Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 247. Любовь к брату и сестре.

Глава 247. Любовь к брату и сестре.

Локи? Следуя за взглядом Тора, Люк увидел красивую спину. Длинные, темные, слегка волнистые волосы каскадом спадали вниз, а стройные изгибы были круто затянуты на стройной талии, затем ниже округлялись, очерчивая красивую форму. Нежное раскачивание ногой источало очаровательный стиль. Коричневые кожаные ботинки обтягивали длинные ноги. Была видна часть ее лица, похожая на лицо пэра: тонкие брови, узкие красные губы, которые могли жестко ответить отказом. Задевать ее было бы опасно. Люк сделал свою молчаливую оценку. Она была как магнит, с сильным притяжением. Это сделало Тора неспособным пошевелиться и превратило его в старого похотливого критика. Остальные мужчины в баре постоянно бесконтрольно смотрели в ее сторону. Это было, действительно, очаровательно.

- Она - Локи? Твой бунтующий брат, ответственный за заманивание Читаури и Истребителя на Землю и за возникновение Великой Войны в Нью-Йорке?

Люк просканировал ее дважды, сделал глоток из своего стакана и пошутил:

- Если бы Локи был настолько привлекателен, я был бы не прочь быть твоим шурином.

- Но она, действительно, такая.

Тор почесал голову, у него было необъяснимое чувство знакомства с женщиной, прислонившейся спиной к стойке бара.

- Локи прохладный, носит только зеленое, любит вычурные и сложные халаты и аксессуары, и пьет только вино Асгарда из Палм-Спрингса ...

Уголки рта Люка слегка дёрнулись, когда он услышал слова Бога Грома, рассказывающего о привычках и увлечениях своего старшего брата, как будто они принадлежали ему. Он и правда был учеником номер один из Асгарда!

- И она, пьющая вино Асгарда из Палм Спрингс, в зеленом плаще, яркая и элегантная ..., просто, как Локи.

Сказал Тор самому себе. Поскольку его собственный брат умер от рук Истребителя, у него был печальный период времени. Именно поэтому он предавался поеданию фастфуда и играм, чтобы вырваться из этой суровой реальности. Честно говоря, Тор, которому уже нечего было терять, искренне желал, чтобы его смутьян брат смог провернуть тот же самый блестящий трюк, инсценировав свою смерть. Он бы хотел, чтобы тот выбрался из лап смерти, как он это делал раньше, когда сталкивался с Темными Эльфами. Но, к сожалению, как сказал Истребитель, Локи был, действительно, мертв. Щелчок пальцев Люка вернул только исчезнувших существ, которых стер щелчком Истребитель.

- Так иди и завяжи разговор, спроси ее, может ли она одолжить тебе немного денег, кстати, если это действительно Локи, я уверен, что она не откажет в просьбе своего брата.

Люк сильно ударил Тора по плечу и вытолкал его с места.

- Этот старый бармен уже давно за нами наблюдает, и если мы продолжим бездельничать, я думаю, что он попробует нас вышвырнуть.

Тор с трясущимися руками и коленями, как подросток без приятеля на выпускном, сделал несколько глубоких вдохов, принц Асгарда сделал тяжелые шаги в сторону спины. Его сердце было наполнено предвкушением и беспокойством ... Он бы хотел снова увидеть своего брата Локи, это было, конечно, хорошо. Но тут брат вдруг стал сестрой, это было немного странно ...

- Похоже, у него не так уж много опыта в общении с людьми?

Стрэндж немного злорадствовал, наблюдая, как кто-то выставляет себя дураком, у него настало облегчение.

- Слабый человеческий маг, и, заметьте, Тор - принц Асгарда. Значит ли это, что на вашей планете сын короля должен сам начать разговор, когда подбирает себе девушку?

Енот Ракета посмотрел на Стрэнджа, который готовился увидеть хорошее шоу, с презрительным видом. Он был в хороших отношениях с Тором, хотя тот всегда видел в нем кролика или енота.

- Хех, наследственные дворяне, монархи, это другая система.

Стрэндж ощетинился; он не хотел спорить с домашним животным.

- Если Локи этой Вселенной - девушка, разве это не значит, что Тор может записаться на вечеринку с немецким хирургом-ортопедом?

