Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 248. Брат, который слишком много ест, сестра, которая убежала из дома...

Глава 248. Брат, который слишком много ест, сестра, которая убежала из дома...

- Локи!

Тор был немного тронут тем, что к его шее был прижат нож. Неплохо, что его брат ... сестра так заботится о себе. Только ему не пришлось долго ждать, так как следующие слова Локи разбили эту доброту в его сердце.

- Заткнись, самозванец! То, что ты сделал с этим дураком, Тором, это нормально! Но, связываясь с Одином, у тебя будут проблемы!

Голос Локи был холодным, и в ее глазах танцевал намек на раздражение.

- Что бы ты ни сделал с Тором, не забудь найти волшебника, который знает, что он делает, и прикрой глаза Хеймдалля! Держись от меня подальше, не втягивай меня!

Это - легендарная связь между братом и сестрой? Как вернуть эти прикосновения! Тор не мог не засмеяться с горечью; он не ожидал, что Локи, независимо от того, какая Вселенная, будет такой реальной ...

- Твой тупой брат ... сестра, Хеймдалль не будет на меня смотреть, настоящий Тор все еще должен оставаться в Асгарде.

Он сделал шаг назад, его правая рука издала звук грома, сдавливая бледное запястье Локи и выкручивая его наружу, свободной рукой он схватил заколдованный кинжал.

- Помни, в следующий раз, когда будешь угрожать кому-нибудь, следи за ним, чтобы предвидеть его следующий шаг.

Локи не запаниковала, когда у нее отняли кинжал, только слегка приподняла бровь. Это было то, что однажды сказал ее оппонент, когда она проводила спарринг с Тором.

- Боже, как насчет этого?

Лицо Локи не изменилось, только одна длинная нога поднялась вверх. Яйца взлетели! Боль была невыносимая! Охрана бара просто смотрела, но все мужчины не могли при этом резко не вдохнуть глоток холодного воздуха. Это было так тяжело, вот это удар! Больно было даже смотреть! Лицо Тора исказилось, а ноги сжались, как будто ему нанесли невиданный удар. Когда-то он участвовал в спарринге с Локи, и тогда этот ублюдок не воспользовался этим ходом.

- Эй, вы двое.

Видя, как сцена становится все более хаотичной, а суматоха продолжает нарастать, старому бармену пришлось вмешаться, чтобы остановить это.

- Если хотите уладить проблемы, то сначала выйдите отсюда, нарушителям спокойствия никогда не рады в «Баре без дверей».

Немного нетерпения появилось на лице Локи, когда она прошептала:

- Где новости, которые я жду? Прошло уже полчаса, и все еще ничего не готово?

- Мэм, информация, которую вы просили, экстраординарна. Я должен был проверить все по нескольким каналам, прежде чем продать ее вам.

Ответил старый бармен и улыбнулся.

- Репутация «Бара без дверей» всегда безупречна, ни один ребенок не был обманут, товар подлинный, это ваш кодекс ведения бизнеса.

Локи тепло ответила, сидя на своем высоком кресле в баре. Она пришла в «Бар без дверей» с теми же намерениями, что и Люк. Это была территория Монаха, и чрезмерная несдержанность могла привести к ненужным неприятностям. Сейчас он был добродушным старым барменом, но тогда он имел громкое имя в волшебном мире, его прозвище было «Принц волшебства».

Будучи в состоянии использовать «Принц» в качестве имени, было очевидно, что он был могущественным. Это было похоже на то, как если бы обычный человек называл себя «Верховным Магом», тогда его могли бы побить мешком, прежде чем он успел бы далеко уйти. Без достаточной силы, как можно иметь громкое прозвище и имя.

О Монахе можно было бы рассказать, что его отец был британским миссионером, который повез семью в Индию и, в итоге, подвергся нападению со стороны группы первобытных туземцев. Родители были брошены в жертву какому-то зловещему богу. А Монах, который был еще младенцем, выжил, несмотря на нехватку еды. Вождь племени был практикующим вуду, а также знал черную магию. Он обнаружил талант Монаха, подумал и решил провести для него серьезное обучение. Дальнейшая история была похожа на убогую восьмичасовую выставку собак и пони. Монах узнал правду, что его родители были с ненавистью убиты, когда он родился. При этом племя, с которым он вырос, кормило его, и с ними у него была внутренняя связь. Сложная смесь чувств разрывала его. Поэтому молодой Монах сбежал со своей родины и начал длительную карьеру, путешествуя.

У него было несколько известных приключений. Одним из них было уничтожение злых волшебников держав Оси во время Второй мировой войны, которые имели серьезную репутацию. Монах любил кроликов и дорожил ими до глубины души. Для него кролики были частью жизни. Были сплетни, что главная причина, по которой Монах ненавидел злых волшебников Оси в те времена, была в том, что один ублюдок съел кролика, которого он вырастил. С тех пор пошла кровная вражда, которая привела к крупной катастрофе. Так что кролики, выращенные Монахом, были эквивалентны собакам, выращенным Джоном Уиком. Любой, кто прикоснется к ним, точно умирал ужасной смертью.

