Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 426. Дядя полицейский, я родился с чудесными способностями.

Глава 426. Дядя полицейский, я родился с чудесными способностями.

Если основная Вселенная - это время и пространство, где все подводные течения скрыты под спокойной поверхностью, и постепенно проявляются признаки надвигающегося кризиса. Мир, в котором жил Люк, был похож на жизнь пенсионера, медленную и монотонную по темпу.

- Сильнее, разве ты не ел? Считай меня парнем Ланы - квотербеком, да, вот так, кончай в меня сильно! Слишком слабый, слишком слабый ... Кakarot! Сейчас ты даже не претендуешь на роль моего соперника!

В прошлом, сталкиваясь с таким неинтересным миром. Люк, вероятно, решил бы скоротать время, коллекционируя марки голливудских старлеток и постоянно чиня автомобили. Но сегодня он нашел более интересное развлечение. Он был тренером своего маленького криптонского кузена! Под его частным особняком находилась просторная тренировочная площадка.

«Бум-бум! Бум, бум, бум!»

Приглушенные громовые раскаты раздавались сериями, как взрывы петард. Кулаки обрушились на Кларка, как быстрые, ритмичные барабаны. Он был похож на мешок с песком и мог только держать голову за руками и пассивно выдерживать яростную атаку своего старшего кузена, не имея возможности даже контратаковать. Таков был процесс обучения в эти дни. Неоднократно он получал удары до тех пор, пока мог стоять на ногах.

- Я... я признаю поражение, старший кузен!

Кларк, который чувствовал себя обессиленным, задыхался так, что даже его речь прерывалась.

- Кларк, ты недостаточно волевой, ты должен был сказать: «Я все еще могу бороться с тобой весь день»!

Люк убрал кулак и сказал с легким отвращением:

- Не по-мужски так быстро признавать поражение!

Кларк снял свои уже потрепанные перчатки, его тело было словно выдолблено. Мужчина сидел на покрытой выбоинами твердой земле, его грудь поднималась и опускалась, как натянутые меха. Он посмотрел на кулаки своего старшего кузена, достаточно тяжелые, чтобы забить его до смерти, и снова ощутил ноющие мышцы. Если бы это был целый день борьбы с его старшим кузеном, наверно, он бы умер прямо тут.

- Я все еще не могу научиться сражаться ...

Кларк покачал головой, немного расстроенный. В присутствии Люка он выглядел невероятно неуклюжим. Недостаточно быстрый, чтобы нанести удар, и медленный в реакции, он мог только принимать удары каждый раз. Разница была только в продолжительности.

- Тренировки по борьбе занимают много времени, Кларк.

Люк махнул рукой, такое количество упражнений было в лучшем случае разминкой, не говоря уже о передышке, даже пота не было.

- Я просто хочу, чтобы ты сначала научился контролировать силу.

Вначале Кларк выплескивал всю свою силу и разрывал воздух при каждом ударе. Каждый его шаг мог расколоть и разрушить твердую землю. Если бы не биосиловое поле Люка, окутывающее окрестности, наверно, дом был бы снесен.

- По крайней мере, теперь ты научился контролировать силу своих ударов и больше не выйдешь из-под своего контроля.

Люк слабо улыбнулся и небрежно бросил горячее полотенце своему младшему кузену. Телосложение криптонца было таким же крепким, даже после того, как его два часа подряд использовали в качестве мешка с песком. Кларк был все еще жив и здоров, только немного болели мышцы. Несколько минут на солнце, и он был бы в порядке. Именно поэтому Люк так стремился обучить своего младшего кузена. С тех пор как он сам стал сильнее, он не мог найти подходящий мешок с песком. И, в данный момент, Кларк, безусловно, был хорошим выбором. А кто может быть более устойчив к ударам, чем криптонец?

- Так, когда же я научусь летать?

Кларк хорошо помнил это удивительное чувство, когда смотришь на планету с высоты.

- Когда ты сможешь противостоять гравитационному притяжению Земли, тогда ты сможешь летать.

