Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 312. Если я проиграю, то съем на месте.

Глава 312. Если я проиграю, то съем на месте.

- Что дает тебе право делать такую ставку, если твоя душа тебе не принадлежит?

Люк обхватил руку химеры, которая подошла, заставив последнюю нести поднос с фишками, и направился к следующему столику. Он даже не посмотрел на приспешника Дьявола, который потерял все свои фишки, - презрение победителя к проигравшему.

- И, сколько бы раундов ни было сыграно, ты никогда не станешь моим противником.

Люк говорил стандартным злодейским тоном, полным насмешки. Игра в человеческие азартные игры не представляла для него ни малейшей сложности. Гордость Хашема в чтении и подсчете карт была ничем перед Сверхчеловеком. Не говоря уже о смехотворно низкой вероятности выпадения королевского флеша, если бы Люк захотел, он мог бы сыграть десять таких диких карт подряд. Кроме того, его суперзрение слишком хорошо видело карты соперников. Играя в техасский холдем, никто не смог бы его победить. Люк испытывал искушение бросить смайлик в своего оппонента.

- Блэкджек.

Покинув стол для техасского холдема, он перешел к разгрому следующего места. Оставив лишь отчаянный, растрепанный вид на лицах своих побежденных соперников.

«Если Мефисто не выйдет, я выиграю все до единой фишки на всех столах».

Это была идея Люка, и, как ни режь лук-порей, старое дьявольское казино совсем не ограничивало количество ставок. Теоретически, если бы он выигрывал фишки достаточно быстро и часто, он мог бы добиться закрытия отеля «Инферно».

- Гости, этот джентльмен сегодня угощает!

Люк прошел полпути к столу и прошептал несколько слов на ухо мисс Фантом. Последняя озвучила оригинальное сообщение, что сразу же вызвало ликование в казино. Одним из самых простых слов в мире, с помощью которого можно добиться чьего-то расположения, было слово «угощение». Услышав, что счет оплачен, клиенты, пришедшие хорошо провести время, стекались в буфет. Они понимали, что если не заработают достаточно фишек души, то никогда не покинут отель.

- Приятно провести время.

Как заправский выпивоха, Люк разбросал большую горсть красных и белых фишек, и она привлекла большую толпу людей, чтобы побороться за нее, пока он сидел за столом для блэкджека, обняв мисс Фантом. В связи со всеми предыдущими играми, количество выигранных фишек было диким. Из-за того, что он выбросил на ветер кучу денег, Люк в это время обладал тягучей аурой Бога азартных игр. Не только гости, находящиеся рядом с ним проявили инициативу и уступали место, но даже рука сексуального дилера слегка дрожала. С легкой улыбкой на губах Люк выложил все фишки на свой поднос и негромко сказал:

- Начнем.

От этого облачного и расслабленного вида у мисс Фантом, прижавшейся к нему, расцвело сердце, а глаза стали звездными. Она не могла не наклониться ближе, ее длинный тонкий хвост хлестал по телу. Люк не моргал глазами, его внимание было приковано к столу для ставок. Его мало интересовала ухмыляющаяся мисс Фантом, которая не могла держать ноги вместе; даже для дружеского матча игрок должен был соответствовать классу Королевы Адской Границы.

......

- Мундус, сколько рук он снова выиграл?

Мефисто, который сидел на верхнем этаже и наблюдал за казино, не видел ни радости, ни гнева на лице игрока.

- Этот человек выиграл семнадцать раз подряд, и каждый раз это был именно ... блэкджек.

Даже через телефонную линию Мундус чувствовал, как внутри Повелителя Ада закипает ярость. Такой разгром был «серьезным предупреждением» даже для обычного казино на Земле. Более того, боссом отеля «Инферно» был Мефисто, старый Дьявол, не знающий ни милосердия, ни сострадания.

- Хех, это все блэкджек ... довольно высокомерно.

Тон Мефисто был мягким, но чем больше он наблюдал, тем больше в нем нарастал гнев. Правила игры в блэкджек были просты: карты, находящиеся на руках игрока, по сумме очков не должны превышать блэкджек и должны стараться быть больше остальных. Обычно игрок продолжал брать карты, когда сумма очков составляет 4-8. При 17 очках и выше игрок не держал карты, опасаясь «взорваться», то есть набрать более 21 очка. Если кто-то мог выиграть семнадцать рук подряд, это можно было отнести на счет хорошего мастерства и удачи. Но если, вдобавок ко всему, игрок выигрывал подряд каждую руку точно в блэкджек - опять же, это было дико, как и королевский флеш в техасском холдеме. Если его получить - это беспроигрышный вариант, но недостатком является то, что это сложно и рискованно. Когда рука достигает 19 очков, шансы «взорваться» возрастали бесконечно, и Мундус не мог придумать другого объяснения, кроме как использование мошеннических уловок.

