Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 130: У меня есть сообщение для всех вас.

Глава 130: У меня есть сообщение для всех вас.

– Каждый раз, когда я вижу генерал-майора Карвела, мои чувства в смятении, он всегда совершает что-то неожиданное… сюрпризы для каждого время от времени. – Помотал головой адмирал Нимиц и улыбнулся. Если бы он был религиозен, то такая библейская сцена, несомненно, заставила бы его перекреститься несколько раз и начать цитировать священное писание. Через некоторое время заголовки и первые страницы газет снова запестрят потрясающими фото, где Люк, как Моисей, разводит воды Гудзона. Представьте себе реакцию общественности… к длинному списку титулов добавятся «Бог на земле» и «Сын божий».

– Супермен… такое имя достойно его. Суперсолдат и близко не описывает всю мощь генерал-майора Карвела. – Взвыл стоящий рядом генерал.

– Я слышал, что есть ещё один суперсолдат, полковник Стив Роджерс, он ведь блестяще выступил в Бостоне, не так ли? Джентльмены, я думаю, что пора поставить на повестку дня новую программу по улучшению человека.

– Это не нашего ума дело, пусть Щ.И.Т. этим занимается. – Кисло сказал старший офицер.

Военные надеялись на независимость Щ.И.Т.а от Пентагона, ведь несоблюдение юрисдикции, когда у тебя большая власть в руках, ведёт к диктатуре.

– Мы видим, как восходит новая молодая звезда, никто не может знать, как далеко пойдёт генерал-майор Карвел. – Сказал с каплей зависти и восхищением один из штабных офицеров.

– Мы продолжаем называть его генерал-майором, скоро это изменится. Люк Карвел установил настоящий мировой рекорд по продвижению по службе в армии США. – Посмеялся адмирал Нимиц. Белому дому пора было готовиться к церемонии награждения, присвоения рыцарства, она стала бы хорошим поводом, чтобы собрать большие шишки вместе. После окончания войны большая часть военных считала, что Люка следует увести, как можно дальше, от центра власти. Или хотя бы посадить юного генерал-майора на скамейку запасных, не давать ему слишком быстрое продвижение по службе, иначе его влияние начало бы оказывать слишком большое давление на военных и их статус. Однако никто не мог ожидать, что генерал-майор не примет сторону ни ВМФ, ни армии, а попросту, не выказывая каких-либо предпочтений, возглавит Щ.И.Т. и поставит могучего Эдгара Гувера на колени. Потом он даже сумел выйти из-под каблука Пентагона, а дела пошли в гору! – Потрясающе быстрое продвижение. – Взвыл Нимиц, поворачиваясь к товарищам-офицерам, и тихо сказал. – Пойдёмте, поприветствуем генерал-майора Карвела.

Конечно, отношения между ВМФ и армией США были очень напряженные, они не прекращали распри и споры, однако толпа высших чинов на острове Свободы не могла не признать, что чувствует себя в безопасности, когда Люк появляется в поле зрения. Это чувство особенно укреплялось при виде Атлантов, которые пару минут назад гордо бушевали, стоя с гордо поднятыми головами и осанками победителей, а теперь были охвачены депрессивным настроением. Шишки из ВМФ и армии были в приподнятом настроении, улыбки не сходили с их лиц. Атланты же не смогли сохранять своё высокомерие после появления Люка с трезубцем посреди Гудзона.

– Проклятье! Это мой золотой трезубец! – Грудь Нэмора воспылала от гнева, он почувствовал, будто его ограбили. Трезубец Нептуна – его личное, эксклюзивное оружие! А теперь оно в руках сухопутной крысы! – Я должен был догадаться, что он его принесёт, и не приходить на переговоры! – Скрипел зубами Нэмор, жалея о принятом решении. Он положил руку на грудь да, рана зажила, но всё ещё отдавалась болью.

– Ваше Высочество, это огромное неуважение со стороны жителей суши! За десятки тысяч лет ни разу кто-то, в чьих жилах не течёт королевская кровь, не держал в руках золотой трезубец! – У командующего армией набухли, наполнившись голубой кровью, вены на лице, глаза его округлились. Армия Атлантиды заворожённо смотрела на высокую фигуру, раздвигающую воды, та была похожа на бога, спустившегося с небес. Они не читали библию и не слышали о пророке Моисее, который раздвинул воды Красного моря, чтобы провести израильтян без корабля на другой берег. Для них никакого библейского чуда не существовало. Причина, по которой они никак не могли отвести свои глаза от Люка, заключалась в золотом трезубце Нептуна. Символ трона Атлантиды! Нэмор резко взглянул на главаря Молотоголовых акул, возможно тот просто выпалил слова, переполняясь яростью, однако звучали они обвинительно. Будто король попросту выбросил драгоценный артефакт Атлантиды.

