Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 316. Адский холдинг, три года на рынке.

Глава 316. Адский холдинг, три года на рынке.

- Работаю без лицензии? Уклоняюсь от уплаты налогов?

Мефисто выглядел растерянным. Законы человеческого мира все еще управляют Адом?

- Именно так, лорд Мефисто, и для протокола, я не имею никаких предубеждений против Ада, и я поддерживаю равное отношение в этом мире и к Дьяволу.

Люк сказал это, высоко подняв голову и сделав голос громче.

- Так что, это точно не какая-то личная вендетта или месть.

Мефисто был полон недоверия, он чувствовал, что тот явно нацелился на него!

- Господин Маг, не слишком ли широко Вы протягиваете руку.

Старый Дьявол сказал это пронзительным, гортанным голосом.

- Не относитесь к нынешнему миру на Земле так, словно это Камар-Тадж, которому Вы диктуете условия. Есть правила, установленные Тремя Святилищами, которым люди не обязаны следовать, и точно так же, как земные законы недействительны для магов, они недействительны и для Демонов. Кроме того, какое у Вас положение, чтобы вмешиваться в земные законы? Разве Камар-Тадж не гордится тем, что он независим от мира, никогда не задает вопросов о настоящем мире?

Мефисто прижал руки к груди и продолжал усмехаться. В его сердце кипела ярость, если бы он не боялся этого чистого белого света, силы Вишанти, он бы бросился и оторвал голову своему противнику! «Не каждый Верховный Маг может быть таким же сильным, как Агамотто, Гу И». Думал так старый Дьявол. Камар-Тадж произвел на свет два поколения влиятельных людей подряд, и пришло время немного ослабить поводья.

- Я неоднократно сдерживался только из-за дьявольского воспитания, но уж точно не из-за страха.

Тихо сказал Мефисто. Его терпение, как он чувствовал, приближалось к критической точке. Этот человек был Верховным Магом, но он пришел, чтобы устроить взбучку великому Дьяволу Ада, разве он не был сыт по горло пустыми делами? Мефисто действовал всю свою жизнь, зачем ему что-то объяснять смертным?! Что говорить о повиновении законам федерального правительства, если он даже не принимал во внимание заповеди, изданные Тремя Великими Святилищами. Ему не оставалось ничего другого, кроме как тайно пробираться на Землю и бродить здесь. Уклонение от уплаты налогов? Это обвинение, которое было выдвинуто, заставило старого Дьявола немного посмеяться. Если бы он был дееспособен, налоговая служба могла бы преследовать его до самой смерти и взыскать недополученные налоги с него лично.

- Вы хотите сказать, что у меня нет квалификации?

Тон Люка был обычным, без особого раздражения.

- Будь то Земля, Ад или Камар-Тадж, есть свод правил, которые работают должным образом.

Мефисто сказал это тихим голосом.

- Случайное вмешательство вызовет только худшие последствия. Даже если мой «адский отель» не соответствует законам Земли, не Вам с этим разбираться.

Старый Дьявол продолжал давить своими словами, пытаясь заставить своего противника остановиться. Он уже дал понять, что земные законы не могут управлять главой Ада. Даже если бы им можно было управлять, это не дело Верховного Мага - диктовать.

- Извините, но, на самом деле, я генерал-лейтенант армии Пентагона и лидер Щ.И.Т.а, в дополнение к тому, что я - Верховный Маг.

Уголки губ Люка слегка приподнялись, когда он вытащил свою «нижнюю карту». Он посмотрел на вновь ошарашенного Мефисто и медленно сказал:

- С моим статусом и объемом моих способностей, я могу полностью заменить налоговую службу в борьбе с социальными засранцами, которые действуют незаконно и уклоняются от налогов. Итак, давайте продолжим разговор о немедленной приостановке и проверке деятельности Вашего отеля и выплате штрафов.

В голове старого Дьявола царил беспорядок, мысли были похожи на хитро переплетенные нити, в которых он никак не мог разобраться.

- Кто ты, черт возьми, такой?

После долгого молчания Мефисто снова спросил. Он только что прибыл на Землю и не имел привычки регулярно читать газеты или смотреть телевизор, поэтому для него было нормально не знать о Супермене.

- Неважно, кто я, главное - что Вы собираетесь с этим делать, лорд Мефисто?

Люк убрал свою улыбку, в его глазах появился опасный блеск.

- Планируете жестоко ослушаться закона или принять наказание?

Нить чистого белого света резко засветилась. Ужасающая флуктуация потрясла пространство. Прочный, толстый свод, казалось, дрожал, словно в любой момент мог рухнуть.

- Я - Владыка Ада, и законы человечества не должны быть оковами, в которые меня заключают!

Лицо Мефисто дернулось, когда он произнес самый отвратительный ответ самым безжалостным тоном:

- Но поскольку Верховный Маг осуществляет это от своего имени, все в порядке.

