Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 244. «Бар без двери», «Кандидат».

Глава 244. «Бар без двери», «Кандидат».

- Быстрее! Стрэндж, не засыпай!

Громкий голос прозвучал в Камар-Тадже, как только небо затопило неясным светом.

- Старый Король, налей стакан лимонада этой киске, которая слабее твоей восьмидесятилетней бабушки и совсем не похожа на мага.

Люк, Тор и Енот Ракета вместе со Старым Королем, отвечающим за приготовление пирогов на завтрак, сидели на деревянном балконе, который возвышался над землей, под ними была извилистая горная тропа, где Стрэндж бегал в тяжелой броне, которая громыхала с глухим стуком. Его грудь была похожа на ветряной насос, он пыхтел и задыхался. Когда он добрался до места назначения, его ноги уже ослабели. Он неустойчиво встал и чуть не скатился вниз.

- Воды! Дайте мне ... глоток!

Стрэндж приподнял лицо, его горло словно горело. Старый Король задумчиво налил стакан лимонада и передал вместе с ним свежеприготовленный пирог.

- Маг Стрэндж, ты немного ослаб, ты измотан всего лишь пятью километрами бега.

Сказал саркастично Тор, ковыряя в зубах. Даже после перехода в альтернативную Вселенную его повседневная жизнь не сильно изменилась. WiFi в Камар-Тадже обладал хорошей скоростью интернета, и он без проблем играл в онлайн-игры.

- Я маг, а не берсеркер ...

Ответил Стрэндж. Он не думал, что тренировка, которую Люк навязал ему, была ему полезной. Правда, маги Камар-Таджа занимались физическими искусствами, чтобы улучшить свои способности в борьбе в ближнем бою. Но, в конце концов, заклинания, магические упражнения были самой основной и важной частью процесса. Зачем делать сотню отжиманий и приседаний каждый день и выполнять интенсивные физические упражнения?

- Похоже, пора преподать тебе урок, Маг Стрэндж.

Люк вытер рот и прошептал:

- Возьми все атакующие заклинания, которые знаешь, и брось их все в меня.

- Что?

Стрэндж, как будто замерз, удивляясь и думая, что он услышал что-то не так. Он впервые увидел, как кто-то обращается с такой просьбой, чем она отличалась от самоубийства?

- Ты уверен?

Спросил Стрэндж нерешительно. Даже высокопоставленный маг был бы наполовину покалечен или умер бы, если бы он принял несколько жестких атакующих заклинаний без всякой защиты.

- Отбрось свои внутренние сомнения, не веди себя, как киска, у тебя даже не хватает смелости произнести заклинание? Или ты трус в душе?

Люк постоянно стимулировал эмоции соперника и сказал:

- Стрэндж, при всем уважении, твое понимание «силы магии» слишком односторонне и поверхностно, и ты еще меньше знаешь об истинной силе.

- Неужели? Во имя Хоггота, Оштура и Агомотто, эти трое призывают к божественному свету Вишанти и поднимают Святой Меч!

Стрэндж промурлыкал губами и сказал:

- Больше не надо.

Искры магии вспыхнули и быстро превратились в длинный меч, который он держал в руке.

- Король, ты должен засвидетельствовать, что он сам об этом просил!

Стрэндж держал в руке Священный Меч, занес его над головой, и, несмотря на то, что он был одет в тяжелую броню и испытывал трудности при передвижении, скорость его атаки не была медленной. Малиновый длинный меч прорезал воздух и приземлился на плечо Люка.

«Ка-чинг!»

Как хрупкий фарфор, он разбился о твердую сталь. Он разлетелся на части и осыпался в одно мгновение.

- Это ... «Алые цепи Цитторака»!

Не веря, Стрэндж наложил еще одно заклинание. Жесткие цепи, излучающие малиновое сияние, прочно связали стоящего Люка, затем затянулись и сжали его.

- Ты кого-то щекочешь, Стрэндж?

Люк просто двинул руками, в результате чего одна из малиновых цепей, которая связывала его, разорвалась, рассыпаясь в клочья. Стрэндж был ошеломлен, он не почувствовал ни малейшего признака магии. Другими словами, Супермен смог противостоять слоям атак своим непреодолимым телосложением.

- Этого не может быть ...

Недоверчиво проговорил Стрэндж. Разве недостаточно силы магии, чтобы встряхнуть плоть и кровь человека?

- Я понимаю, что ты чувствуешь, но так оно и есть, оттачивать волю, учиться заклинаниям и накапливать магическую силу, безусловно, важно.

Сказал Люк преподавательским тоном.

- Но также очень важно быть сильным и продолжать тренироваться. Если ты хочешь стать магом высокого ранга, ты должен иметь чрезмерную прочность, иначе, как ты сможешь выдержать поток заклинаний?

Стрэндж был очень тронут, и после минуты созерцания он кивнул:

- Я вижу! Я пойду бегать!

«Тук-тук! Тук-тук-тук!»

Снова зазвучали тяжелые шаги Стрэнджа, который был совсем недавно измотан, и вдруг почувствовал себя полным сил. Он снова побежал навстречу восходящему солнцу.

- Все ли то, что ты сказал ..., правда?

Глядя на спину, которая исчезла на горной тропе, Тор любопытно спросил.

- Я просто заявляю, что это мой опыт, работает он или нет, но Стрэнджу нужно тренироваться самому.

Ответил неопределенно Люк и почесался.

......

