Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 153: Отец Железного Человека демонстрирует истинное мастерство.

Глава 153: Отец Железного Человека демонстрирует истинное мастерство.

– Бронированный экзоскелет? – Говард нахмурился, не понимая вычурное слово. В эти времена гений научной фантастики Роберт Хайнлайн ещё не опубликовал свой «Звёздный десант», в котором солдаты носили военное обмундирование, напоминающее экзоскелеты. Многие игры и фильмы развили этот концепт в будущем.

– Вроде моего боевого костюма Супермена. – Объяснил Люк. Его всегда интересовала идея превращения Говарда Старка в Железного Человека, зачем ждать рождение Тони и его лицо на первых страницах газет со знаменитым «Я – железный человек!». Если говорить о гениальности, отец не уступает сыну. Как бы там ни было, история сделала крутой поворот, при том не один, даже у Древней голова пошла кругом. Преимущество сведений в голове Люка о том, что должно было произойти, похоже перестало быть таковым уже очень давно.

– Боевой костюм Супермена? Мне всегда было любопытно узнать об этой разработке Гидры! Её и создание требует освоенные нанотехнологии, которые на данном этапе совершенно не развиты, его просто невозможно было создать. – В глазах Говарда промелькнуло полное непонимание. – До прорыва и создания микроскопа мы знали очень мало о мире атомов и молекул. А этот твой… крутой боевой костюм сильно полагается на применение нанотехнологий. Честно, я не верю, что учёные из Гидры покорили передовую технологию по контролю индивидуальных атомов и молекул, исследуя микроскопический мир. – Люк вздёрнул бровью. Да уж, пытаться обмануть гения эпохи – та еще задачка. Его голова всегда переполнялась от кучи странных вопросов, он легко мог понять, что какой-то факт не имеет смысла.

– Неважно. – Люк прочистил горло и сказал залпом. – В мире столько всего неизведанного, например, Тессеракт. Как считаешь, он вообще из этой эры? – Говард потерял дар речи, после пары минут размышлений он почувствовал, что это звучит вполне обоснованно, скептицизм ушёл на задний план.

– Значит, ты хочешь, чтобы я построил костюм и использовал реактор в качестве источника энергии? – Будучи отцом Железного Человека, Говард быстро подхватил идею Люка и начал вычислять её осуществимость. – Что ж, этот твой боевой костюм очень искусный. В нём есть мягкость и твёрдость, он пластичен, а технология наночастиц позволяет ему постоянно изменяться и преобразовывать свою форму. Как-то раз ты смог выстоять против выстрела из танка, не получив и царапины, что доказывает его эффект поглощения высоких температур и энергии, если заглянуть вперёд, то он и против радиации сможет защитить. Если бы его проектировал я, то абсолютно точно выставил бы атомы в такой последовательности, чтобы создать искусственные мышечные волокна, а потом запрограммировал бы их, что нашло бы массу возможностей для применения. К примеру, укрепление поверхности, улучшенный бронежилет, который выстоит против пулемёта и артиллерии. Ещё можно заставить частицы отражать свет, достигнув двойную «невидимость» для невооруженного взгляда. – Когда речь заходила о технологиях и их применении Говард был весьма находчив. – Кстати, помню тех генералов из Пентагона, которые хотели, чтобы ты передал им боевой костюм для исследования и создания схожей технологии, на этом всё и заглохло? – Он сделал паузу на пару секунд и посмотрел на внимательно слушавшего Люка. Если честно, Говарда тоже интересовал костюм Супермена, просто тот мог не согласиться, да и исследование личной одежды другого человека... немного странное занятие, поэтому он забыл об этой идее.

– Ну, да. – Кивнул Люк. – Полковник Филлипс оценил мою реакцию, а потом сказал Пентагону и Белому дому организовать проведение допроса своего рода. Однако потом объявился Нэмор и изрядно покорёжил два авианосца Атлантического флота, когда я их оттащил в доки, никто больше не поднимал вопрос о костюме. На самом деле я очень хороший оратор и был бы не против начать сотрудничать с Пентагоном и Белым домом во время допроса. – Говард закатил глаза, проигнорировав неправдоподобный ответ. Он вернулся в столовую на первом этаже в своём халате. Дворецкого Джарвиса сегодня не было, он больше отвечал за дом в Нью-Йорке, а сюда приезжал только изредка. Говорят, что английский джентльмен на четвёртом десятке лет жизни очень способный дворецкий. Он отслужил в ВВС Великобритании, а уйдя в отставку, три года подряд завоевал звание чемпиона по боксу. Странные у него руки: очень способные и сильные. Он был лучшим другом Говарда и надёжным помощником. Каждый раз, приветствуя Джарвиса, Люк бессознательно был с ним слишком вежлив. Всё же ему стоит отдать должное, в мире супергероев хороший дворецкий должен обладать чем-то особенным.

– Твоё предложение весьма интересное, но в реальности осуществить это немного проблематично. – Говорил Говард, жуя бутерброд с полным ртом. – Проблему создания системы энергии мы может пока что отложить в сторону. Первое, что нужно, так это материал. Обычная легированная сталь, очевидно, не сойдёт. Для защиты торса от тяжёлого вооружения и шоковой волны… это надо принимать в расчёт. Во-вторых, я не обладаю нечеловеческой силой, как ты, так что надо будет усилить мощь брони, сделать так, чтобы было возможно носить с собой кучу разнообразного оружия, например, пулемёты, мини-ракеты, реактивный двигатель и так далее. По моим прогнозам, если создавать физическую модель, то выйдет маленький гигант метра в четыре высотой, довольно неуклюжая выходит махина. Его скорее можно использовать только в качестве передвижной крепости, принимающей на себя огонь. Звучит не очень удобно в эксплуатации, я бы предпочёл, чтобы броня была ростом и объёмами почти с человека, а идеале бы ещё и выглядела эффектно. Сильная или нет броня не так уж важно, а вот лоск и красота да! –Говард проглотил последний укус бутерброда и глотнул горячего молока. Услышав предложение Люка, он и правда приободрился. Как учёный с рвением к правде и прагматизму, он сразу осознал, что вероятность осуществить такой проект не слишком то высока. С одной стороны, есть ограничения в материалах, а с другой – в технологиях, если не вложить огромное количество энергии и времени, результаты будут нулевые.