Для истинных криптонцев полет не был способностью. Они были вполне способны использовать свои сильные тела и биологические силовые поля, чтобы избежать притяжения гравитации. Зод, например, родился с имплантированным в него генетическим шаблоном криптонского генерала. Боевой дар, лидерские качества команды проявились сразу. Поэтому, когда он прибыл на Землю, он быстро привык к атмосфере и гравитации. Такие вещи, как полет, тепловое зрение, были им быстро освоены.

- Старший кузен, у меня есть дела.

Кларк сказал это, как только немного отдышался, вытирая пот со своего тела, прежде чем встать. Он недавно присоединился к школьной футбольной команде и каждый день мог близко общаться со своей возлюбленной Ланой. В сочетании с ежедневными специальными тренировками с его старшим кузеном, он, действительно, лучше контролировал свое тело, чем раньше, несмотря на больную спину, и больше не беспокоился о том, что может причинить кому-то боль. В общем, жизнь словно вошла в ускоренное русло. Все было так приятно.

- В наши дни в городе может происходить много странных вещей, поэтому не забывай звать на помощь, если тебе угрожает опасность.

Люк многозначительно улыбнулся, прекрасно понимая, что криптонит представляет угрозу для Супермена, но не говоря об этом прямо. Ведь рассказывать это Кларку было бессмысленно, это привело бы только к новым вопросам. Этот город был деревней новичка Супермена. Ему нужно было продолжать выполнять задания и набираться опыта, чтобы в дальнейшем стать маяком надежды для Метрополиса.

......

Время шло незаметно, и между школой и ежедневными специальными тренировками у его старшего кузена, Кларк чувствовал, что жизнь полна. Первое задание, с которым ему пришлось столкнуться, произошло через неделю. В этот день он сопровождал свою мать в банк в городе, чтобы снять деньги. Благодаря тайной помощи его старшего кузена, ферма Кентов получила возможность расшириться примерно вдвое. Джонатан, приемный отец, был занят, доставая сбережения, которые он накопил, чтобы купить новую партию сельскохозяйственной техники.

- Семнадцать лет назад этот метеоритный дождь обрушился на город и вызвал много жертв.

Миссис Кент улыбалась, рассказывая о том прошлом, и именно во время поездки домой они с мужем подобрали упавшего с неба Кларка. Именно из-за этой катастрофы распались многие семьи и погибли невинные люди, зато последующая регистрация личности стала намного проще. Джонатан приложил немало усилий и сумел подать документы в Департамент переписи населения и Администрацию социального обеспечения. Так Кларк Кент превратился из инопланетянина в американского гражданина.

- Мама, спасибо, что усыновила меня.

Кларк часто задавался вопросом, что бы произошло, если бы он не упал на ферму в Канзасе, а упал куда-нибудь еще.

- Ты тот, кто дал нам надежду, Кларк.

Миссис Кент взяла сына за руку, и они вместе вошли в банк. Но прошло совсем немного времени, и в здание ворвались два бандита в президентских масках. «Президент Кеннеди», вооруженный двуствольным ружьем, шел впереди. Похоже, они хорошо подготовились и сначала отправили одного из своих людей занять позицию. После нескольких мгновений наблюдения человек в маске «Президента Рузвельта» быстро расправился с охранником, находившимся внутри. Два охранника, стоявшие в дверях, отвлекшись, позволили оставшимся сообщникам положить их на землю.

- Не двигаться! Лежать!

«Президент Кеннеди» выстрелил в воздух, не беспокоясь о том, что привлечет полицию. В маленьких городах, в отличие от больших, действовали слабые меры безопасности. Потребуется семь или восемь минут, чтобы полиция приехала на тревожный звонок банка. Этого времени им хватит, чтобы наполнить деньгами две дорожные сумки. По сути, грабеж - это нелегальная работа, где эффективность превыше всего. Цель - получить максимальную отдачу в кратчайшие сроки. Крутые парни врываются в банк, затем устраивают аварию и быстро блокируют полицию. В некотором смысле, никто из них не был профессионалом.