- Пора идти встречать гостя, чтобы меня не назвали плохим хозяином в отеле «Инферно».

Мефисто положил трубку и поднялся на ноги. Улыбка выдавилась на его тенистом лице, а адское пламя, застывшее на его теле, трансформировалось в красный костюм. Он построил «адскую гостиницу» на земле, потому что хотел собрать больше душ. Но появление Люка немного помешало планам старого Дьявола. Играть в техасский холдем с королевским флешем, играть в блэкджек, и это все время блэкджек - это две карты на руках, которые в сумме дают 21 очко, как, скажем, туз и флеш или десятка. Это все равно, что тыкать носом владельца казино и говорить: «Я жульничаю, что Вы можете с этим поделать?»

Мефисто никогда не был добродушным Дьяволом, и люди и раньше обижали его. За исключением предыдущего поколения Высших Магов, нынешнего поколения Высших Магов и следующего поколения Высших Магов, все остальные были мертвы. С тростью с серебряным черепом в руке Мефисто направился в казино. Он прошел прямо к столу для блэкджека, посмотрел на Люка и сказал:

- Я бы хотел сыграть с Вами несколько партий.

- Конечно.

Люк кивнул головой в знак согласия. После получения власти Бога Смерти Сет, свет его души, который сиял как светлячок в темной ночи, наконец-то мог быть скрыт. В противном случае старый Дьявол не стал бы относиться к нему как к человеку, разыгравшему сцену. Если бы он мог увидеть свет его души, Мефисто должен был бы серьезно задуматься в это время: что он сделал, чтобы спровоцировать гопника, стоящего перед ним.

- Как насчет горсти покеров, чтобы определить победителя?

Мефисто щелкнул пальцами, когда официант за его спиной подтолкнул тележку, нагруженную синими фишками, которые могли бы заполнить целый игорный стол.

- Нет проблем, мне тоже нравится азарт игры.

Люк снова кивнул, казалось, совершенно не обращая внимания на то, что мисс Фантом, сидящая рядом с ним, постепенно отстранилась от него.

ВАУ!

Дворы голубых фишек в стопках, выложенных в средней части стола, линия за линией свежих душ.

- Два для игрока, два для банкира.

Рука сексапильной дилерши слегка дрожала, когда она сдавала карты.

- Похоже, Вы уверены в себе?

Мефисто взглянул на свои открытые и скрытые карты и сделал глоток красного вина, которое было подано.

- Я просто чувствую, что Леди Удача сегодня, кажется, постоянно на моей стороне.

Люк слегка улыбнулся, так как не смог прочитать руку старого Дьявола. Густое, безошибочно различимое, кромешно-черное пламя окутало диапазон, в котором он находился. Казалось, повелитель Ада почувствовал, что средство, которое использовал Люк, возможно, не было «обманом» в обычном смысле этого слова.

- Шоудаун.

Мефисто, который подтвердил, что больше не держит в руках свои карты, выглядел уверенным в своей победе. В течение своей долгой жизни он также предавался азартным играм, придуманным людьми. Другими словами, этот старый Дьявол, на самом деле, был ветераном азартных игр.

- Девятнадцать очков! Что у Вас есть, чтобы победить меня?

Мефисто перевернул свою скрытую карту, и при сложении с открытой картой количество очков составило ровно девятнадцать. Оставалось совсем чуть-чуть до того, как он «взорвется». Старый Дьявол все это время смотрел на Люка и не замечал ничего необычного в своем противнике. Никто не мог незаметно обманывать! Мефисто был убежден в этом. Вместе с тем, Люку пришлось разыграть свои карты только один раз, грубая оценка суммы его очков, вероятно, составляла от 8 до 10.

Уверенная победа!

- Если Вы сможете переиграть мои девятнадцать очков, я съем этот стол на месте!

Сказал с усмешкой старый Дьявол. Его глаза вспыхнули огнем, когда он посмотрел прямо на руку Люка. Конечно, это было правильно! В общей сложности там могло быть всего десять баллов!

- Вы сами так сказали, лорд Мефисто.

Рот Люка изогнулся в легкой кривой усмешке, когда он разложил все карты в своей руке.

- Извините, двадцать одно очко.

Меня посчитали?! Мефисто отреагировал, и его глаза, наполненные адским огнем, свирепо посмотрели на Люка, который стал победителем.

- Кто ты, черт возьми, такой?

Спросил старый Дьявол с мрачным выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1480793