Люк откинулся на спинку сиденья, его мысли быстро помчались вперед. Изначально, Один хотел укрепить связь, усыновив Локи, который был рожден от морозных гигантов, и посадив его на трон с Тором. Таким образом, пропала бы тысячелетняя кровная вражда между Йотунхеймом и Асгардом, был бы построен мост мира. Этот план, к сожалению, не осуществился. Стремление Локи к власти, или его решимость проявить себя, привело его на противоположную от Тора сторону. Позже он даже устроил фарс, подставив брата и украв трон. Но если представить, что Локи – девушка, то тогда она по достижении совершеннолетия может обручиться с Тором, создавая политический союз между Асгардом и Йотунхеймом. Ура! Идеальный сценарий!

- Интересно, на что похож Тор этой Вселенной, опять-таки.

Губы Люка слегка изогнулись. Он не возражал против участия в асгардской королевской свадьбе Богов. Только ... Супермен подумал о другой проблеме. Если бы Тор из Вселенной Кино полюбил Локи из этого мира, и они бы поженились, то как ему тогда называть себя же здесь? Старший шурин? Отношения мужчины и женщины в параллельных Вселенных были, действительно, грязными. Люк покачал головой, собрал свои мысли и стал ждать выступления Тора.

......

«Что мне сказать, чтобы открыть шоу? Локи, давно не виделись? Или - Локи, рад тебя видеть. А потом обнять?»

По мере того, как он приближался к бару и к красивой спине, Тор начал паниковать. Его сердце колотилось, ладони потели, и он бессознательно нервничал. Это было похоже на то возбужденное и испуганное ощущение, которое он испытывал на первом свидании с Джейн.

- Здравствуйте ...

- Отъебись!

Не дожидаясь, пока Тор откроет рот, чтобы завязать разговор, удачливый бородатый парень жестоко оттолкнул его. Затем он положил две руки на край барного стола и обнял красивую женщину, пьющую в одиночестве. Куст его темных волос на груди торчал из-под одежды, чувствовался сильный запах его тела, который заставил брови женщины слегка нахмуриться.

- Красавица, ты слышала о Ландри, великом маге Верхнего Ист-Сайда Нью-Йорка? Он - мой дядя.

Как только он открыл полупустой рот, донесся запах алкоголя и табака. В сочетании с этим жирным лицом, от этого хотелось блевать.

- Никогда о таком не слышала.

Безразлично сказала женщина в зеленом плаще со стройной талией, в ее глазах мигал намек на отвращение.

- Ты можешь держаться от меня подальше? Ты напоминаешь мне свинарник в деревне.

Этот человек уже сильно напился и плохо соображал. Его мозг уже спустился в нижнюю половину тела. Глаза смотрели прямо на высокую женщину, как будто он не мог дождаться, когда съест ее полностью.

- У меня большой дом, хочу тебе его показать ...

- Привет.

На плечо этого напившегося человека опустилась ладонь, и прозвучал густой голос, еле сдерживающий гнев.

- Она сказала держаться подальше, ты не расслышал? Глупая свинья!

Тусклый свет в баре отражался в красивом лице Тора. В его глазах вспыхнул холодный блеск, и он даже, не беспокоясь о королевском этикете, выкрикнул грязное слово. Наверно, любой старший брат, увидев, как его сестра ... подвергается преследованиям, будет в ярости. Конечно, если бы это был его младший брат, все было бы хорошо.

Человек отпустил руки, повернулся и не успел произнести ни звука, как железный кулак врезался ему в лицо. Тор сохранил легкий клочок здравомыслия и не ударил сильно, иначе он мог бы оторвать этому человеку голову. Отвратительно пьяный человек, как сломанный воздушный змей, опрокинул стол и рухнул на пол. Его нос треснул, и кровь потекла, как из открытого крана. Прикрывая свое жирное, искаженное лицо, тот застонал от боли.

- Мой дядя - Архимаг Ландри! Ты - покойник!

Невообразимо резкие слова не впечатлили Тора. Неважно, насколько велик был этот Ландри-маг, может ли он быть так же хорош, как Один?

- Тор! Как тебе удалось ...

Воскликнула женщина, вызвавшая беспорядки, позади него. Она выглядела удивленной, и затем покачала головой и сказала:

- Что у тебя с глазами? Нееееет! Ты не Тор, он не позволял кому-нибудь трогать свои волосы и подстричь их.

Она увидела фальшивые глаза и другую стрижку, и была полна подозрений.

- Ты, действительно, Локи!

Тор был еще больше удивлен, он не ожидал, что его брат, будет ... его сестрой.

- Кто ты? Скажи!

В какой-то момент в руке Локи появился кинжал, а затем он был прижат к шее Тора.

- Как ты смеешь выдавать себя за этого дурака, Тора! Что ты с ним сделал?

Люк, сидя в углу, чуть не плакал:

- Какая трогательная сцена, встреча брата и сестры.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1421593