Люку было немного жаль, он хотел хорошенько отлупить старого Дьявола. В конце концов, ни один Верховный Маг не был бы таковым, если бы не устроил взбучку Мефисто. Просто он старался пока вести себя хорошо, ведь когда ведешь себя агрессивно, то легко выглядеть, как злодей.

«Неважно, что Вы совершили ошибку, главное - знать, как ее исправить. Я останусь справедливым и беспристрастным, даже когда имею дело с Дьяволом».

Люк улыбнулся, его взгляд переместился на неисчислимое количество аккуратно сложенных золотых кирпичей. Мефисто немного запаниковал: Верховный Маг не пытается срезать мой лук-порей, не так ли? Что ему нужно от душ? Камар-Тадж не принадлежал ни к одному из двух лагерей – ни к Раю, ни к Аду. Троица Вишанти имела скромный спрос на души. Если сравнить Землю с большим рынком, то Небеса и Ад обладали тут абсолютной монополией. Около 80% душ стекались в эти два лагеря, прежде чем наступала очередь различных божественных систем и Мерных Демонов-Богов.

- Что касается отеля «Инферно», во-первых, у Вас нет лицензии на деятельность, что незаконно, и согласно обычным правилам, Вы должны немедленно прекратить деятельность и повторно подать заявление в городские власти, составив, кстати, определенную сумму штрафа.

Люк отвел взгляд и посмотрел на встревоженного Мефисто.

- Это не непреодолимая проблема, местные власти Лас-Вегаса очень поддерживают таких предпринимателей, как Вы.

Горькая улыбка мелькнула на губах старого Дьявола, его чутье подсказывало ему, что тяжелый подъем еще впереди. Как и ожидалось, Люк не остановился на этом, сделав небольшую паузу, прежде чем продолжить:

- Но уклонение от уплаты налогов является чрезвычайно серьезным делом в Федерации!

Есть американская пословица, которая гласит: «Единственное в мире, что длится вечно, - это смерть и уплата налогов».

Если вспомнить историю о мафиози Аль Капоне, который попал в руки прилежного бухгалтера и был отправлен в тюрьму за то, что вовремя не заплатил налоги, то, с тех пор мафия вывела три классические цитаты: «Тяжелые пулеметы лучше пистолетов-пулеметов, вовремя платите налоги федеральному правительству и всегда надевайте презерватив, когда занимаетесь сексом». Аналогично этому были обозначены три самые глупые, самые идиотские, самые смертоносные вещи в мире: торговля наркотиками в Поднебесной, захват заложников в России и уклонение от уплаты налогов в Америке. Учитывая вышеизложенное, легко понять, насколько сложно иметь дело с налоговой службой.

- Итак, дон Мефисто, Вам придется не только вернуть недополученные налоги, но на Вас будет наложен большой штраф, и будет увеличен срок тюремного заключения.

Люк бросил тяжелый взгляд «ничем не могу помочь», в то время как старый Дьявол уже ругался в своем сердце.

- Хех, какая тюрьма на Земле может меня удержать?

Мефисто изо всех сил старался сохранить последние остатки достоинства Повелителя Ада.

- Так случилось, что Щ.И.Т. вступил в партнерство с Камар-Таджем, чтобы совместно подготовить «специальную тюрьму» специально для содержания падших магов, злых существ и адских Демонов.

Люк улыбнулся и, казалось, чего-то ждал.

- Итак, господин Маг, есть ли у Вас какие-нибудь идеи?

Старый Дьявол сказал это задыхающимся голосом. Он уже видел, что этот Верховный Маг был более раздражающим, чем Агамотто, и более бесстыдным, чем Гу И. Фактически, он заставлял его платить определенную цену. Если говорить прямо, то без оплаты за защиту и без предоставления льгот, «адский отель» не сможет продолжать свою работу.

- Это просто грабеж! Хулиганство! Гу И, действительно, не знал, из кого выбирает, раз позволил такому ублюдку стать Верховным Магом!

Мефисто с ненавистью выругался. Молча погасив свои эмоции, старый Дьявол все еще ждал, когда Люк сделает предложение. Он надеялся, что тот попросит не слишком много, иначе на этой Земле ему не зачем оставаться!

- Лорд Мефисто, не рассматривали ли Вы возможность привлечения других великих Дьяволов Ада для создания полноценного акционерного общества?

Люк взял в руку «золотой кирпич» и сказал:

- Рынок в Лас-Вегасе слишком мал, мы можем расширить этот бизнес на весь мир. Три года уйдет для выхода на рынок, пять лет - чтобы войти в десятку лучших в мире, десять лет - чтобы превзойти Paradise - это вообще не проблема.

Мефисто снова был ошеломлен. Холдинг, сеть отелей по всему миру?

http://tl.rulate.ru/book/43853/1484854