Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 265. Буйство злого духа, ядерный плоский Ад.

Глава 265. Буйство злого духа, ядерный плоский Ад.

Смерть - это конечный пункт назначения всех живых существ, и у людей всегда будут всевозможные фантазии о непознанных местах, которые либо причудливы, либо ужасны, либо прекрасны. Возьмем, к примеру, итальянского поэта Данте Алигьери. Он написал «Божественную комедию», в которой Ад изображен как девятиуровневый мир, широкий вверху и узкий внизу, имеющий форму воронки. Чем дальше вниз, тем глубже грех самой души. В Библии Ад - это неугасимый огонь, который сжигает души грешников. Различные религии также по-разному рассказывают об этом месте. Концепция Ада, на самом деле, впервые появилась в религиозных текстах. В широко распространенном и привычном представлении это место, где страдают души, оно используется, в основном, для заключения и наказания неправедных за их грехи, совершенные при жизни.

Но во Вселенной Marvel Ад реален. Он состоит из множества пересекающихся, параллельных мерных миров, объединенных вместе, и в нем много правителей. Например, девять миров из норвежской мифологии. Один из них, подземный мир Хелы, считается Адом. И Аид, царь Олимпийских Богов, правил территорией, которая также была Адом. Конечно, самый известный из всех - Ад Мефисто.

С одной стороны, этот старый Дьявол имеет относительно сильное там присутствие. Время от времени он выходил оттуда и немного шалил. С другой стороны, миры измерений, в которых доминируют и контролируют великие монархи Ада, являются противоположностью Рая. Они были похожи на две большие корпорации с пересекающимся бизнесом, собирающие различными способами подавляющее большинство человеческих душ на Земле. Все стоящие впереди - это просто воплощения душ из рода этого Бога. Например, если бы Тор умер, он мог бы просто упасть в Хельмову Плоскость Ада, а затем опустился бы на дно Мирового Древа и вернулся бы во тьму. Но он мог попасть и в руки Мефисто. В любом случае, у разных Адов разные сферы деятельности, которые включают в себя сложную игру между Богами-Демонами измерений, адскими небесами и многими божественными системами, в которой даже самым знающим ученым было бы трудно быстро разобраться.

- Какое ужасное место.

Стрэндж открыл канал телепортации в Ад, в котором находился Мефисто. По сравнению с нижним измерением, где проходил второй матч, здесь было гораздо жарче. Удушливый жгучий ветер, несущий запах серы, дул в лицо и просто душил.

- Это ... Ад.

Пробормотал Стрэндж. Все, что привлекло его внимание, было красным. Скалы, трава, земля и небо - все было красным, как будто это была огромная печь без границ. Темные и иллюзорные полосы теней усеивали сухую, потрескавшуюся, твердую землю, словно муравьи, выстроившиеся в ряд. Это были души, которые попали в ад!

- Мефисто ... спасем ... Пакт Сан-Венганзы...

Мрачно сказал Стрэндж и глубоко вздохнул. Его целью было вернуть души жителей городка Сан-Венганза из рук старого Дьявола, освободить этих людей и завершить спасение. Это казалось чрезвычайно сложным, но это был единственный эффективный способ, который Стрэндж смог придумать. Волшебный плащ поднял его тело и медленно поплыл по воздуху. Хотя тяжелые доспехи были «уменьшены» в весе с помощью заклинания, они все еще замедляли его полет.

- Ты уверен, что сможешь спасти мою жизнь от рук Мефисто?

Стрэндж посмотрел на Супермена, который следовал за ним. Главная причина, по которой он сделал такой рискованный шаг, заключалась в том, что он верил в огромную силу своего контрактника.

- Этот старый Дьявол - титулованный Владыка Ада, Бог Демонических Измерений, способный померяться силами с Верховным Магом.

