Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 412. Крах утопии и местонахождение фараонов.

Глава 412. Крах утопии и местонахождение фараонов.

Холодный ветер дул по пустым улицам, подбирая с земли выброшенный мусор и обрывки бумаги. Они развевались и кружились на ветру, скатывались всклокоченными в канаву или затаптывались ногами спешащих мимо пешеходов. Вспыхнул ослепительный голубой свет, и Люк появился в тенистом переулке. Он посмотрел в ночное небо, его взгляд прорезал облака и устремился прямо в пустоту тьмы. Путешествие по Вселенной не было чудесным, оно напоминало прохождение по черному туннелю. К тому времени, когда он увидел свет, он покинул свой первоначальный мир и прибыл в пункт назначения.

«Похоже, я поставлю доктора Манхэттена на первое место в своей маленькой книжке».

Тихо подумал Люк, уголки его губ вытянулись в кривую линию. Честно говоря, он редко встречал на своем пути серьезные препятствия. Доктор Манхэттен считался уроком и целью. Возможно, этот человек был «Богом», «Божеством», «Непобедимым и великим существом» во Вселенной Наблюдателей. Но если он покинете пруд монолитной Вселенной и придет к океану Мультивселенной, то все изменится!

- Использование одной Вселенной, чтобы замедлить меня, хех, слишком легко ...

Глаза Люка вспыхнули, когда в его голове промелькнуло несколько идей. Начать мировую войну, открыть ядерную пустошь и разрушить это время и пространство ... Или обновить шаблон несколько раз и попытаться пробить эту Вселенную ... Если это невозможно, вызвать силы извне. В любом случае, Вселенная Watchmen воспользовалась перезагрузкой Flashpoint и влилась прямо в New 52, а затем втянула в нее Вселенную Marvel.

- Подождите, не может же это быть истинной целью этих концепций Мультивселенных?

Сказал Люк с некоторым подозрением. Пять Богов-Создателей смутно раскрыли некоторую информацию. Они назвали это «Большой игрой, определяющей новую эру». Учитывая тот факт, что эти двое, действительно, имели фантастическую связь не только с Лигой Справедливости и Мстителями, но и с Дарксайдом и Истребителями, Призраком и Судом Жизни ... Конечно, в конечном итоге они побеждали или проигрывали не по собственным заслугам, а по результатам голосования ... В битве на века в двух Мультивселенных, в итоге, приходилось полагаться на Бэтмена и Капитана Америку, двух очень популярных персонажей, чтобы навести порядок. После минутного задумчивого отвлечения Люк покачал головой и облегченно рассмеялся. Как бы ни были велики игры и азартные развлечения многоконцептуального существования, в данный момент это его не волновало.

- Отдай все ценное, что на тебе есть! Лучше не заставляй меня делать это самому!

Панк в кожаной куртке приставил кинжал к спине Люка и пригрозил. Некоторое время он наблюдал за этим мужчиной: мужчина, одетый по высшему разряду, стоял в переулке и скалился - идеальная добыча. По мнению уличного гангстера, это мог быть богатый пьяница, заблудившийся на улице, как раз подходящая возможность для него, чтобы поставить крест.

- Ограбление?

Люк немного опешил, а затем разразился потерянным смехом. После того, как он стал Суперменом, ни один гангстер не осмеливался приставать к нему, даже когда он жил в Бруклине. В конце концов, это было бы равносильно тому, чтобы искать смерти.

- Я восхищен твоим мужеством, парень.

Рот Люка искривился, когда уличный бандит сделал то, чего не сделали для него Гидра, Завоеватель Канг, Один и Экстерминатор ... Он попытался остановить Супермена кинжалом, а затем ограбить его.

- Прекрати это дерьмо! Держи руки и ноги на виду! Не пробуй опасных движений, иначе умрешь ужасной смертью!

Уличный гангстер еще не знал, какой шокирующий поступок он совершил, а если бы об этом узнал гангстер в соседней Вселенной, он бы точно показал ему большой палец вверх.

- Извини, у меня нет привычки носить с собой бумажник.

Люк медленно повернулся и сказал это с добрым лицом:

- Но я могу написать расписку, Мефисто из Ада, Один из Асгарда, Верховный Маг Карматажа ... все они - очень щедрые люди, и, наверняка, заплатят щедрую сумму.

Этот уличный бандит был ошарашен, услышав, что что-то вроде грабежа можно совершить с помощью долговой расписки? И еще, кто все эти перепутанные имена?

- Ты обманываешь меня!?

Уличный бандит не отличался добрым нравом, поэтому при первых же словах он поднял нож и ударил.

«Бах».

Острие ножа злобно вонзилось в грудь Люка. Столкновение было подобно столкновению золота и железа. Кинжал был согнут и деформирован, как будто он ударился о железную плиту. Сила отдачи заставила руку уличного панка запульсировать от боли.