– Будет хлеб, будет и песня. Технические проблемы могут решить Атланты, что касается... материалов, я пришлю тебе подарочек, когда время настанет. – Лицо Люка ни с того ни с сего стало загадочным, будто скоро Рождество, а он – толстяк в красном костюме с белой бородой, который несёт на спине под завязку забитый подарками мешок. – Но всё это чуть позже, сейчас тащи свой зад в душ, подстриги усы и приведи этот бардак на голове в порядок, а потом бегом в Вашингтон. Сегодня моя церемония награждения. – Услышав, что Люк начал раздавать указы, Говард неосознанно принюхался к халату и обнаружил весьма неприятный аромат протухшего яйца, поэтому поспешил последовать всем инструкциям.

– Ну надо же! Самый молодой генерал-лейтенант в истории США, какой завидный жених! – Кисло сказал он, взяв ломтик лимона с фруктовой тарелки перед уходом.

…………………………………………………………

Белый дом, южный газон. Не так давно господин президент добавил балконов на южную сторону и провёл тщательную инспекцию самой главной резиденции страны. Оказалось, что имелись серьёзные проблемы по части безопасности, было принято решение запустить полномасштабную перепланировку. Президентская семья переехала на Пенсильвания-авеню, чтобы жить в поместье. Сегодня день церемонии, посвящённой генерал-майору Карвелу, так что пресс-конференцию решили провести здесь, ведь было бы очень сложно собрать членов правительства и президента в Белом доме.

– Генерал-майор Карвел… ах нет, мне теперь следует обращаться к вам генерал-лейтенант. – Ещё не встав на сцену для произнесения речи, президент пожал руку Люку, будучи окружённый репортёрами. Если посмотреть на то, во что он был одет, можно подумать, что он никак не выбросит из головы идею знакомства своей дочери с Люком.

– Я просто сделал то, что должен был, чтобы осуществить идею о поддержании всеобщего мира, это не такое уж и большое дело. – Люк, как обычно, выпалил парочку красивых слов, которым сам не верил. Он уже повстречался с дочерью президента, девушка показала энтузиазм и проявила инициативу со своей стороны, однако Люку это было совершенно неинтересно. В прошлую их встречу он максимум ответил вежливой улыбкой на улыбку и вёл себя сдержанно, что совершенно очевидно показало его отношение.

– Господин генерал-лейтенант, пришло время подумать о том, чтобы обзавестись детьми. – Не желая сдаваться, сказал президент на позитивной ноте. – Я поговорил с вашем дядей, Фрэнком, и он с радостью хотел бы увидеть вас среди женатых мужчин с детьми и домашним очагом, проживающих счастливую и мирную жизнь. – Люк ощетинился, президент что решил сыграть на сентиментальности? Ему не хотелось закапывать себя в любовь до гроба так рано, это подножка самому себе. Его амбиции звали к звёздному морю, как это можно откладывать из-за любви детей!

– При всём уважении, господин президент, я не так уж хорош, как меня рисуют в газетах и новостях. – Люк посерьёзнел и продолжил. – Вы то уж должны знать кое-что о моей личной жизни…

– Это ни разу не проблема! – Президент одарил Люка великодушным взглядом, показывая, что он его прекрасно всё понимал. – Совершенно нормально, что вам нравятся молодые девушки с привлекательными телами. К примеру, юный Кеннеди, очень даже раскрепощённый, но всё же остаётся многообещающим молодым человеком. Я кое-что слышал о личной жизни генерал-лейтенанта Карвела, кроме той женщины с Сицилии есть ещё и мисс Картер из Щ.И.Т.а, не так ли? Понимаете, их всего двое. Это даже не связано с сексом, можно назвать вас чистеньким, подчиняющимся правилам, вы – пример для подражания среди юношей. – Люк приоткрыл рот, но ничего не ответил. Высшее общество настолько открыто себя ведёт? Если у тебя всего две любовницы, то ты не достоин звания «блудный сын»? Люк, которого ожидало повышение до генерал-лейтенанта, почувствовал себя оплёванным. – Не так уж просто для такого молодого человека, как вы, на высокой позиции власти, сохранять приверженность сердца и сдерживать желания. – Господин президент отпустил руку, расправил складки на костюме и подготовился к выходу на сцену для произнесения речи. – После церемонии у меня намечается семейный ужин, господин генерал-лейтенант просто обязан прийти. После нашей последней встречи моя дочь Мэри восхищается вами и воспевает ваше имя каждый божий день. – Люк снова был повержен в шок, как может отец так настойчиво продавать свою дочь? Складывалось ощущение, если бы президент мог, то просто заставил бы его. Мозг Люка кипел и пыхтел, он пытался найти решение, как ему выйти из ситуации… Стоп! Он посмотрел на Говарда, который сидел позади, и идея пришла ему в голову. Пришло время для самопровозглашённого плейбоя показать своё мастерство.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1246785