В Нью-Йорке в Даунтауне Кецилий в желтом халате вошел в тенистый переулок. У него не было свиты, он был один. В глубине переулка он провел рукой по стене, где свисало кольцо, он медленно поглаживал его, посыпались волшебные искры, образуя круги. Кецилий вошел с бесстрастным лицом, донеслось активное жужжание, и в нос ударил запах алкоголя, смешанный с духами и каким-то странным ароматом. Воздух был немного удушливым. Это был бар. Внутри обстановка была, как будто это был Хэллоуин, там сидели разные странно одетые люди. Некоторые были одеты в средневековый придворный наряд, они сидели в углу в ярко окрашенных, замысловато узорчатых цельных платьях. Другие, однако, выглядели как уроженцы тропического леса, в ошейниках из зубов животных и с масляной краской на лице. Были тут и джентльмены в костюмах, и монахи в старинных мантиях. Это был «Бар без двери», как следовало из названия. У него, действительно, не было ни входа, ни выхода. Таким образом, те клиенты, которые тут сидели за столами, пили и общались, не являлись обычными людьми. Это были маги со всего мира.

- Одна текила, одна сделка.

Кецилий подошел к бару так, как будто там никого не было, игнорируя необычную внешность, без шока и тревоги. Он был перебежчиком из Камар-Таджа, павший маг, который перебежал к Дормамму. Конечно, самым шокирующим было известие о том, что он сразился с Верховным Магом и оставил его раненым. Это взбудоражило волшебный мир, так что слышно было и демонам в Аду и Духу Святому на небесах.

Раннее начало Битвы за звание Верховного Мага коснулось нервов всех знающих. Независимо от этого, имя Кецилия было известно. Он представлял собой бесконечные неприятности, так как Маги Убежища начали осаду, чтобы выследить его. Он также олицетворял собой великую силу, ибо каждый, кто был кем-либо, знал, что за этим человеком стоит Пространственный Бог-Демон.

- Простите, я не занимаюсь этим делом.

Барменом был старик в котелке, жилете и белой рубашке.

- Эта текила за мой счет, выпейте ее и немедленно уходите.

Кецилий не удивился, он сделал глоток и мягко сказал:

- Монах, ты знаменитый «принц волшебства», и ты боишься магов Трех Святынь?

Старик по имени Монах когда-то был могущественным магом, действовавшим во время Второй мировой войны и сражавшимся со злыми волшебниками сил Оси. Позже он открыл бар и вышел на пенсию.

- Хех, не используй такие трюки.

Монах чихнул, вытирая бар.

- Конечно, я боюсь Трех Великих Убежищ, этого символа абсолютного порядка, заповедей, которые нельзя нарушать. Даже старик Мефисто боялся Верховного Мага, и даже Демонические Боги, сокрытые в измерениях, были изгнаны ими. Так почему бы такому паршивому старику, как я, не испугаться?

Кецилий на мгновение замолчал, вытащив из кармана дюжину золотых монет и швырнув их на барную стойку. Перезвон был довольно приятен для уха.

- Ха, как щедро! Следуя за новым мастером, вы стали щедры такими жестами.

Монах сразу понял, что это проклятое золото ацтеков. Говорили, что к нему прикрепляются обиды нежити, и всякий раз, когда клятва нарушается, на нее накладывается проклятие. Когда-то была банда пиратов, которые разграбили торговое судно и получили сундук с такими золотыми монетами. Таким образом, они стали нежитью, находящейся в муках вечного голода и жажды, которые никогда нельзя было удовлетворить. Для мага это был драгоценный коллекционный предмет, а также средство для литья заклинаний.

- Как обычно, я не занимаюсь этим делом.

Монах взглянул на него всего дважды, а потом уставился.

- Я знаю, что ты собираешься спросить, Кецилий. Перебежчик из Камар-Таджа, подумывающий о вступлении в Битву за звание Верховного Мага. Разве ты не боишься, что тебя убьют на месте?

Выражение лица Кецилия осталось неизменным, он наклонился вперед и понизил голос:

- Монах, в моих руках страница книги заклинаний Темных Богов, и если ты будешь настаивать, а не займешься делом, то я вынесу ее и положу на прут. Ты должен хорошо знать, насколько темные заклинания Хтона привлекают людей в этом баре. Если они ввяжутся в драку, боюсь, твой бар придется восстанавливать.

Лицо Монаха затуманилось на мгновение, прежде чем он сурово глянул на Кецилия и сказал:

- Ты победил, проклятый ублюдок! Добавь ещё четыре золотые монеты, и я дам тебе список людей, которые заинтересованы в участии в Битве Магов!

Кецилий слегка кивнул и прошептал:

- Договорились.

Через несколько минут он снова вышел из стен этого тенистого переулка, держа в руках дополнительный список, написанный загадочным шрифтом.

- Моду, Доктор Вуду, Тайный Гость, Локи ... Стивен Стрэндж?

Кецилий фыркнул, этот парень в конце списка был здесь, чтобы кого-то посмешить? Новичок низкого ранга, который пробыл в Камар-Тадже всего два года и хотел занять пост Верховного Мага?

- Как неблагодарно.

Кецилий поднял руку, и список кандидатов загорелся и сгорел до тла. По его мнению, лишь немногие люди могли представлять для него угрозу. Например, его старый друг Моду!

- Будем надеяться, что ты не столкнешься со мной или с ...

Со значимым низким хихиканьем Кецилий надел капюшон и вышел из тенистого переулка.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1417778