- Похоже, твое «оружие» недостаточно хорошего качества.

Люк пожал плечами, у него не было времени тратить его на парня, находящегося в самом низу социальной лестницы, который в один момент он столкнулся лицом к лицу с самым могущественным человеком в мире. Его, Супермена, остановил и попытался ограбить уличный бандит. У этого парня не было даже пистолета, и он смог достать только кинжал. Это было просто слишком унизительно! Уголок губ Люка скривился, когда он посмотрел на парня, который не знал, сказать ли ему, что ему не повезло или повезло. Тупой мозг уличного бандита наконец-то отреагировал. Пьяный перед ним даже не боялся кинжала, так что он, вероятно, был героем-кроссдрессером. Поэтому он решительно убежал, не оглядываясь.

«Свиш!».

В темном переулке вспыхнул красный свет. Поспешно убегающая фигура была поражена, и жар испарил его плоть и кровь, разнеся ее на куски вместе со скелетом. Выжженная черная пыль рассыпалась и была унесена холодным ветром. Автоматически проигнорировав этот маленький эпизод, Люк медленно взмыл высоко в небо. Стоя в облаках, он смотрел вниз на Землю. Его чувства были на максимуме, он охватил сначала весь Нью-Йорк, затем восток, запад и весь североамериканский континент. Неисчислимая и сложная информация хлынула в его сознание, но она не мешала мыслям Люка.

- Это BBC ...

- Это CNN ...

- Добро пожаловать в UBS News ...

- Это - трагический день в американской истории ...

Словно крылатые конверты, луч эфира нес последние изменения в мире, прежде чем попасть в уши Люка.

- Менее чем через две недели после распада Европейского союза Россия собрала войска в Беларуси и угрожает вторжением в Польшу ... Главы государств мира заявляют, что не останутся в стороне, если начнется кровопролитие ... Глобальная охота на самопровозглашенного «самого умного человека в мире» продолжается ... Белый Дом, со своей стороны, по сообщениям, выдал персональный ордер на арест и суд над Адрианом Вейдтом и прояснит возмутительные обвинения в участии правительства в массовом убийстве в Нью-Йорке ... Некоторые эксперты считают, что арест необходим для подавления политических волнений, вспыхнувших по всей стране и в мире ... Меня зовут Уильям Ф. Бакли-младший, и я выступаю перед вами от имени президента Соединенных Штатов Америки ... С сожалением сообщаю вам, что Россия вторглась в Польшу, и зло этого мира вынудило нас ... Если российские военные не выведут войска в течение четырех часов, у Президента не останется другого выбора, кроме как мобилизовать силы страны ...

Люк приподнял уголки рта в небольшой улыбке. Казалось, что большая ложь фараона была разоблачена, содержание дневника Роршаха стало известно, и снова весь мир оказался на грани уничтожения. Только, на этот раз, в Америке больше не было доктора Манхэттена, и ситуация стала опасной. На горизонте маячила мировая война.

- Бывший знаменитый герой-кроссдрессер, Адриан Вейдт стал успешным бизнесменом и филантропом после того, как снял маску в 1975 году ... Он занял кресло генерального директора в основанном им синдикате и вывел мировые финансовые рынки на совершенно новый уровень ... Адриан Вейдт был также чрезвычайно опасным человеком, которого обвиняли в убийстве трех миллионов человек и еще десятков тысяч, которые нуждались в госпитализации из-за постоянной психической травмы ... Этот человек также убил Эдварда Моргана Блэйка под кодовым названием «Смеющийся человек» ... Из группы героев-кроссдрессеров, члены ополчения исчезают или погибают один за другим ... Холлис Мейсон, бывший член ополчения, первый «Повелитель ночи», убит толпой в доме ... Местонахождение Дэниела Драйберга, Ночного Лорда второго поколения, и его жены, также известной как Шелковая Душа II, Лорел Джейн Юспешик, неизвестно ... Мир снова сталкивается с хаосом, когда дневник Роршаха публикуется в «Нью-Йоркской газете» ...

Люк собрался с мыслями и, казалось, погрузился в раздумья. Его не интересовала мировая политика, даже если бы началась Великая война, это было бы не его дело.

- Фараоны все еще на свободе ...

Люк понял, о чем идет речь: самопровозглашенный «самый мудрый человек в мире» недолго сидел на троне после того, как придумал удивительный план, как выдворить доктора Манхэттена из Вселенной. Утечка дневника Роршаха уничтожила построенную им утопию, и часы гибели снова тикали.

- Возникает вопрос, где же фараон?

Бровь Люка слегка нахмурилась, затем взметнулась и расслабилась.

- Возможно, есть кто-то, кто знает.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1603363