Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 200. Сердце за справедливость, Маяк Света на Земле.

Глава 200. Сердце за справедливость, Маяк Света на Земле.

«Надо сказать Старейшинам!»

Гаэтано безумно бежал, врезавшись в твердую землю после прыжка. К счастью, пол у второго этажа клуба был недостаточно высоко, чтобы прыгая с него, разбиться вдребезги. Иначе было бы слишком смешно, что титулярный вампир прыгнул и разбился насмерть. «Побег!» Это была единственная мысль в голове Гаэтано. Он не осмелился повернуть голову назад и отчаянно бросился вперед. Он боялся, что страшный генерал-лейтенант Супермен наверстает упущенное и одним ударом снесет ему голову.

«Щ.И.Т. заметил Совет по Крови, и наши тайные планы».

Послушание Гаэтано Старейшинам Совета по Крови временно затмило его страх перед Суперменом. Одно он знал очень хорошо, если эти великие планы по возрождению Крови будут разоблачены или опубликованы, то Маги Убежища в Нью-Йорке, несомненно, запустят новый виток крупной очистительной кампании против вампиров всего североамериканского континента. Когда гнездо будет уничтожено, яиц не останется! Хотя Гаэтано никогда не слышал об этой восточной пословице, он понимал, что это правда. Поэтому он не мог предать свою семью, выдав все секреты.

- Проваливай!

Гаэтано, как игрок в Grand Theft Auto, вскочил на ноги и бросился вниз по улице, случайно оттолкнув в сторону невезучего человека, который в этот момент выходил из машины, пнув его в грудь. Изначально элегантное аристократическое, бледное, красивое лицо превратилось в отвратительно порочное, из-за мучительной боли в правой руке, которую разорвало на части. Усиливало страдания промокшее от крови тело, на которое словно вылили ведро красной краски.

«Я должен обо всем рассказать». Гаэтано сел в машину, у него не было ключей, и он просто оторвал два провода. В свое время эта техника сцепки проводов для запуска автомобиля была базовым навыком ведения хозяйства.

«Бряк! Бряк! Бряк!»

Белый Ford Thunderbird с низким рычанием завелся, а толпа вокруг посмотрела на него в изумлении.

- Это ... моя машина! Ублюдок!

Закричал этот неудачник. Вокруг собрались ненадолго любопытные, но затем они продолжили ночное веселье.

- Шеф, нам следовать за ним?

Ник Фьюри, который вышел из клуба, не мог выкинуть сбежавшего вампира из головы. Те, кто стоял у власти, и кто совершил преступление, получили по заслугам. Но член Совета по Крови, стоящий за ними, сумел сбежать и, вероятно, скоро спрячется во тьме.

- Я специально отпустил Гаэтано. Первое, что должна сделать паникующая кровососущая летучая мышь, это вернуться в гнездо.

Люк надел «очки Кларка» и снова принял образ кудрявого репортера-мужчины.

- Эти ребята привыкли прятаться в темных углах, их нелегко найти. Поэтому чтобы найти одного за другим, надо, чтобы кто-то вел нас за собой.

Он стоял на улице, подняв голову, чтобы осмотреть рекламные щиты винного клуба. Учитывая, что сегодня вечером здесь умерло в общей сложности шесть представителей бизнес-элиты, три члена кабинета Белого дома и два члена Конгресса, можно предположить, что это вызовет беспорядки в Вашингтоне.

- Агент Фьюри, вы теперь часть Щ.И.Т.а.

И подняв очки, Люк с улыбкой спросил:

- Скажите, вы клялись в верности стране, или кому-то, например, Президенту?

- Моя преданность – флагу и справедливости!

Фьюри застыл на мгновение, когда он подумал об уродливых людях, находящихся у власти, и ответил твердым тоном.

- Ну, тогда у меня есть и другое задание для тебя.

Люк почувствовал облегчение, увидев молодого и восторженного Ника Фьюри. Боюсь, что будущий шеф «Халлибертон» не будет так искренен.

- Найди человека по имени Говард Старк и расскажи ему все, что здесь произошло.

Проинструктировал Люк. Ситуация была достаточно ясной, Президент тайно манипулировал Советом по Крови и начал особую игру в политическом мире. Следующим шагом, видимо, будет использование какого-то спускового крючка, наверно, чтобы возобновить войну? Завоеватель Канг любил использовать такую тактику, пуская в ход силу и прибыль, чтобы подтолкнуть других к борьбе за его скучную игру в глобальное господство.

- Говард Старк ... хорошо!

Фьюри повторил, чтобы запомнить, а потом спросил:

- А как же вы, шеф?

- Я? Я собираюсь закончить эту игру с легкими трудностями.

Люк слегка улыбнулся. Он уже на восемьдесят процентов был уверен, что Президент - это тот ублюдок, которого называют Завоеватель Канг. Иначе, как Совет по Крови мог так быстро проникнуть в элитные круги Вашингтона.

«Хотелось бы знать, как этому парню удалось обмануть вампиров».

Углы рта Люка поднялись, его высокая фигура оторвалась от земли, устремившись в ночное небо. В таком виде он, действительно, мог бы выглядеть кометой, а не как второстепенный репортер Метрополиса, если бы носил боевой костюм Супермена.

......

