудь «Президента Джефферсона». Каждый удар он наносил со всей силы, как округлой кувалдой.

«Тук, тук, тук».

Серия приглушенных ударов эхом разнеслась по арене. Несмотря на то, что «Президент Джефферсон» был стальным человеком, он не смог выдержать молниеносных ударов Кларка, его вырвало с кровью, он упал на землю и потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1634046