Люк не ответил утвердительно и сказал с улыбкой в уголках губ:

- Я думал, что ты покинул маленький городок Сан-Венганза и взял на себя инициативу отправиться в Ад с намерением доказать Вишанти свою храбрость, а также решимость заплатить большую цену за спасение других.

- Что? Хочешь, чтобы я все исправил?

Стрэндж дважды кашлянул, его лицо выражало неловкость. Он не был асгардцем, никогда не спрашивал, где находится враг, не спрашивал, насколько он силен. Отправиться в Ад, встретиться лицом к лицу с Мефисто и забрать Пакт Сан-Венганзы он решил, естественно, благодаря Супермену. Поскольку его Подрядчик, который смог на сверхскорости провести второй матч за двадцать минут, легко победил Демона Колдовского Сердца, сына Ада, стоило пойти на риск с походом к старому хитрому Дьяволу Мефисто. Это могло стать жизнеспособным планом. Стрэндж трезво смотрел на вещи; у него не было ожиданий, что Супермен будет похож на Верховного Мага. Ворваться в Ад в одиночку, провести удивительную битву с Мефисто и, наконец, выйти целым и невредимым.

- Ты можешь это сделать? Попробуешь замедлить Мефисто, или, скорее, станешь моим единственным и самым весомым козырем, который у меня есть за столом переговоров?

Прямо спросил Стрэндж.

- Если я скажу, что не смогу, ты откажешься от операции, развернешься и пойдешь обратно?

Риторически спросил Люк. Стрэндж поджал губы и осторожно покачал головой. Это была авантюра. Он хотел заключить сделку с легендарным хитрым, безжалостным старым Дьяволом, и провести переговоры так, как никогда раньше.

- Итак, неважно, смогу ли я удержать Мефисто. Важно лишь то, полностью ли ты готов морально к тому, что тебя обманет Дьявол, и ты проиграешь пари?!

Люк взглянул на глубокое облако, которое было похоже на бушующий красный прилив, откуда за ним на него смотрела пара невидимых глаз.

- Я готов принять цену поражения.

Сказал Стрэндж тихим голосом.

- Тогда оставь это. Это испытание, которое принадлежит тебе, Стивен.

Люк улыбнулся. В тот момент, когда прозвучали его слова, из глубоких облаков раздался гром, оглушительно громкий, как будто били военные барабаны, трубили трубы, и вот-вот должна была произойти великая битва.

- Стивен Стрэндж! И ваш подневольный слуга!

Печальный голос звучал тихо, отдаваясь эхом в сердце.

- Вы хотите вернуть Пакт Сан-Венганзы?

Стрэндж замедлил скорость, его Волшебный Плащ развевался позади него. Он взглянул на спокойное лицо Люка, и паника внутри него резко утихла. Он был похож на азартного игрока с маленьким тылом, который держится за единственную фишку, которая у него есть.

- Это верно. Мудрый владыка Ада, великодушный владыка Мефисто, я здесь, чтобы заключить сделку.

Стрэндж вел себя вежливо - необходимый знак уважения к сильным мира сего.

- Обговорить условия? Чем Вы можете меня поразить, молодой маг? И какие у Вас есть рычаги, которые позволили бы мне сесть с Вами за стол переговоров?

Мефисто фыркнул, и безлюдная пустыня, пустой небесный свод, резко содрогнулся, словно в ответ на его вопрос.

- Душа моя! Душа Верховного Мага!

Громко ответил Стрэндж и надул грудь.

- Лорд Мефисто, я добровольно отдам свою душу, если вы отдадите мне Пакт Сан-Венганзы! Сделав это, я завершу испытания Вишанти и займу место Верховного Мага. А Вы, в свою очередь, получите душу Верховного Мага - разве это не достаточно весомо, чтобы произвести впечатление?

Люк тупо рассмеялся, с удивлением увидев в Стрэндже обычную тактику какого-то мошенника. Продажа души Дьяволу, или Ангелу, или какому-то другому существу - такова была специализация Константина.

- ... душа Верховного Мага.

