Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 409. Очаровательный двойной стандарт, перед расставанием.

Глава 409. Очаровательный двойной стандарт, перед расставанием.

Когда Флэш пришел в сознание, он оказался в своей квартире в Мидтауне. У него был, похоже, долгий сон, во время которого ему также приснился ужасный кошмар. Во сне Синестро заставил Барри встать на космическую беговую дорожку и выкачал из его тела силу Godspeed. Затем ему удалось переписать временную линию и удалить все значимое присутствие Лиги Справедливости разом. Эта Вселенная закончилась кучкой злодеев, которые свергли правительства и установили собственную власть, оставив мир в руинах ...

- Здесь так темно!

Барри очнулся от своего сна от толчка, как будто его испугали. В результате, открыв глаза, он обнаружил себя лежащим на большой кровати в своей квартире в Мидтауне. Солнце светило сквозь зашторенные окна, а кусочки плавающей пыли все летели и летели. Казалось, ничего не происходит, было так тихо и так ... красиво.

- Ты не спишь?

Люк услышал движение и толкнул дверь. На лице большого криптонского кузена появилась улыбка, которая мгновенно успокоила ошеломленного Флэша. Казалось, что этот человек обладает магической силой, как у Бэтмена, способностью быстро успокоить человека и остановить его блуждающие мысли.

- Люк ... Я помню, как ты спас меня, как все прошло после этого?

Барри теребил свои волосы, затылок все еще немного болел от удара о твердую каменную стену. Он выглядел как пьяница, который вчера всю ночь веселился в баре и напился до беспамятства. Воспоминания в его голове стали фрагментарными, как длинный, тонко смонтированный фильм.

- Ничего интересного.

Люк прислонился к дверному косяку, уголки его губ скривились в добродушной улыбке.

- Синестро понял все, после небольшого вдумчивого обучения с моей стороны и большого количества попыткок, решил отказаться от своих злобных планов по уничтожению мира и посвятить себя великому делу Корпуса Зеленых Фонарей по поддержанию мира во Вселенной. Он осознал, что поступил неправильно, и был искренне настроен признаться в своей ошибке ...

Флэш застыл на месте, а затем его глаза расширились, и он немного задумался, не ослышался ли он. Синестро изменил свой путь и не перейдет на темную сторону? Это было слишком абсурдно!

- Ну, просто шучу с тобой.

Люк махнул рукой, казалось, что его холодная шутка была не очень эффектной. Даже такой парень, как Барри, у которого было хорошее чувство юмора, на самом деле, не выдержал.

- Синестро был убит моим ударом.

Он облегчил ситуацию и заявил о таком результате. Теперь у Люка на руках было то, что напоминало два кольца зеленого света.

- Он - мертв, мертв?

Флэш подсознательно задал вопрос дважды. В конце концов, он был супергероем и членом Лиги Справедливости. Как правило, Лига Справедливости, обычно, побеждала какого-нибудь суперпреступника или злого злодея. Они предпочли бы запереть их и бросить в ужасную тюрьму, объявленную для общественности как «максимально безопасная». А через некоторое время злодеи, которые постоянно пытаются уничтожить мир и Вселенную, вырвутся из тюрьмы ... То же самое постоянно происходило в этой Вселенной, как будто суперпреступники и злодеи в глазах Лиги Справедливости были неким чрезвычайно ценным, невозобновляемым ресурсом, который необходимо защищать, потому что его немного.

- Конечно, не похоже, что Синестро из тех персонажей, которых легко переубедить; у любого разумного существа, владеющего Кольцом Света, всегда есть упрямая, параноидальная сторона.

Люк пожал плечами, этот криптонский кузен не придерживался принципа «не убий», у него всегда была личная философия - не быть мягким к своим врагам.

- Это был самый простой способ избавиться от них всех сразу.

