Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 145: Ты же знаешь меня. Команда США и два зверя.

Глава 145: Ты же знаешь меня. Команда США и два зверя.

Люк был довольно занят в последние дни. Ему нужно было выступать в качестве переговорщика и быстро добиться начала сотрудничества между Атлантидой и клубом «Адского пламени», чтобы подготовиться к мирному саммиту. Иначе, когда время придёт, перевёрнутый стол переговоров на глазах у всего мира будет выглядеть постыдно. Атланты по сути склоняются к мирному решению, особенно после того, как со сцены был убран Нэмор, этот ребёнок с трагично сломанной спиной. Катастрофа, чуть не стеревшая с лица Земли Атлантиду десять тысяч лет назад, продолжала нависать над умами голубокожих жителей глубин. Первоначально горячая голова, готовая броситься в бой, теперь угомонилась и замкнулась в себе. Если бы Нэмор не потерял рассудок и не прислушался бы к советам Себастьяна Шоу, этой бессмысленной войны цивилизаций вовсе бы не случилось. Десять тысяч лет Атланты не ступали на сушу, не говоря уже о близком контакте и развитии отношений. Так что Люк намеренно разработал серию мероприятий под названием «культурная интеграция». Пусть представители мира суши и морской цивилизации различны по цвету кожи, а биологически и органно они схожи только отдалённо, тем более сильно разнится уровень их технологий, всё же в культуре развлечений Атлантида сильно отстала. Самое знаменательное событие для подводной страны – гладиаторские бои, перенятые у Римской империи много лет назад. Чтобы развить дружеские отношения и помочь друг другу, как цивилизации, необходимо произвести культурный обмен. Люк решил позволить Щ.И.Т.у подготовить ресурсы для будущего сотрудничества и экспортировать приличное число «продуктов» культуры. Например, показать, что такое Нинтендо, Золотая эра музыки, блокбастеры Голливуда, реалити-шоу… то есть всё, что привлекает, устраивает зрелище для общества, всё напихать в мозг Атлантам. Поверьте, что кучка подводных жителей, которая создает всё новые виды спорта и наблюдает за гладиаторскими боями, у которых есть куча свободного времени и тяга прикоснуться к аристократической жизни, совершенно точно заинтересуется в этих духовных потребностях. Даже ненавидящие США, постоянно планирующие хитрые суицидальные атаки лидеры Аль-Каиды, играют в ту же «Финальную фантазию VII» и «кошки-мышки». Люк искренне верил, что единственное, в чём жители суши преуспели по сравнению с космической цивилизацией, так это сфера развлечений. Как ни крути, игры и фильмы активно отзываются в душе. Звёздный Лорд, сын Целестиала, стал преданным фанатом классики Золотой эры музыки, к тому же его можно назвать королём странных танцев. Один из пяти богов, сын планеты, развил любовь к наггетсам, бургерам и соде. Принц Асгарда, Тор, пристрастился к «Фортнайту» и в конце концов дегенерировал до алкоголика-толстяка. Это показывает, что, когда дело доходит до еды и напитков, люди с Земли готовы посоревноваться за первенство.

– Ты уверен, что хочешь записать… все эти пункты в официальный документ? – Картер, сидящая напротив, играла роль секретаря. Когда Люк что-то говорил, она делала заметки. – Этот так называемый «культурный обмен» правда будет эффективен? – Спросила руководитель Щ.И.Т.а с сомнением.

– Поверь, иногда какие-то на первый взгляд незначительные развлечения для ума могут сработать не хуже пушечного ядра. – Кивнул Люк. Низшие слои общества Атлантов войдут в культурную среду мира суши и станут преданными её фанатами. Время от времени, всякое добро и развлечения должны продвигать ценности страны демократии и свободы. Если бы в Атлантиде случилась своего рода Французская революция, появилась бы реальная надежда для подводных жителей начать демократическое движение за права и свободы. Люк думал за рамками, он надеялся сделать из Атлантиды утку, несущую золотые яйца. Лучше всего позволить Щ.И.Т.у обойти ограничения стран, устроить торговые отношения между двумя сторонами, стать монополистом-посредником. Однако консерватизм, глубоко укрепившийся в умах Атлантов, сильно усложняет задачу установления дипломатических отношений, да и торговлю начать в таких условиях сложно, подвести черту получится только после многократных переговоров. – То, что не получится достать за столом переговоров, можно получить иначе. – Сформулировал Люк.

– Что насчёт клуба «Адского пламени»? – Картер подумала об этом и решила оставаться скептичной. Она не могла осознать, какой потрясающий эффект создают простые вещи, садя человека на короткий поводок развлечений.

