Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 314. Шаг за шагом, затаив дыхание.

Глава 314. Шаг за шагом, затаив дыхание.

Мысль о Верховном Маге вызвала в голове Мефисто не самые приятные воспоминания. Будучи одним из самых известных Демонов в Аду, он имел дело с двумя поколениями Высших Магов. Такие парни, как Вельзевул, Самаэль и Азазель, были стандартными «исчадиями ада». Только когда в Аду происходило что-то удивительное, они открывали глаза и смотрели. В остальное время они либо спали, либо ели. Редко кто из них уделял свое время и энергию настоящему миру. Мефисто, с другой стороны, был аномалией, со страстью к смерти и интригам. Когда у него было свободное время, он тайком спускался на Землю, чтобы найти свежие и вкусные могущественные души для улучшения своего рациона. Заманивать героев к падению, наслаждаться человеческими трагедиями и наблюдать за моральным крахом ... - вот любимое шоу для Мефисто. Как говорится, если всегда ходить у реки, то не мокрых ботинок не бывает. Очень активный старый Дьявол встретился с недавно дебютировавшим Агамотто. Последний был сделан из слез Древней Богини Оштуру и был одарен магическими способностями. Он стремился очистить нынешнюю Землю, изгнать приспешников тьмы и восстановить твердый порядок. Старый и хитрый Мефисто выступил против опрометчивого Агамотто. Вначале обе стороны находились в равном противостоянии, каждая сторона то выигрывала, то проигрывала. Но в мировоззрении Вселенной Marvel у Богов второго поколения, таких как Агамотто, не было причин улучшать свою силу, и их заморочки были открыты для общественности. Древняя Богиня Оштуру напрямую влила всю свою белую магию в Агамотто, что выглядело, как будто он съел книгу опыта, произошла мгновенная отработка навыков до высшего уровня. Позже она даже отдала все ценные вещи, такие как Изначальный камень времени, Агамотто для усовершенствования его магического оружия. Когда Маг и старый Дьявол встретились снова через несколько дней, Мефисто был избит почти до полусмерти. Старый Дьявол решил, что не мешало бы разыграть маленькую хитрость. В результате, изучив биографию Агамотто, он узнал, что его мать была Богом Древнего Мира, первоклассной шишкой, способной превзойти Бога Подземного Мира Хтона и Бога Змей Сета. Тогда он решил пока не думать об этом, он не мог позволить себе пока связываться с ним. Мефисто, который не желал страдать и обладал воровским нравом, молча сдержал кровавые слезы, проглотил выбитые зубы, сделав вид, что ничего не произошло. Старый Дьявол продержался в Аду сотни лет, дожидаясь, когда Агамотто уйдет на покой во славе. Он с размаху опустился на Землю, думая, что наконец-то сможет поднять брови. В этот момент он внутренне раздулся, думая, что Камар-Тадж, потеряв Агамотто, наверняка не держит все под контролем. Поэтому Мефисто смеялся до тех пор, пока его рот не стал кривым. Он взял на себя обязанность создавать проблемы, чтобы привлечь Гу И. А потом...

Он был избит. Более того, Гу И, унаследовавший должность Верховного Мага, был еще более жестоким, чем Агамотто. Она не только жестоко избила Мефисто в настоящем мире, но когда у нее было плохое настроение, она открывала портал и направлялась в Ад, избивая его, как мешок с песком. Это было как в том анекдоте про еду, сон и бобы. В течение определенного периода времени Мефисто был неудачливым «бобылем». Поэтому презрение к Верховному Магу, как и ненависть, полностью отпечатались в костях старого Дьявола. Когда Мефисто увидел чистый белый свет, окутывающий Люка, и почувствовал знакомую, кошмарную, страшную силу Вишанти, он едва не отвернулся и не отступил обратно в Ад.

- Ты - Верховный Маг?

Спросил старый Дьявол дрожащим голосом. Когда же это Гу И отреклась от престола? Он даже не получил известия об этом!

- В некотором смысле, я, действительно, считаюсь Верховным Магом.

