Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 222. Патриархи и герои собираются...

Глава 222. Патриархи и герои собираются...

Когда Тони открыл глаза, он уже лежал в пропитанной питательными веществами вибрационной камере. Вокруг было тепло, как будто он вернулся в утробу матери.

«Может, я брежу? Иначе, почему я оказался в этой вибрационной капсуле Старк Индастриз?»

На бледном лице Тони появилось смятение, в голове была путаница, как при большой потере крови. Воспоминания были рассеяны и фрагментированы, как плохо отредактированные клипы.

Он увидел покрывающий его люк из сплава, на котором был виден знакомый логотип, напоминающий букву А. Это был логотип Старк Индастриз. Легким прикосновением руки к виртуальному интерфейсу он произвел хорошо знакомые операции, и через короткий промежуток времени питательная жидкость, покрывающая его тело, постепенно отступила, крышка вибрационной капсулы открылась автоматически.

- Ты проснулся?

Молодой человек, как раз только вошедший в комнату, увидел худощавого, костлявого Тони, который был голый, поэтому он накинул на него банное полотенце.

- На несколько минут раньше, чем я ожидал. Ты должен уже чувствовать себя нормально.

Тони поймал мочалку и вытер остатки питательной жидкости. Затем из хранилища под вибрационной капсулой он вытащил свежий комплект одежды. Казалось, он очень хорошо знает планировку и оснащение комнаты.

- Кто ты? И зачем я здесь? Если я правильно помню, эта комната, кажется, является инкубационной колыбелью для регенерации, которую я спроектировал ранее!

У Тони была куча вопросов в голове, пока он прикасался к отвратительной ране в нижней части груди. Инфицированный гной был удален, что не осталось даже тонкого шрама на поверхности кожи. Если бы Тони не вспомнил свою ужасную битву с Истребителем на Титане, он мог бы подумать, что ему приснился ужасный кошмар. А может, на самом деле, ничего не случилось? Щелчок пальцев, уничтоживший половину жизней во Вселенной, жертвами которого стали Стражи Галактики, Человек-паук и Доктора Стрэндж - все это было всего лишь отображением его внутренних страхов.

- Как я уже говорил, из поколения в поколение ты должен называть меня крестным отцом.

Молодой человек, который привез Железного человека сюда, был не кто иной, как Люк. Сначала он нашел Небулу, представился и вошел в корабль. Сразу же после этого он узнал, что Железный Человек в плохом состоянии, и поспешил с ним на Квинджет. К счастью, Люк предвидел возможность того, что Тони будет в ослабленном состоянии, прежде чем отправиться в путь, и специально подготовил регенерационную систему доктора Хелен Чо. Вибрационное тело, которое Альтрон построил тогда, и более позднее нано-бронирование Железного Человека, проводились в ней.

- Крестный отец? Честно говоря, тебе, наверное, стоит называть меня дядя Старк.

Тони переоделся в форму, все его тело почувствовало себя, как заново родившееся.

- Я знаю одного старшеклассника со сломанным ртом, и ты не выглядишь намного старше его! Только что закончил колледж в этом году?

Тони явно не верил так называемому «крестному отцу». Но вряд ли кому-то будет легко принять крестного отца, который бы был намного моложе его.

- Ну, каждый раз, когда я встречаю кого-то, я должен объяснять ему, откуда я, и это становится утомительным.

Люк расправил руки и улыбнулся:

- Тони, я знаю твоего отца Говарда - хотя он твой альтернативный отец из Вселенной, но, несмотря на это, у вас обоих одна и та же родословная, в вас обоих естественный нарциссизм, гордость и гениальные умы семьи Старков. Несмотря на то, что ты родился не в моей Вселенной, Говард обещал позволить мне быть твоим крестным отцом - при условии, что он действительно женится до того, как ему исполнится тридцать пять. Я не знаю, как сейчас твоя мама, Мэри, и какая она на самом деле очаровательная женщина, но то, что Говард взял на себя ответственность и взял на себя семью, это, я должен сказать, замечательная вещь.

Мозг Тони не мог не рухнуть, когда он услышал, как Люк говорит о его папе и маме, как будто он стесняется. Он попытался проанализировать значение каждого слова, произнесенного Люком, но это не сработало. Разные Вселенные во времени и пространстве, разные моменты времени, все это - содержание, которое было непонятно нормальным людям, попытка быстро переварить и принять это была бы большой проблемой для любого человека. Хотя Железный Человек был одним из лучших гениев в этом мире, он не понял, что за личность - Люк, и он продолжал транслировать ошарашенный и запутанный взгляд.

- Это означает, что ты, парень, мог бы быть самым дорогим крестным отцом, пришедшим из альтернативного периода времени Вселенной, который является не только товарищем Капитана, но и знает моего отца, и, кстати, это удивительно, что тебе удалось победить этого большого парня Тора в одиночной схватке!