- Локи, несмотря на твое безразличие, я рад увидеть тебя снова!

Тор прикрыл промежность и в крайне неудобном положении с трудом встал на ноги. Он прижал одну руку к перекладине, заставив себя улыбнуться. У Локи красивые брови слегка нахмурились. Этот глупо выглядящий парень не мог быть ее братом, не так ли? Но что с его глазами? Почему он с короткой стрижкой? Глядя на его тело, казалось, что он немного прибавил в весе!

- Ты, правда, Тор? Позволь спросить, по какой причине мы ссорились, когда нам было восемь лет?

Локи уставился на наивного Тора с критическим взглядом.

- Ты превратила торт, сделанный твоей матерью, в лягушку и положила ее на обеденную тарелку, напугав ее до слез. А я преподал тебе урок.

Ответил Тор, не задумываясь.

- Тогда я спрошу тебя еще, какая одна из самых унизительных вещей в жизни Тора, это секрет, который больше никто не знает?

Углы губ Локи поднялись, и ее взгляд стал слегка отстраненным, как будто она вспоминала что-то забавное.

- Можем ли мы изменить вопрос?

Тор был немного смущен.

- Нет.

Отношение Локи было твердым.

- Я, в боевых доспехах Валькирии прокрадывался к человеку.

Тор долго колебался и понизил голос. В детстве он восхищался одним из самых могущественных легионов Одина - Валькириями. Эти галантные воительницы однажды заставили Тора тосковать по ним. Ношение женской одежды, естественно, было трудной частью в прошлом принца Асгарда, который считал себя храбрым и бесстрашным.

- Ты, действительно, Тор!

Теперь была очередь Локи удивляться. Она не ожидала, что парень, стоящий перед ней, не самозванец.

- Но как ты стал таким ...?

Локи протянула руку и дотронулась до травмированного правого глаза Тора, затем быстро отдернула руку.

- Этот старый ублюдок, Один, он не мог позволить тебе упасть!

Тор спокойно сказал:

- Короче говоря, наша сестра ... хотела стать королем, а потом мы поссорились из-за того, кто лучше всех подходит для этой работы.

Глаза Локи расширились, а ее тонкие губы в какой-то ярости промурлыкали:

- У Одина была сволочная дочь ...?

Очевидно, что ее мысль пошла не в том направлении.

- Это слишком сложно.

Тор отступил, он был рад видеть, что Локи жива, хотя и с изменением пола.

- Так почему же ты такой толстый?

Локи посмотрела вниз и вытянула палец, слегка прижав живот Тора.

- Давай поговорим о чем-нибудь другом, например, о том, как ты здесь оказалась?

Тор снова отступил, не желая слишком много говорить о своей фигуре. Это было нормально, поправиться, когда ешь и пьешь хорошо каждый день.

- Ты изучала магию со своей матерью и являешься мастером иллюзий, но как ты можешь вступить в Битву за статус Верховного Мага, это с разрешения твоего отца?

Из разговора Локи со старым барменом Монахом, Тор, видимо, догадался, что она хочет сделать. Из-за Битвы Магов «Бар без дверей» в эти дни делал оживленный бизнес, с устойчивым потоком клиентов, покупающих информацию.

- Хм! Это не твое дело! Когда этот старый ублюдок, Один, сделал мне выговор, почему-то я не видела, как ты заступился за меня. А теперь ты приходишь, чтобы позаботиться обо мне, лицемер!

Как только заговорили об Одине, Локи сразу вышла из себя. Немного расслабленное лицо мгновенно застыло.

- Она убежала из дома. Эта информация бесплатная, и если вы хотите знать почему, то вы можете купить надежную информацию.

Монах, старый бармен, который полировал барный стол, заговорил, заработав порочный взгляд от Локи.

- Не лезь не в своё дело, Монах! Не тебе вмешиваться в дела Асгарда!

Сказала принцесса Асгарда угрожающе.

- Ладно, забудь, что я это сказал.

Монах сказал хладнокровно с жестом капитуляции.

- Я просто делаю бизнес, ничего больше.

- Ты убежала из дома?

Тор схватил Локи за запястье. Что случилось с Асгардом, что заставило Локи покинуть Бессмертный дворец и прийти в мир Атриума?

- Не твое дело! Когда я стану Верховным Магом, у меня все равно будет то, что планирую!

Локи помахала старшему брату с нехорошим взглядом. Когда диалог брата и сестры застопорился, Люк подошел и встал посередине между ними.

- На любой вопрос всегда есть ответ. Вопрос только в том, сколько времени займет выяснение ответа.

Он прокомментировал легко, чтобы разрядить обстановку, подмигивая Тору в процессе.

- С тем же успехом ты можешь приступить к делу.

Тор вспомнил о своем первоначальном задании, кашлянул и, понизив голос, спросил:

- Локи, можешь одолжить мне немного денег ...?

http://tl.rulate.ru/book/43853/1421594