Барри улыбнулся, не то чтобы он не понимал. Просто в Лиге Справедливости такие вещи, как убийство людей, обычно оставляли Чудо-женщине или Морскому Королю. Супермен и Бэтмен не убивали, если перед ними не стояла армия пришельцев. Внезапно услышав, что его старший кузен, который тоже был криптонцем, убил Синестро, Флэш почувствовал себя немного не в своей тарелке. Лекс Лютор были во взаимодействии с Кларком так долго, что первый был до сих пор жив и здоров. Люк скривил губы, казалось, догадываясь, о чем думает Барри. Он настоятельно предложил Дарксайду Апокалипсиса создать общество защиты инопланетян, чтобы осудить двойные стандарты Лиги Справедливости. Психопатическому безумцу, преступнику против человечества, палачу, уничтожившему миллионы жизней ... Лига Справедливости выбирала не казнь, а заключение, тюрьму. Но когда дело доходило до Демонов, похожих на Апокалипсиса, тогда пощады не было, и в ход шли все виды оружия массового поражения. Значило ли это, что только земляне заслуживали жизни, а жизни инопланетян - это не жизни? Я надеюсь, что Дарксайд при первой же возможности будет протестовать против Супермена и Бэтмена, против этого правила двойных стандартов!

- А как насчет Обратной Молнии?

Нерешительно спросил Барри, почесывая голову.

- Парень убежал, ты не можешь ожидать, что я буду поспевать за скоростным гонщиком, это не похоже на честную гонку.

Люк покачал головой, Обратная Молния видела плохую ситуацию и решительно продала Синестро, десяти минут было достаточно, чтобы тот успел оббежать весь мир. Поэтому он не стал преследовать его, а просто отвез Флэша обратно в Мидтаун и стал ждать, пока завершится последний этап.

- Ну, у меня есть еще немного дел.

Люк вспомнил, что он еще не купил Диане бикини, и ему нужно было поторопиться, иначе к тому времени, как он вернется на Райский остров, будет холодно.

- Барри, поторопись и закончи космическую беговую дорожку, это пространство-время уже становится запутанным, даже Синестро оказался вовлечен, неизвестно, что еще произойдет там.

Собравшись с мыслями, Флэш энергично кивнул. Он больше не мог предаваться теплой привязанности и тем самым игнорировать влияние Флэшпойнта на основную Вселенную пространства-времени.

......

Несколько дней спустя на Райском острове отблески заходящего солнца разливались по пляжу, когда Диана сидела на рифе. Неподалеку белоснежные волны разбивались о скалы, извергаясь кристаллическими каплями воды. Принцесса амазонок смотрела на бирюзовое море, подперев челюсть одной рукой, ее мысли летели в никуда. Тусклый свет придавал бледное сияние прекрасному силуэту, напоминавшему реалистичную статую.

- Ты уезжаешь?

Диана спросила это тихо, без эмоций, когда увидела Люка, идущего к ней.

- Это длится уже достаточно долго.

Люк поджал губы, так как ранее он поймал убегающую Обратную Молнию с помощью силы Барри «Ускорение Бога», после принесения его в жертву небу, Флэш вернулся к полной силе, достаточной, чтобы прорваться через Барьер времени. Начался обратный отсчет до выхода из времени и пространства Флэшпойнта.

- Что произойдет с этим пространством-временем после твоего ухода?

Рот Дианы дергался в уголках, она смотрела на океан сложным взглядом. Любому, кто узнал, что мир, в котором он находится, - это всего лишь искаженное время и пространство, рожденное в результате ошибки, было бы трудно внутренне это принять. Более того, любовник, имеющий интимные отношения, должен будет уйти из-за этого. Будь это не Чудо-женщина, а любой другой, то он уже давно потерял бы сознание.

- Оно будет восстановлено инерцией пространства-времени, а затем ... перестанет существовать.

Сказал Люк неуверенно. Кажется, он вспомнил, что после этого Флэш забрал Бэтмена и вернулся во время Флэшпойнта. Это было сделано, чтобы исследовать Значок Улыбающегося, который ... он обронил в Бэтпещере?

- Значит, я тоже перестану существовать?

Диана повернула голову в сторону Люка, который стоял неподвижно. На лице последнего появилась мягкая улыбка, когда он ответил:

- Ты не будешь стерта, мы встретимся снова в другое время и в другом месте.

- Как это?

Диана была в каком-то трансе, она обняла свои колени и тихо сказала:

- Тогда я тебя узнаю? Или ты вспомнишь меня?

- Да.

Люк решительно кивнул. Он взял принцессу амазонок за руку, и они вдвоем встали на берегу. Вдали виднелся закат, опускающийся за горизонт, и бесконечный океан. Пара обнялась, как движущийся силуэт.

- Сфотографируемся.

После долгой паузы Люк поставил камеру на риф, затем взял Диану за руку и встал перед камерой. Оба смотрели друг на друга с улыбками. Раздался звук затвора. Сцена была запечатлена.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1598154