– Тогда… храбрый командующий армии, не хотели бы выйти на дуэль с Суперменом за трезубец? Вернуть для меня его, восстановить справедливость? – Собрав свои мысли и эмоции, холодно спросил Нэмор. Главарь Молотоголовых акул промолчал, сила Супермена была ясна каждому. Даже король Атлантиды не мог ему противостоять, такой опрометчивый вызов на поединок – чистый самообман. Да, Атланты презирают жителей суши, считают себя превосходными, но ума они не лишены.

– Ваше Высочество, так должен поступить король. – Грубо ответил главарь Молотоголовых акул.

– Хм! Тогда я так и сделаю. – Молодой король начал мысленно рассматривать предложение Себастьяна Шоу, он подумывал использовать осциллятор материкового шельфа в качестве разменной монеты, чтобы выторговать более выгодные условия на переговорах.

…………………………………………………………………………………………

Двадцать минут спустя в конференц-зале острова Свободы. Переговоры о заключении мира шли полным ходом. Атланты, которых представляли Нэмор, его советник и главарь Молотоголовых акул вели разговор с США, от которых выступали делегатами группа генералов армии и ВМФ. Люк сдерживал молчание всё это время, он только перекинулся парочкой слов с адмиралом Нимицем до самой встречи. Он сказал тому просить обо всём, чего пожелают власти, не бояться делать смелые запросы и не заботиться о конечном итоге для Атлантиды и том, сколько зтребований она стерпит. Просто надо взять то, что хочешь, а лучше при этом выжать их до конца. Люка не заботило то, на насколько выгодных условиях получится заключить договор, потому что сейчас речь шла не о Щ.И.Т.е. Ему было гораздо выгоднее затянуть переговоры, чтобы вынести интересы Щ.И.Т.а на первый план.

– Я помню, что у Атлантиды есть куча добра. – Люк протарабанил пальцами по столу, он колебался. Даже его молчание не останавливало других в том, чтобы сделать его центром внимания. Всякий раз, когда Атлантида говорила что-то поперёк, накладывая вето на запросы США, представитель Атлантов бессознательно кидал взгляд в его сторону. Казалось, он боится, что Супермен из-за недовольства перевернёт, в буквальном смысле, стол переговоров и накинется на него с кулаками. – Не беспокойтесь о моём мнении, ребята. – Пожал плечами Люк со своей фирменной улыбкой на губах. – Те из вас, кто хорошо со мной знаком, знают, что я по своей природе пацифист и всегда стараюсь разумно поговорить, если выдаётся возможность. Возобновление войны между США и Атлантидой – исход, который никто не желает увидеть. Я искренне желаю, чтобы все вопросы были обговорены и решены, а не создали жестокие столкновения. – Господин генерал-майор говорил умело, искренне размахивая рукой и показывая, что переговорщикам следует продолжать. Представители Атлантиды кивнули в дружеской манере, продолжая на повышенных тонах говорить о будущем.

На самом деле, в глубине души, я не верю этим словам Люка. Разумно поговорить, если выдаётся возможность? Если Супермен грозно ударит кулаком, вот это будет походить на разумный разговор, и звучать будет убедительно.

После парочки пустых слов от обеих сторон переговоры возобновились. Атлантида ни слова не проронила о репарациях, никакой речи о мирном сосуществовании и развитии сотрудничества. Живое воплощение светоча развития цивилизаций, полное либеральных настроений, попросту встаёт в позицию силы. Люк не мог не признать внутри себя, что был глубоко доволен видеть отвратительную сторону Америки. Каждый военный представитель пытался загладить шерсть, получить для себя наибольшую выгоду. Перед лицом всемогущей Атлантиды, даже если Люк о чем-то попросит, ВМФ на это не осмелится. Иначе обман, из-за которого началась война, свалится на их головы. Две стороны перетягивали канат без конца, выбирали овощи на тарелке, как маленькие дети, заставляя всех вокруг засыпать.

– У меня есть сообщение для всех вас, я попрошу меня выслушать. – Загнанный в тупик Нэмор, посреди несчастных и непонимающих, сделал шаг вперёд. С уверенным выражением на лице он окинул взглядом всех в конференц-зале, исключая Люка, который сидел с закрытыми глазами.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1208764