- Откройте хранилище и загрузите туда деньги! Торопитесь, кто задержится, тому я пущу пулю в лоб.

Трое бандитов быстро овладели ситуацией, и, столкнувшись с двуствольным ружьем, банковские служащие и жители города покорно присели на землю, прикрыв голову руками. Это было похоже на ограбление на дороге: просто честно отдай свой бумажник и не пытайся сопротивляться, иначе, скорее всего, получишь пулю. Вооружившись кольтом, «Президент Джефферсон» в сопровождении управляющего банком и служащего открыл хранилище и загрузил деньги. Другой охранял дверь, не пытаясь увидеть, что происходит. Они были явно разделены, ничуть не взволнованы, так что они не были новичками в игре.

- Все хорошо, мама, скоро все закончится.

Кларк уставился на вооруженных бандитов, и из внутреннего чувства справедливости у него возникло искушение выпрыгнуть и остановить этих плохих парней от совершения их преступления. Но, учитывая безопасность его матери и необходимость скрывать свою личность, Кларк мог лишь сдерживать смешанные чувства, которые на мгновение всколыхнулись в нем. Каждая секунда, когда жизнь была в чьих-то руках, была такой мучительной. «Президент Кеннеди» с двуствольным ружьем, казалось, наслаждался ощущением того, что в его руках находится власть над жизнью и смертью. Пистолет продолжал размахивать, каждое движение вызывало скулеж страха.

- Босс, все готово.

Через несколько долгих минут «Президент Рузвельт» бросил две набитые дорожные сумки на землю. Лидер, «Президент Кеннеди», пнул сумки своему сообщнику у двери и сказал, чтобы тот бросил их в багажник своей машины. Не будучи уверенным, что городская полиция еще не подъехала, он поднял руку, чтобы проверить время. Прошло всего восемь минут.

- Выберите заложника и садитесь в машину.

Лидер, «Президент Кеннеди», неся мешок с деньгами, сказал это другим своим соратникам. «Президент Рузвельт», вооруженный кольтом, бросил быстрый взгляд и выделил миссис Кент, которая дрожала и выглядела испуганной. Женщина была среднего возраста, вероятно, домохозяйка ... Такой ярлык заставит сотрудников полиции бояться предпринимать прямые действия. Бандиты грубо схватили миссис Кент и попытались увести ее. Он еще не знал, что его путь теперь сильно «сузился». Даже генерала Зода прижали и растирали по земле за попытку причинить вред старой матери Супермена. Можно представить, что будет с любым другим человеком, сделавшим это.

- Кларк!

Как только миссис Кент издала крик, Супермен, не в силах больше сдерживаться, набросился на них, как разъяренный бык с красными глазами.

«Бум!»

Благодаря ежедневным специальным тренировкам своего старшего кузена, Кларк не превратил бандита в лужу кетчупа. Застигнутый врасплох, он перевернулся на голову, и его потенциально «угрожающий» Кольт выскользнул.

- Фак! Ах ты, сопляк!

Бандит не ожидал, что его прижмет к земле ученик средней школы. Однако, не успел он ничего предпринять, как мощный кулак врезался ему в переносицу. Вместе с этим его щеку словно поцарапали стальным лезвием, содрав большие куски кожи. Это все еще было следствием того, что Кларк сдерживал свою силу. В противном случае голова его противника могла бы разорваться, как арбуз. Теплая кровь брызнула ему на лицо. Кларк, который впервые дрался с кем-то и видел кровь, был немного ошеломлен. Он вскочил на ноги и увидел двух бандитов, приближающихся к двери. Двуствольное ружье было направлено в грудь Кларка, а лидер в маске «Президента Кеннеди» разразился жестоким смехом.

«Бум!»

Появилось облако дыма. Мощная кинетическая энергия и осколки поразили Супермена. Люди в банке закрыли рты, как будто им было невыносимо на это смотреть. Такая молодая жизнь - погибнуть под прицелом бандита ... Какая трагедия. Миссис Кент, в частности, чуть не упала в обморок в своем эмоциональном состоянии. Но через несколько секунд кровавой сцены, как они ожидали, не произошло. Кларк неосознанно посмотрел на свою грудь, в которую он был ранен и почувствовал лишь легкую жгучую боль, но не смог удержаться, чтобы не сделать несколько шагов назад. Кроме этого, никакой другой реакции у него не было.

