Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 233. Тор: жареный цыпленок и пиво идут лучше вместе.

Глава 233. Тор: жареный цыпленок и пиво идут лучше вместе.

После выхода из Нью-Йоркского Убежища Люк сразу же вернулся на базу штаб-квартиры Щ.И.Т.а. Обычный порядок в этом мире уже был сорван. В одних местах начался либо вандализм, либо мародерство, процветало зло, в других - люди выходили на улицы и скандировали лозунги за демократию и свободу. Это был хороший визит, и он хотел провести некоторое время, блуждая здесь и обмениваясь идеями с другими людьми о процессе размножения видов, о столкновении человеческих чувств, о супергероях ..., и, кстати, о путешествиях по девяти мирам - теперь их осталось всего восемь, ведь Асгард погиб.

Люк поднялся наверх, но, обнаружив, что группа Мстителей была занята беспорядками в мире, он потерял к этому интерес.

- Эй, Тор, что это опять за пиво с жареной курицей? Насколько плоха еда в Асгарде, что ты не устаёшь есть этот фастфуд каждый день?

Люк открыл дверь как раз вовремя, чтобы увидеть Тора, уютно устроившегося на одном из диванов, наблюдающим живо за игрой и обгладывая жареную курицу. Рядом валялись пустые коробки из-под пиццы и бутылки из-под газировки, уложенные в маленькую горку. К счастью, на базе штаб-квартиры Щ.И.Т.а были установлены интеллектуальные роботы-очистители от Stark Industries, а также первоклассная система циркуляции воздуха. В противном случае другие Мстители, определенно, жаловались бы на Тора и выражали бы свою неприязнь к его личной гигиене.

- Мне всегда нравилось много хорошей еды, тысячелетнее асгардское варево с жареной в меду олениной просто великолепно, так же как и тот особенный гномий деликатес и легендарное барбекю Нейтронная Звезда, известное во всей Вселенной.

Тор выпил тонны пива, но это количество алкоголя было для него совершенно ничтожно, как будто он выпил воду.

- Неужели? Не похоже, что есть еще что-нибудь достойное, кроме барбекю.

Люк слегка улыбнулся, безжалостно иронизируя. Неважно, что Асгард был технологически продвинут и обладал уникальной рунической технологией, используя звездоподавляющее оружие, например, Радужный мост. Лицо этой цивилизации все еще застряло в средневековом периоде Земли, и развлекательные методы и досуг тут были скудными. Кроме дуэлей, боевых искусств, театральных представлений и творчества здесь не было больше интересных изобретений, которые можно было бы найти.

- Тор, ты можешь не знать, что по сравнению с такими фастфудами, где готовят жареных цыплят, гамбургеры и буррито-роллы, культура питания на Востоке более процветающая.

Люк вещал, как телеведущий, видя, что знания о еде у Тора довольно скудны:

- Говоря о еде, нужно упомянуть небесную династию, есть восемь основных блюд, разделенных на жареные, вареные, копченые и другие способы приготовления пищи. И ты, Тор, можешь есть целый год различные блюда без повторений.

Последний укусил куриную ножку, и на этом героическом лице появилось наивное выражение:

- Я не понимаю, о чем ты говоришь, но думаю, что это очень впечатляет. Итак, где я могу достать что-то оттуда и попробовать?

Торопливо спросил Тор. Как асгардец благородных кровей, Бог в глазах смертных, у него было желание иметь все, что выделяется. Это включало, но не ограничивалось, вином, едой, красотой, мощными артефактами, а также его найденным братом Локи.

- После того, как я надену Перчатку Бесконечности, щелкну пальцами и верну всех исчезнувших существ, ты можешь отправиться в Камар-Тадж и найти там Мага по имени Старый Король.

Ответил Люк. Этот последователь Стрэнджа, Маг Старый Король, был не только хорошо знаком с оккультизмом, медициной и боевыми искусствами, он также был довольно хорошим поваром.

- Подожди! Кандидат на щелчок пальцами еще не определился, хотя, похоже, к тебе есть доверие со стороны Мстителей ...

