Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 276. Все дело в государстве, древнеегипетские пирамиды.

Глава 276. Все дело в государстве, древнеегипетские пирамиды.

- Единственный способ сделать эту страну снова великой – это, действительно, дать всем равные права и позволить каждому иметь свободу слова!

После завершения волны классического скандирования песни «I Have a Dream» Люк с трудом обуздал свое сильное желание сделать движение, словно он растягивает аккордеон. Ничего не поделаешь, всякий раз, когда произносилась знаменитая фраза, он подсознательно пытался подражать господину Кавакаве. Значение репутации на панели этого персонажа снова достигло пика после этого торжественного входа. Подходящее время, подходящий случай. Супермен мгновенно стал светом праведности, маяком света на земле. Он остановил вышедший из-под контроля расовый бунт и наказал Натаниэля Эссекса, который представлял элиту и сам являлся капиталистом. Затем, с помощью бесстрастных, мощных речей, он разбудил массы и подавил их гнев. Таким образом, и престиж был завоеван, и, кстати, мир был оповещен об удивительной новости - о возвращении Супермена. В любом случае, это был выигрыш – хотя и не для обеих сторон, но Люк тут выиграл дважды в одностороннем порядке. Будучи в состоянии внести такой важный вклад, он был уверен, что Мистер Злыдень сможет улыбнуться с удовлетворением и умереть без сожаления под своими девятью пружинами. Так думал Люк.

- Возвращайтесь к своим семьям, возвращайтесь к своим друзьям ... Все ваши проблемы, в конце концов, будут решены.

Супермен говорил правдоподобно, подразумевая несколько вариантов интерпретации этой речи. Потом он вернулся в офис на верхнем этаже Эссекс-билдинг. Темный ковер, стоивший целое состояние, был покрыт склизкой лужей из плоти и крови. Конечности и органы были превращены в кашу, как будто их поместили в блендер и включили его на полную мощность, смешав в насыщенную, визуально интенсивного цвета краску. Единственное, что осталось нетронутым, - это демонический рубин.

«Щелк!»

Биологическое силовое поле оказывало сильное давление. Рубин разлетелся на осколки в одно мгновение. Люк, уже ставший Верховным Магом, поднял руку и сжал развоплощенную душу.

- Передай от меня привет Мефисто.

С доброй улыбкой на лице он одной рукой открыл телепортационный портал и сразу же выбросил душу Мистера Злыдня, как мусор. Я уверен, что старому Дьяволу в Аду понравится «качественный актив». Бедный Мистер Эссекс, в конце концов, даже не успел произнести слова мольбы о пощаде, как тут же получил свой «обед» и попал в руки Дьявола.

- Идите сюда, помойте тут пол.

Люк поднял трубку телефона на столе и позвонил Говарду, который наблюдал за происходящим со стороны.

- Что дальше, что ты собираешься делать?

Научный советник, который был готов к этому, погладил свою бороду; это был еще далеко не конец. Расовые проблемы и классовые конфликты, поднятые представителем «Боба», не исчезнут от одной речи.

- «Эссекс Биолоджис» недостаточно, это только один объект для общественного гнева. Привлечение его к ответственности лишь на время погасит гнев.

Сказал Люк медленно, с улыбкой на лице.

- Просто, снимем потом Президента и свалим проблему на федеральное правительство. Это все равно их вина - мне просто нужно позаботиться о Завоевателе Канге.

Говард не мог не скрестить пальцы, вспоминая деликатные отношения между ирландской мафией, частью которой когда-то был Люк, и Кеннеди. К тому же приближался день выборов.

- Вы разговариваете с Кеннеди?

С любопытством спросил Говард.

- Как это возможно.

Люк перестал улыбаться.

- Если я и соглашусь с ним говорить, то это он должен прийти ко мне, я не побегу к его двери.

С репутацией Супермена, если бы он выставил свою кандидатуру от какой-либо партии, выборы прошли бы без подозрений. Даже если, согласно исторической траектории, Дуайт Эйзенхауэр был отделен от Кеннеди еще до вступления в должность, но в глазах Люка всеобщие выборы - это был просто сценарий, который можно переработать на ходу.

- Я думаю, что после того, как это фиаско закончится, многие пристрастные политики, у которых есть идеи насчет трона в Белом Доме, найдут меня.

Люк рассмеялся, его это мало интересовало, настоящими победителями могли быть только те, кто не попал в игру за общим столом. Если бы он слишком увлекался политикой, то был бы связан все новыми и новыми правилами.

- Натаниэль Эссекс отправился в Ад, остался только последний кандидат.

Мистер Злыдень умер под железным кулаком Супермена. В прошлый раз Люк раздробил только половину тела своего противника. В результате этот парень, который мог умереть, смог продолжить свои похождения. На этот раз Супермен усвоил урок. Он не только изломал противнику тело, но и бросил его в Ад вместе с душой. Это были и похороны, и погребение, проводы от жизни до смерти, все сразу. С преступником, из-за которого Щ.И.Т. оказался в пассивной ситуации, а мутанты попали в трагический плен, Люк разобрался. Но оставался еще один персонаж, который ждал Люка, и о котором надо было «позаботиться».