Полчаса спустя Тони, который жевал прессованное печенье, запивая тонной долгожданной воды, наконец-то прояснил свои мысли.

- Эй! Я просто не серьезно дрался!

Сказал Тор недовольно. Он ненавидел, когда люди постоянно вспоминали об этом поражении.

- Ну, я так просто и говорю - не серьезно проиграл в схватке.

Тони помахал рукой, восстановив силы и дух, он превратился обратно в мета-Железного Человека.

- Итак, вернемся к делу, Люк..., ты хочешь, чтобы я называл тебя крестным отцом или дядей Карвелом?

Люк услышал шутку в словах и пожал плечами:

- Знаешь, хотя говорят, что параллельные Вселенные не мешают друг другу, из всего есть исключения. Тони, ты не родился в моей Вселенной, а твой отец не был женат, а это значит, что есть большая вероятность того, что если бы я захотел, произошел бы плохой инцидент, и ты бы не родился, тем самым запустив цепочку несчастных случаев. Я уверен, что если ты видел «Назад в будущее», ты знаешь, о чем я говорю.

Тони, проглотивший последний кусочек своего прессованного печенья, сделал жест капитуляции и предложил:

- Ладно, тогда буду звать тебя дядя Карвел.

После небольшой перебранки, атмосфера в кабине Квинджета стала прохладной. Все закончили наверстывать упущенное и начали вспоминать суровую правду. Половина Земли была потеряна, а супергерои потеряли семью и друзей.

- Тони, мы все рады, что ты в порядке.

Капитан Америка начал этими словами.

- После того фиаско с Уничтожителем, мы все многое потеряли.

- Да, Квилл - неудачник, и Гамора, и Дракс - большой придурок ...

Енот Ракета сел на плечо Тору и понюхал, затем вытер его накидкой Тора. Страж Галактики теперь остался один, остальные были стерты с лица земли щелчком пальцев. Такой уровень смертности был просто ошеломляющим!

Если же говорить о Мстителях, то каждый член команды был в порядке. Можно только сказать, что абсолютная справедливость, случайный шанс, о котором говорил Истребитель, может, были просто волей Вселенной в подземном мире.

- Итак, у вас есть план или конкретный сценарий, Капитан?

Тони спросил, цепляясь за соломинку. Благодаря присутствию Люка, он не смотрел на Капитана Америку с антагонизмом. Если все имело шанс быть искупленным, то совместная работа и борьба была самой важной целью.

- Мы пойдём прямо к Уничтожителю и заберем у него Камни Бесконечности, а также убьём этого ублюдка, клянусь!

Капитан Америка сказал это глубоким голосом и посмотрел на Люка, который сидел рядом с ним.

- Эй-эй, Капитан Роджерс клянётся, кто-нибудь из вас слышал это только что? Запишите это для меня, пожалуйста!

Тони преувеличенно прокричал и сгримасничал. Ничего не поделаешь, но Мстители однажды уже попытались действовать, и Железный Человек проклял все это «дерьмо» еще до того, как получил новости от Капитана Америки. Итак, Тони определенно не собирался упускать эту возможность. Капитан Америка беспомощно рассмеялся и продолжил:

- Небула упомянула, что у Истребителя есть «пенсионный план», и когда он завершит свою миссию и достигнет своей цели, он вернется на планету под названием «Сад». Беннер уже изучал гамма-излучение, и он, наверное, самый знающий эксперт в области космической энергии.

- «Шаг Умника»! Вы планируете использовать Землю в качестве центра, просканировать энергетический остаток Камней Бесконечности, а затем найти следы рассеивания, чтобы определить местоположение Уничтожителя!

Тони мгновенно понял, что на самом деле означают слова Капитана Америка.

- Точно. Когда Истребитель ушел, он использовал Space Gem, чтобы открыть портал. Как только его энергия была высвобождена, она должна была оставить след.

Капитан Америка кивнул, это решение было идеей, которую придумали Люк и Беннер после обсуждения.

- Ну что, ребята, нашли?

Лицо Тони стало каменным. Исцеленная рана в груди смутно болела при мысли об ужасном парне, который уничтожил половину жизни во Вселенной.

- После сравнения диапазона энергетического излучения и интенсивности энергетической реакции, а также результатов обширного сканирования, мы окончательно определили, что, возможно, Истребитель находится на этой планете.

Капитан Америка выцарапал проецируемое изображение прекрасной планеты.

- Тогда чего же мы ждем?

Тор был очень нетерпелив. Капитан Америка промурлыкал что-то губами, оглянулся вокруг и спросил глубоким голосом:

- Все вы уверены, что снова готовы сражаться?

Супергерои закивали головой с решительностью во взгляде.

- Ну что ж, Мстители - соберитесь снова!

Капитан Америка и Железный Человек посмотрели друг на друга и выкрикнули этот классический слоган.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1393211