Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 223. Операция «Обезглавливание», Мстители собрались!

Глава 223. Операция «Обезглавливание», Мстители собрались!

Когда были произнесены эти слова, все наполнились боевым духом. Люк, который организовал весь этот сбор, подождал символическую секунду. В его собственной Вселенной еще не родилось ни одного Мстителя. Даже если позже там появится эта группа супергероев, они попадут в руки Люка. Кто-то называл его первым и, возможно, последним директором Щ.И.Т.а, так как не каждый сможет дожить до выхода Супермена на пенсию, для многих это было бы трудно.

- Через двадцать минут мы начнем прыжок в космосе.

Обозначил плановое время Капитан Америка.

Мстители назвали эту миссию операция «Обезглавливание». Потому что они собирались отрубить голову Истребителю и забрать у него Камни Бесконечности. После встречи супергерои разошлись по своим комнатам. Никто ничего не говорил, так как все бесстрастные или волнующие речи, на самом деле, ничего не значили. Всем присутствующим было ясно, что их ждет трудная битва. Уничтожитель держал в руках Перчатку Бесконечности, которая была инкрустирована шестью драгоценными Камнями Бесконечности. Поскольку одно щелчок его пальцев стер половину жизней во всей Вселенной, ему не составит труда стереть остальных супергероев еще одним щелчком пальцев, если ему захочется. Но никто не хотел отступать и никто не боялся. По словам Тора, им было нечего терять. Они либо вернут все, что было раньше, либо превратятся в пыль и исчезнут. Другого выбора не было.

- Мне очень приятно слышать, что с Пеппер все в порядке.

В фойе кабины Тони продолжал дозаправляться, дожидаясь открытия коробки с консервированной говядиной; он давно не ел мяса. Все, что оставалось на том Галактическом Корабле Милано, это несколько порций синтетических, крайне бедных по составу замороженных продуктов, которые не были рассчитаны на аппетит крупного человека. Такие продукты могли поддерживать жизнь максимум одного человека в течение одного месяца потребления. Небула была жизненной формой киборга, и могла длительное время существовать без еды. Но Тони не мог, и он скорее бы предпочел бургеры и колу с Земли. Он мечтал о том, чтобы побывать в модном ресторане, наслаждаясь вином и едой, которую он привык есть.

- В любом случае, я записал видео с прощанием и последними словами. Если мне повезет, и я умру, то вы, ребята, не забудьте отдать ее Пеппер.

Железный Человек, который наслаждался едой и напитками, был готов к худшему, это будет опасная битва за судьбу всей Вселенной, и кто-то должен был принести жертву.

- Ты мог бы обойтись без битвы, Тони.

С беспокойством в глазах произнес Капитана Америка, отговаривая его:

- Ты - в ослабленном состоянии, еще не полностью восстановлены твои физические и умственные способности, и тебе не обязательно участвовать в битве! Кроме того, Пеппер все еще ждет тебя на Земле. Перед тем, как отправиться сюда, мы все обещали ей, что обязательно доставим тебя к ней целым и невредимым, не хотелось бы прикрыть твой труп флагом и бросить его на порог особняка Старков.

Капитан Америка редко шутил, но тут он сказал это в смешливом тоне, чтобы облегчить тяжелое настроение перед битвой.

- Капитан, если бы вы привыкли сражаться, вы бы оставили своих товарищей по команде, потому что вы ранены, и стали бы смотреть, как они уходят в неизвестное путешествие жизни и смерти? Ушли бы с поля боя в одиночестве в тишину?

Тони жевал свою говядину и покачал головой:

- У мужчин Старков никогда не было традиции быть дезертирами.

- О чем я могу свидетельствовать.

Люк, который держал руки на голове и лежал на спине на кресле, встал.

- Говард всегда поддерживал очень позитивный настрой, будь то в бою или в любви.

Честно говоря, он не был уверен, что его прибытие окажет какое-то влияние на первоначальный сюжет. Судя по всему, Люк ничего намеренно не изменил. Он только сократил время, которое потребовалось Мстителям, чтобы добраться до этой планеты под названием «Сад», и ускорил процесс спасения Железного Человека. Что касается эффекта бабочки, который он создал, и того, как он спровоцировал изменения, узнать было невозможно.

- Мой отец тоже любит гоняться за красивыми девушками? Какая редкость! Я думал, что старик, на самом деле, был таким же персонажем, как капитан Роджерс, ведь он так серьезно всегда выглядел.