– Эмма Фрост последует моему совету, она решила стать героиней и спасти своих собратьев от самих себя. – Люк улыбнулся и продолжил расслабленном тоне. – Работа на Щ.И.Т. – одна из самых подходящих для мутантов, Белая Королева должна суметь воспользоваться этоЙ возможностью.

– Разве она раньше не относилась к людям враждебно? – Картер перестала записывать и посмотрела на Люка испытывающим подозрительным взглядом. – Что такое господин директор вложил в голову мутанта альфа-класса, что та так просто забыла о предрассудках, рискнула стать предателем среди мутантов и начать сотрудничество со Щ.И.Т.ом? Это ведь она умеет манипулировать умами и сердцами людей.

– А ходят какие-то слухи? – Люк замер с самодовольным выражением лица, прощупывая почву.

– Я просто знаю, что Белая Королева клуба «Адского пламени» постучала в двери номера господина директора после переговоров на острове Свободы. – Помотала головой Картер, фыркнув. – Если честно, мне любопытно, о чём вы могли разговаривать целый час? – Люку вдруг стало стыдно, он откашлялся.

– Мы просто обсуждали развитие программы работы с мутантами. Пегги, ты же меня знаешь, если что-то бы и произошло, это не заняло бы всего час. – Картер замерла и на секунду была совершенно не способна найти, чем возразить. После осторожного обдумывания она почувствовала, что оправдание Люка было настолько логичным, что его можно было назвать абсолютно безупречным. Для господина директора и правда такого времени была мало, он всегда был требователен и неутомим на поле боя.

– Тогда что нам делать с клубом «Адского пламени»? – Картер опустила тему личных отношений и продолжила разговор. – Эмма Фрост не всегда бывает убедительна. – Люк об этом не беспокоился, не так уж много мутантов альфа-класса существует в мире, тем более таких, как Белая Королева, с редким талантом к телепатии. Даже если клуб «Адского пламени» примет Белую Королеву за стукача и предателя, после обличения тёмного прошлого Себастьяна Шоу возмущающиеся голоса стихнут.

– Это полярные мнения не создадут реальных проблем. – С уверенностью сказал Люк. Он был хорошо ознакомлен с индустрией развлечений последних дней: желая избавиться от чёрных пятен на человеке, лучше не пытаться его отмыть, достаточно сделать таковые на другом человеке чернее. Люди всегда сравнивают себя друг с другом, а теперь, когда Себастьян Шоу, который изначально был лидером мутантов, взорвался на мелкие кусочки, хладнокровный мясник, преследовавший своих собратьев, встретил кончину, уже неважно, предала ли его Белая Королева.

– Что ж, ты всегда находишь решения к любым проблемам. – Картер закрыла документ и заговорила в мягком тоне. – Предложение по поводу проведения мирного саммита было принято успешно, местом станет Версаль в Париже, а время – три часа и двадцать минут после полудня. Мистер президент попросил, чтобы ты посетил его в качестве представителя, как генерал-лейтенант армии США и директор Щ.И.Т.а. – Люк вздёрнул бровями, немного безвкусно выходит. Меньше чем за год он достиг вершины своей карьеры. Так скучно! Продолжать в том же духе, к званию генерала с пятью звёздами на погонах, то есть удостоиться чести звания маршала, наверно, просто недостижимо. Установившаяся система рангов в армии позволяет в мирное время дослужиться до генерал-лейтенанта, четыре и пять звёзд выдаются только в военные время. Таким образом, Люк очень быстро достиг возможного предела.

– Тогда не забудь помочь мне с написанием речи. – Сказал Люк с улыбкой на губах. – Кстати, где Стив? Почему я давно никого не видел? – На лице у Картер возникло беспомощное выражение.

– Полковник Роджерс и двое зверей под вашим командованием очень плохи, они... вчера подрались. – Люк был слегка удивлён. Капитан Америка всегда поддерживал образ старого доброго порядочного человека. Он с кем-то подрался? Погодите минуту. С Саблезубым и Росомахой? Ну ничего. Братья-мутанты оба имели скверный характер. Логан иногда ещё умел сохранять здравый ум, а вот его брат Виктор, даже после преподанного Люком жизненного урока, до мозга костей оставался кровожадным существом. Встреча этих двоих с Капитаном Америкой, типичным хорошем парнем, неизбежно перешла бы в конфликт. В конце концов, первый даже бранные слова считал неприемлемыми. За каждое «блять» Тони Старк получал выговор.

– Ну ладно, я с этим разберусь. – Люк встал и понял, что список дел, которые надо закончить до возвращения в Вашингтон, был приличный. – Пришло время мне найти секретаря, чтобы освободить график.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1229026