- Ты смог обнаружить Завоевателя Канга и определить его местоположение?

Говард был немного удивлен, что Супермен сумел получить такую важную информацию всего за несколько дней пребывания здесь.

- Откуда мне это знать, если вы, ребята, не нашли Завоевателя Канга за все это время.

Люк покачал головой и сказал с расстановкой акцентов:

- За исключением того, что Мистер Злыдень звонил в Белый Дом накануне. Я подслушал их разговор и, исходя из его содержания, предположил, что Завоеватель Канг может находиться где-то в Вашингтоне, в округе Колумбия.

Говард фыркнул и замолчал. У него хватило ума не спрашивать, как Супермен услышал разговор по телефону, и как он обыскал все 178 квадратных миль Вашингтона округа Колумбия. Надо же дать Люку шанс попритворяться!

- Ну, удачи тебе.

Говард придержал язык и произнес эти слова.

- Кстати, я договорился о пресс-конференции, так что не забудьте сочинить полную историю, объясняющую твое исчезновение и возвращение.

Люк кивнул и положил трубку.

«Бум!»

А потом фигура взмыла до небес!

......

Прошло совсем немного времени, и Люк появился в небе над Вашингтоном, в округе Колумбия. Его сверхзрение охватывало город, насколько хватало глаз, сверхслух улавливал мельчайшие звуковые волны. Его сверхчеловеческие чувства без ограничений расширились до предела. Как гуманоидное устройство наблюдения, он искал нужную информацию.

- Я знал, это уже неоригинально - устраивать тайный опорный пункт под территорией Белого Дома.

Люк сплюнул, как бы презирая старомодное мышление Завоевателя Канга. Даже не обладая мощными органами чувств, он мог бы обнаружить это место, проведя тут осмотр. Определив местоположение, Супермен не стал, как пушечное ядро, врезаться прямо в Белый Дом, пробивать землю и вытаскивать Канга так быстро, как только мог. Это сделало бы его похожим на могущественного злодея или опасного человека. Люк предпочитал спокойное, уверенное решение проблемы, если в ином не было особой необходимости. Небрежным движением руки он рассыпал магические искры, образовав портал телепортации, который прорезал пространство. Единственным преимуществом того, что он стал тайным магом, было то, что, куда бы он ни поехал, ему не нужно было садиться на автобус и покупать билет.

- Так много клонов!

Люк прибыл на подземную базу Завоевателя Канга, и увидел, что все питательные капсулы, прислоненные к стенам по обе стороны, были открыты. Один за другим перед ним вставали одинаковые на вид воины-клоны. Как будто они были аккуратной армией, образующей прочную линию обороны.

- Я чувствую страх, Завоеватель Канг.

Люк негромко рассмеялся, как главный злодей, одержавший уверенную победу.

- Зачем Вам вообще понадобилось посылать это пушечное мясо, расходный материал, если Вы не были напуганы до смерти? Что они могут сделать? Их количество быстро уменьшится, и они потеряют свою привлекательность. Или Вы хотите потянуть еще несколько секунд, чтобы успеть написать свои последние слова?

Эти насмешки привели в ярость Завоевателя Канга, у которого остался только один мозг. В монотонном механическом голосе слышался намек на гнев.

- Как я могу бояться тебя?! Я существую во множестве временных линий, и даже Верховный Маг не может меня уничтожить, так что же ты можешь сделать?

Эта почти безудержная тирада позабавила Люка. Ему нравилось смотреть на противника, который пытался из себя что-то изобразить.

- Канг, зачем обманывать себя? В любом случае, Вы были изгнаны из этой временной линии. Эти другие «Вы» - не Ваши двойники, клонированные копии. Итак, если Вы мертвы, значит, Вы мертвы.

Глаза Люка слегка дернулись, когда его биосиловое поле открылось. Ужасающее давление мгновенно приняло форму. Как будто взорвалась бомба, все воины-клоны, которые еще не сделали ни шагу, превратились в мерзкую плоть и кровь. При столкновении с человеком уровня Небесного Отца такая хрупкая человеческая тактика была бессмысленной. Ноги Люка слегка оторвались от земли, не ступая на алый ковер из крови и плоти, он пролетел напротив Завоевателя Канга.

- Вы все еще хотите бороться?

Он посмотрел на изуродованный мозг, погруженный в питательный раствор, и дразняще рассмеялся.

- Ты думаешь, это конец? Я не могу победить тебя, но кто-то другой может!

После нескольких минут молчания Завоеватель Канг разразился тирадой резких слов. Люк ощетинился, испаряя этот мозг своим тепловым зрением.

- Есть ли еще кто-нибудь на этой планете, кто может быть моим противником?

Так думал Супермен. Но когда он сделал шаг, готовый уйти, пространство вокруг резко изменилось. Фазовый сдвиг был активирован! Почти мгновенно Люк вылетел из Вашингтона и оказался в замкнутом пространстве, наполненном затхлым запахом.

- Это ...

Он просканировал местность и нашел ответ. Древнеегипетские пирамиды.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1452245