- Что ты за монстр, мать твою?

Настала очередь главаря бандитов быть потрясенным. Этот молодой, зеленый на вид старшеклассник перед ним был в порядке даже после выстрела из дробовика? Он не поверил и передернул затвор, готовый сделать это снова. Но Кларк не дал «Президенту Кеннеди» ни единого шанса, он научился у своего старшего кузена, что нельзя давать врагу никакого шанса на отпор. За несколько шагов он преодолел расстояние между ними. Он поднял руку, чтобы схватить двуствольное ружье, и сильно сжал его! Раздался хруст, это был зубодробительный звук деформации металла. Ствол был мгновенно закручен в поворот.

«Бум!»

Кларк легко выхватил сломанное оружие из рук главаря бандитов и швырнул его в голову противника, как бейсбольную биту. На этот раз он прекрасно контролировал силу. Самое большее, что он смог сделать, - это сильное сотрясение мозга, но ничего опасного для жизни. Единственный оставшийся бандит, «Президент Джефферсон», увидел это и, не оглядываясь, поспешно забрался в машину, завел двигатель и уехал. Кларк уже собирался пойти за ним, но потом остановился на месте. Он не мог оставить мать одну в банке, это могло быть опасно. Через десяток секунд сотрудники банка убедились, что бандит исчез, и вокруг Кларка собралась толпа людей, оценивающих его изумленными взглядами. В этот момент Супермен кое-что понял. Секрет того, что он был сайяном, похоже, был раскрыт? В своем отчаянии и негодовании Кларк давно оставил без внимания предупреждения своего приемного отца Джонатана. Только когда он закончил расправляться с грабителями банка, он вспомнил, что не должен был этого делать.

- Ты спас нас!

- Мальчик - герой!

- Он не пострадал ...

Всевозможные голоса теснились в ушах Кларка, и он был немного ошеломлен, не зная, что делать. Впервые в жизни он оказался в центре внимания, и его назвали «героем». Кларку было не по себе, и он осторожно отодвинул в сторону окружавших его людей. Он поднял свою испуганную мать и приготовился уходить. В этот момент громко взвыли сирены. Наконец-то, приехала полиция. Но все, что они увидели, это двух бандитов без сознания и зазевавшегося банковского служащего. Как это произошло? На лицах полицейских были написаны вопросы. Сцена была похожа не на ограбление банка, а, скорее, на какую-то тематическую рейв-вечеринку.

- Офицер, это тот парень в школьной форме.

Сказал кто-то, указывая на Кларка.

- Люди говорят, что это ты расправься с этими двумя вооруженными пистолетами крутыми парнями?

Толстый офицер с пивным животом подошел к нему с расспросами, целенаправленно наблюдая за происходящим в течение мгновения и заметив двуствольное ружье, которое было раздавлено в повороте.

- Это тоже сделал ты?

Кларк был немного скован, он почесал голову, не зная, как объяснить.

- Расслабься, парень, я просто снимаю показания. Ты остановил ограбление банка и спас всех, кто там был, они все благодарны, и департамент полиции наградит тебя благодарностью.

Толстый офицер был опытный, он смягчил свой тон, пытаясь усыпить бдительность Кларка, а затем начал завязывать разговор.

- Расскажи мне, как ты их уничтожил?

То, что старшеклассник завалил двух вооруженных пистолетами крутых парней, казалось несбыточной мечтой. Кларк дважды прочистил горло, вспомнив слова, которым научил его старший кузен, и ответил:

- Офицер, я родился с богоподобной силой и просто размахнулся кулаком и сбил их с ног.

Круглое лицо толстого офицера стало серьезным.

- Так это тоже твоя естественная божественная сила?

Он указал на грудь Кларка, где в рваной рубашке виднелась дыра. Это был след от выстрела из ружья.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1623264