Проворчал Тор, его голос был слегка слабым. Хотя у Мстителей не было разногласий по поводу того, что Супермену придется щелкнуть пальцами, ведь он побывал в аду и доказал, что достоин использовать эту возможность, сомнения Тора могли показаться немного непонятными постороннему. Но одеть Перчатку Бесконечности и щелкнуть пальцами было не наградой, даже такое могущественное существо, как Истребитель, понес огромный урон. За использование Перчатки и щелчка требовалось заплатить ужасную цену. И если говорить о Мстителях, то для них быть в состоянии сделать что-то для мира, и, действительно, важное во Вселенной дело, на самом деле, являлось своего рода миссией с налетом святости. Уничтожитель вообще настаивал на том, что он, по сути, делает добро, уничтожая половину жизни планеты и завоевывая мир за миром.

- Так ты собираешься сделать это сам? Предупреждаю тебя, твоя сильная рука после щелчка пальцами в Перчатке Бесконечности, может позже даже не смочь рубить дрова, и тебе придется точить карандаши для Капитана.

Дразнил Люк. У него не было желания жертвовать собой ради всего мира, всей Вселенной. Если щелчок пальцами обернется огромной ценой, Люку, определённо, надо серьёзно подумать. Но так как он уже испытал действие Камней Бесконечности и испытал их силу из первых рук, он чувствовал, что щелчок пальцами не должен стать большой проблемой.

- Хорошо, ты победил.

Мотивация Тора была мгновенно сведена к минимуму, когда он понял, что не может использовать свой любимый Боевой Штормовой Топор, он изменил свой тон и сказал:

- На самом деле, мы уже обсуждали это один раз, и если ты готов взять на себя эту ответственность, то определенно все еще твоя очередь надеть Перчатку Бесконечности.

Пивом можно было пожертвовать, и жареным цыпленком, и игру можно было пропустить, но - Штормовой Томагавк он не мог отказаться использовать! После потери Мьёльнира Тор часто чувствовал внутреннюю пустоту. К счастью, его Топор был выкован Королем Гномов, чтобы утешить его одинокое сердце.

- Эта Перчатка, Тони и Беннер ей занимаются? Когда она будет готова?

Спросил Люк.

Щелкнув пальцами и вернув исчезнувших существ, он смог бы заставить Железного Человека и Доктора Беннера начать работу над созданием устройства телепортации во времени. Мысль о том, что Говард, вероятно, искал его местонахождение в других мирах, а также тот факт, что у Щ.И.Т.а было много работы, связанной с Волшебным Конгрессом, с Клубом Адского Пламени, и с различными другими вопросами, вызывали у Люка беспокойство. Его путешествие во времени и пространстве было несчастным случаем. Он ничего не объяснил до того, как пропал. Как только Супермен, сдерживающий своим присутствием многие события, внезапно исчез, это должно было спровоцировать тонкое изменение международной ситуации, а также внутренние беспорядки в Щ.И.Т.е.

«Надеюсь, когда я вернусь, там не начнется Третья мировая война».

Молча думал Люк.

......

Два дня спустя Железный Человек и Доктор Баннер взяли шесть Драгоценных Камней и поместили их, нетронутыми, в механическую перчатку, изготовленную из наноматериалов.

- Люк, она вся твоя!

Железный Человек сказал это с серьезным выражением, указывая на механическую перчатку, лежащую на подставке:

- Помни! Истребитель уничтожил половину жизни во всей Вселенной, и ты собираешься вернуть их в настоящее, которое наступило сегодня!

Мстители собрались вместе и посмотрели на Супермена, который взял эту механическую перчатку.

- Пятница, начинайте защитные процедуры!

Человек из стали немедленно закрыл здание штаб-квартиры Щ.И.Т.а и эвакуировал остальных сотрудников. Двадцать минут спустя все входы и выходы были плотно закрыты, а толстые двери из сплава медленно опустились, изолируя внутреннее пространство от внешнего мира.

- Значит, я начинаю?

Люк оглянулся вокруг комнаты, заметив, что все супергерои нервничали. Он не стал много говорить и засунул руку в механическую перчатку.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1403043