Мефисто растянул слова, казалось, немного обрадовавшись. Он сражался с Гу И столько лет, и ни разу не победил противника. Не так давно он даже был избит этим лысым стариком и потерял одно свое земное воплощение. Если бы была возможность вернуться, Мефисто, естественно, был бы рад это сделать. Преемник Древнего, душа которого возвратится в Ад. Это было унижением как для Камар-Таджа, так и для Трех Великих Святилищ.

- Правильно! Я хочу приобрести полис страхования личной безопасности в страховой компании Его Превосходительства Мефисто, и когда я умру, моя душа перейдет к Вам - при условии, Его Превосходительство Мефисто, что Вы отдадите мне Контракт Сан-Венганзы.

Стрэндж ковал железо, пока оно было горячим. Из всех планов, которые он предполагал, самым гладким было бы, если бы Мефисто согласился на условия, не прибегая к другим средствам.

- Так, из клана Древнего наконец-то появился интересный парень.

Багровые облака собирались и плыли, превращаясь в дьявольское лицо с рогатым лбом и отвратительными чертами.

- Это звучит как хорошая сделка, я никогда раньше не получал душу Верховного Мага. Но...

Голос Мефисто сделал паузу, довольно ярко улыбнулся, а затем продолжил:

- Чтобы заключить сделку с Демоном, Вы сначала должны показать силу, чтобы защитить себя. Маг Стрэндж, Вы уже в Аду, и у меня есть бесчисленное количество способов заполучить Вашу душу, так зачем делать лишнюю милю?

Дикий смех, подобный приглушенному грому, пронесся по небесам! В следующий момент лицо Дьявола резко рассеялось, превратившись в похожую на саранчу волну кромешной тьмы, которая разбушевалась!

- Не похоже, что ты ведешь переговоры слишком хорошо, Стивен.

Дразнил Люк. Если бы Мефисто было так легко обмануть, то он не был бы самым вызывающим головную боль старым Демоном в измерении Ада.

- Что нам теперь делать?

Стрэндж горько усмехнулся: у Дьявола, действительно, не было морального дна. Сначала он использовал открытый грабеж, а уже затем садился за стол переговоров, если ничего не получилось.

- Докажи Мефисто, что твою душу ему будет не так-то просто заполучить.

Люк сказал это спокойным тоном, слегка улыбаясь. По багровому куполу неба прокатилось неистовство злых духов, таких же черных, как темные тучи. Как саранча в пути, они пожирали всех живых существ! Просто наблюдая за происходящим, люди слышали ужасающий звук, и их сердца и души содрогались.

- Тайные маги Камар-Таджа лучше всех справляются со злыми духами и Демонами!

Стрэндж кивнул и достал AK47-Fire Kirin, который, наконец-то, можно было использовать.

«Та-да! Та-да-да!»

Из дула пистолета, тлеющего голубым огнем, вырвался шквал пуль, уничтожающих Демонов. Словно длинная земляная коса, яростно устремившаяся вниз, она сметала роящихся и отправляла их в нокдаун.

- Длинное тело Хоггота! Плотное дыхание Оштура! Око мудрости Агамотто! ...

Как неутомимая машина для заклинаний, Стрэндж отчаянно сжимал магическую силу в своем теле. Заклинание за заклинанием высокого ранга извергалось, как свирепая турель с полной огневой мощью, чрезвычайно эффективно останавливая бешеное продвижение злых духов.

- Свежие души! Восхитительно!

Тут же появился четырехкопытный Демон с огромным телом и бараньим рогом на голове. Он взмахнул огненным кнутом в своей руке и с размаху пробил защитное кольцо Стрэнджа.

- Это - большой Демон!

Нервно сказал Стрэндж. Как продвинутый ученик Камар-Таджа, который еще не закончил обучение, он еще никогда не сталкивался с таким противником.

- Тебе не нужно заботиться о нем, продолжай двигаться!