Люк пожал плечами и равнодушно сказал. Казалось, что одобрение Императора было взаимозаменяемым в параллельных Вселенных. Он просто назвал имена Оштуру, Хогота и Агамотто и быстро получил ответ. Верховным Магом этой Вселенной, естественно, оставался Гу И. Но Люк во Вселенной 91 - Вселенной, где он участвовал в битве з а статус Верховного Мага, - также был Верховным Магом, назначенным Императором Вишанти.

- Что ты только что сказал?

Люк встал и посмотрел прямо на Мефисто, который теперь принял облик Демона.

- Недоразумение, это все - недоразумение.

Видя, что ситуация складывается не лучшим образом, старый Дьявол поспешно убрал свой гнев и выдавил улыбку:

- Господин Маг, давайте присядем и медленно поговорим, как плохо драться и убивать, так поступают только варвары.

Тело Дьявола постепенно уменьшилось и снова приняло человеческую форму. Выплеснувшееся адское пламя снова превратилось в красный костюм.

- Хех, лорд Мефисто, только что у Вас не было такого отношения.

Люк сказал равнодушно, его лицо было лишено выражения. Он не был одним из тех добродушных людей, которых можно легко успокоить, сказав несколько добрых слов. Как он мог проглотить обратно резкие слова, которые тот выпустил и не заплатил, при этом, за это какую-то цену!

- А это ... Я просто вышел из себя на мгновение, потому что проиграл в покер, пожалуйста, не принимайте это близко к сердцу.

Мефисто ловко сменил позу, он уже не в первый раз уступал Верховному Магу. Достоинство и репутация Повелителя Ада, конечно, были важны.

Но самосохранение было важнее!

Не каждый великий Дьявол мог неоднократно встретиться с Верховным Магом всевозможными способами и остаться в живых, чтобы рассказать об этом. Мефисто так долго прыгал вокруг, но так и не был убит, и все потому, что он достаточно быстро сдавался. Более того, в Аду нет правила, что лицо важнее всего остального. Если можешь выжить, ты - великий герой. Если можешь выживать в течение долгого времени, значит, ты, действительно, большая шишка. В восприятии адских существ быть могущественным какое-то время было бесполезно. Именно длительность существования имела смысл.

- Сэр Мефисто, я не какой-то узколобый, требовательный и очень мстительный человек.

Видя чрезвычайно хорошее отношение старого Дьявола, Люк не мог позволить себе слишком сильно давить и вынужден был свернуть разговор.

- Просто у меня есть друг, который вошел в ваш отель «Инферно» и не вышел отсюда.

Уголки глаз Мефисто на мгновение заплясали, когда он понял, что этот человек, похоже, не хочет оставлять его в покое. Он сжал в руке хрустальный шар, в котором хранились души, в его глазах мелькнул гнев. Неужели у него нет на примете других Повелителей Ада? Верховный Маг - это здорово, да? Он может быть таким высокомерным только потому, что его поддерживает Император Вишанти?

Эти три последовательных вопроса эхом отозвались в сердце Мефисто. И тогда он скорчил гримасу и дал свой ответ. Этот человек был, действительно, квалифицирован, чтобы поставить Повелителя Ада под прицел. Верховный Маг был поистине замечательным. Верно и то, что человек может быть высокомерным, когда его поддерживают Вишанти. Мефисто взглянул на круг чистого белого света, вырвавшийся из-за головы Люка. Молча, он убрал свое внутреннее недовольство и заменил его улыбкой.

- Господин Маг, этот Ваш друг, интересно, как его зовут?

Это было терпимо? Люк был немного ошеломлен. Он ожидал, что Мефисто набросится на него, а затем выйдет из себя и начнет бороться с ним. Он не ожидал, что старый Дьявол сумеет сдержать свой гнев, чувствуя себя уязвимым.

- Говард Старк.

Люк назвал имя.

- Кажется, я где-то уже слышал это имя.

Мефисто слегка нахмурился, затем вспомнил человека с отталкивающим лицом.

- Этот ублюдок, который домогался до сотрудницы казино - друг Его Превосходительства?

http://tl.rulate.ru/book/43853/1484852