Тони вытер уголки рта, у него сложилось впечатление, что его собственный отец редко показывал какие-то реальные эмоции, и уж точно не был похож на плейбоя. Капитан Америка, который лежал в стороне, пожал плечами, его история любви была проста. Кроме младшей сестры Пеппер - Шэрон Картер, агента Щ.И.Т.а, его никто не интересовал, хотя до этого он увлекался и Пеппер.

- Каждый мужчина прощается со своим прошлым, когда планирует жениться.

Уголки губ Люка изогнулись, и он мягко сказал:

- К тому времени, когда ты родишься и научишься ползать по ковру, научишься разбирать радио и снова собирать его воедино, Говард станет высшим руководителем Щ.И.Т.а, рулевым номер один в Старк Индастриз и главным научным консультантом Пентагона. У него есть обязанности и семья ..., так что иногда он становится немного скупым.

Тони размышлял, у него был бунтарский характер в молодости, и он не был в хороших отношениях с отцом.

- Я помню, как Говард сказал мне, что он ненавидел дисциплину своего отца и в детстве тот всегда говорил, что «нет никаких проблем, которые не могут быть решены с помощью ремня». У него всегда было неприятное выражение лица, когда он вспоминал об этом.

Сказал Люк.

- Поэтому он часто говорил мне, что никогда не будет так строг со своим собственным сыном в будущем, и будет изо всех сил стараться показать отцовскую любовь ...

Тони почесал голову и плюнул:

- Он никогда не делал ничего из вышеперечисленного. Знаешь, первый раз я пошел в парк, когда мне было семнадцать, когда я только что закончил MIT и встречался с девушкой. И все, что делал тогда для меня отец, это дарил игрушки-сюрпризы на дни рождения, спрашивал про оценки и раздавал комплименты. Остальное делала моя мама.

Люк скрестил пальцы и улыбнулся:

- Потом, когда я вернусь в свою собственную Вселенную, я позабочусь о том, чтобы Говард стал хорошим отцом и дарил отцовскую любовь, которой тебе не хватало.

- Не похоже, что парень, который почувствует отцовскую любовь, это ..., забудь об этом. Я ничего не имею против папы, он оставил мне Старк Индастриз, реактор Ковчега и Новый Элемент.

Тони покачал головой, задумчивая улыбка растянулась на его лице. Неизвестный ему Говард давно проложил путь к будущему сына, родив Железного Человека.

- Как думаешь, чем нас поприветствует Истребитель? Еще один щелчок его пальцев, или выставит армаду?

Тор, Бог Грома, лаская свой Штормовой Боевой Топор, присоединился к разговору. Он мало интересовался домашним обучением; Один, божественный царь Асгарда, всегда терпел неудачу в этом отношении. Старшая дочь, Хела, была слишком мятежной, а приемный сын, Локи, был увлечен властью. Единственным правильным наследником трона был Тор - высокомерный безрассудный человек с мускулами вместо головы. Из этого следовало, что Асгард проделал довольно плохую работу по обучению наследного принца.

- Что бы ни использовал против нас Истребитель, не забудь направить Топор на его голову, когда в следующий раз будешь его качать.

- Люк, ты - ублюдок.

Многие обвиняли двух человек в том, что Истребителю удалось щелкнуть пальцами. Одним из них, без сомнения, был и без того замаранный Звездный Властелин. Другой же сумел превратить историю, которая должна была идти к счастливому концу, в трагедию с актом жертвоприношений. И другим, естественно, был Тор, Бог Грома, нанесший наибольший урон Истребителю. Но ему никто не сказал бросить Штормовой Боевой Топор в голову вместо груди. Если бы он снес эту фиолетовую голову, похожую на картофель, тогда все было бы сейчас иначе!

- Я больше не промахнусь!

Пообещал Тор с убежденными нотками в голосе.

- Будем надеяться.

Люк закрыл глаза и стал ждать следующий прыжок в космос.

......

Сад Уничтожителя был прекрасной планетой. В соломенном домике у горы в дверном проеме сидел освобожденный Истребитель. Он носил на правой руке Перчатку Бесконечности с шестью неповрежденными драгоценными камнями. Холодный взгляд появился в глазах Истребителя, когда он думал о надвигающемся кризисе жизни и банде не очень желающих такого супергероев.

Он крепко схватился за Перчатку Бесконечности и переливающееся красное сияние Драгоценных Камней Бесконечности слегка загорелось.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1393212