Люк, наконец-то, увидел истинный уровень высокорангового мага, а его сверхранговые заклинания из Книги Вишанти выбрасывались одно за другим, словно они ничего не стоили. Беспорядочная и необузданная магия Адского измерения казалась такой укрощенной в его руках.

- Это все тебе!

Стрэндж продолжал зачаровывать себя «Древним телом Хоггота», а затем врезался в прилив злых духов на полной скорости в Волшебном плавающем Плаще. Эти темные души, с выпущенными когтями и оскаленными зубами, пытались проглотить эту вкусную душу. Но с прочной защитой магических доспехов у них не было возможности сделать это.

- Ты тоже ... человек! Свежая ... душа!

Четырехкопытное, похожее на кентавра демоническое существо подняло свой огненный хлыст и с треском ударило плетью.

- У меня нет к склонности к мазохизму.

Глаза Люка были слегка холодными, а его пять пальцев сжались в кулак.

......

Как рыба на глубине, Стрэндж пробивался сквозь бурлящие подводные течения бурного и бушующего моря.

«Та-да! Та-да-да!»

Светящийся голубым огнем огненный грифон выплевывал разрушающие магические пули, сметая на своем пути многочисленных злых духов. Доспехи, устойчивые к магии, были повреждены и, похоже, находились на грани утилизации.

- Продержитесь еще немного!

Стрэндж стиснул зубы и рванул вперед! Наконец, вырвавшись из бесконечного потока безумия злых духов, он увидел массивное тело Мефисто, которое, взорвавшись, предстало перед взором. В Адском Измерении старому Дьяволу не было нужды использовать человеческий аватар. Облаченный в мантию из серы и огня, его ужасающая фигура была похожая на горный пик, возвышающийся на огромном троне. Из его лба, словно отлитый из чистого железа, пророс черный бараний рог. Его глаза горели, как пламя амбиций, коварства, вероломства, хитрости и интриг. Это было пугающе интересно!

- Маг Стрэндж.

Мефисто назвал имя мага, на его багровом лице появилась улыбка.

- Вы доказали свою храбрость, силу и ценность своей души, и страховая компания «Ад» с удовольствием разработает для Вас полис.

Стрэндж увидел правую руку старого Дьявола, сжимавшую бумажный документ, в котором слабо слышался звук душераздирающего вопля. Контракт Сан-Венганзы! А в его левой руке из воздуха появился еще один бумажный контракт. С треском бумага резко разошлась! Четко вырисовывался один крупный текст.

- Вы об этом подумали? Если вы подпишете свое имя, то Контракт Сан-Венганзы будет принадлежать Вам. А Ваша душа, душа будущего Верховного Мага, будет принадлежать мне!

Старый Демон издал странный смех, вроде бы насмешливый, вроде бы приятный. Он не мог дождаться, когда Стрэндж сделает свой выбор!

- Я, например, обдумал это.

Взгляд Стрэнджа был тверд, а проблемы, с которыми он столкнется впоследствии, будут решаться потом. Пройти тест, завершить спасение и взять на себя ответственность, которая ему полагалась, было единственным, за что он мог пока держаться. Не имея сил, не имея мудрости, не имея средств ... Стрэндж знал, что он добрался до последнего препятствия, полностью полагаясь на Супермена. Теперь пришло время ему заплатить за это.

- Душа моя, отдаю ее ...

Стрэндж позаимствовал заклинание, готовый заклеймить своим именем дыхание своей души. Однако...

Раздался страшный грохот!

Яростный гул резко нарастал, распространяясь по всему адскому миру. Прямо за Стрэнджем медленно появилось огромное грибовидное облако. Бесконечный свет и тепло излучались во всех направлениях. Ужасающая энергия уничтожила всю материю, не говоря уже о злых духах и Демонах, даже пыль рассыпалась и превратилась в мельчайшие частицы.

- Кто-то сбросил ядерную бомбу в Ад?

Именно эта мысль пришла в голову Стрэнджу.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1440997