- У меня срочные новости для Старейшин Совета!

Гаэтано, у которого была сломана правая рука, бежал до самой виллы в пригороде. Обычно вампирам не очень нравилось жить в центре города, где была слишком шумная обстановка для них, и было недостаточно тихо.

- Это же Гаэтано... Посмотрите на его жалкое состояние.

Белый Ford Thunderbird бросился через открытые ворота, а затем остановился во внутреннем дворике. Суровый звук громко раздался при резком торможении, когда шины вошли в тесный контакт с землей.

- Похоже, он сошел с ума. Бедный Гаэтано!

Шум был непрекращающимся; Гаэтано был высоко оценен Советом по Крови за то, что подошел близко к линии сановников Белого дома. Старейшины не раз хвалили его, как достойного потомка. Возможно, еще через несколько десятилетий он сможет стать одним из Старейшин. Быстрый подъем к власти мог неизбежно привести к ревности и негодованию со стороны большого количества людей, ведь в Совете было ограниченное количество мест, и если кто-то взял одно, то кто-то другой - упустил свой шанс.

- Мне нужно увидеть Старейшину!

Гаэтано, собравший толпу зрителей, толкнул дверь машины и ворвался в зал, где проходил банкет, не обращая внимания на странные взгляды остальных.

- Какого Старейшину?

Спросил вампир, охраняющий дверь.

- Всех Старейшин!

Гаэтано сказал без улыбки:

- Я созываю Совет по Крови, чтобы собрать всех Старейшин Вашингтона!

- Это невозможно, Гаэтано, у тебя нет полномочий ...

- Заткнись! Делай, что я говорю!

Гаэтано ударил вампира о стену и взглянул на другого яростными глазами, говоря слово в слово:

- Мне нужно, чтобы Старейшины знали, что их план разоблачен, и все должно быть немедленно отменено.

Четыре Старейшины, отвечающие за эту часть Вашингтона, не заставили себя долго ждать, появившись на вилле вместе.

- Гаэтано, есть что-то, о чем мы не можем поговорить по телефону?

Старшему по возрасту, со светлыми волосами, было около тридцати лет.

- Это для предосторожности.

Правая рука Гаэтано была обработана и замотана бинтом.

- Насколько я знаю, бизнес оператором связи на восточном побережье, а также продавцом мобильных телефонов, в значительной степени, является Skynet, как монополист. А человек у руля там, скорее всего, Люк Карвел, генерал-лейтенант Супермен. Если мы поговорим по телефону, есть большая вероятность, что нас будут прослушивать. Старейшины, я хочу сообщить вам, что Щ.И.Т., скорее всего, заметил движения Совета по Крови. Джон Стилман, начальник штаба Белого дома, подпал под подозрения. Ужасно могущественный генерал-лейтенант Супермен вломился в винный клуб Стилмана и устроил там массовое убийство сорок минут назад.

- ......

Четыре старейшины, которые пришли в конференц-зал, не могли не поднять брови. Этот Супермен уже давно был в центре внимания, якобы перевернув все вверх дном в семье вампиров в Париже. Даже сторонник этих «ублюдков», их предок Александра Корвинус, не смог его остановить.

- У него проблемы с вампирами?

Очаровательная женщина-старейшина гневно чертыхнулась.

- Он только что закончил с вампирами в Европе и собрался нанести удар по североамериканскому континенту, даже не сделав перерыва?

- Может быть, мы слишком много шумим и привлекли внимание Щ.И.Т.а?

Сказал другой старейшина глубоким голосом.

- Тот, что в Белом доме, давно предупредил нас, что слишком очевидный шаг приведёт Щ.И.Т. в боевую готовность.

Гаэтано молча слушал, он был не в том положении, чтобы говорить. Как догадался генерал-лейтенант Супермен, перемены в Совете по Крови начались не так давно. Старейшины, которые всегда были консерваторами, изменили свой скромный стиль ведения дел и в массовом порядке проникли в Конгресс и Белый дом. Как будто они совсем не беспокоились об обратной реакции и о предупреждении из Нью-Йоркского Убежища.

- Эрцгерцога Дракулы давно нет, и Крови нужен Патриарх - Истинный Бог!

У Старейшины-блондинки сверкнули глаза. Причина, по которой она согласилась сотрудничать с тем человеком из Белого дома, заключалась в том, что тот обладал изначальной сущностью Крови от истинного Бога Кровавой расы. Если она получит ее и проведет ритуал, то это может полностью перевести силу вампира на уровень первопредка, сравнимого с эрцгерцогом Дракулой. Это - возможность стать Патриархом! Это было искушение, от которого не мог отказаться ни один вампир!

- Так что же нам теперь делать?

Спросила женщина-старейшина.

- Можем ли мы рассчитывать на то, что генерал-лейтенант Супермен, находясь на высоком посту, должен понимать правила политической игры. Если мы откажемся от некоторых наших преимуществ, например, заставим его вступить в кооперативный альянс, мы сможем преодолеть этот кризис.

Лицо блондинки-Старейшины было нерешительным; это звучало хорошо, но никто не знал, согласится ли тот. Ведь это же был Супермен! Как мог герой войны с праведным сердцем, великий маяк справедливости на земле, заключить сделку с вампиром?

http://tl.rulate.ru/book/43853/1369615