Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 115: Грязная тактика.

Глава 115: Грязная тактика.

Две сестры произошли из богатой семьи, проживавшей в Бостоне. Можно сказать, что золотая ложка у них была во рту с пелёнок. Вот только деньги зачастую не делают человека счастливым, по крайне мере этого не случилось для Белой Королевы. Его отец был заядлым бизнесменом, который не проявлял большой любви по отношению к членам семьи. В детстве маленькую Эмму ни разу не водили в парки развлечения, на аттракционы, её не хвалили за успехи. В общем и целом, отношения с родителями у неё были напряжённые, часто тон разговора переходил на крик. К ней придирались, а она в ответ их проклинала…. Холодная и тёмная пустота заполняла дом её юных лет.

Всем известно, что домашнее образование сильно влияет на развитие личности ребёнка, можно даже сказать, что Эмма была аутичной, она не любила разговаривать с другими и почти не заводила друзей. Хуже такого холодного отца может быть только мать, вечно тянущаяся к бутылке и сидящая на игле. Такая враждебная среда сильно угнетает человека. В своей замкнутости и печали Эмма пробудилась и развила таланты. Как и профессор Ксавье, она умеет читать мысли окружающих, чувствовать их эмоции и даже контролировать, направлять умы людей и мутантов. К тому же, она умеет меняться, превращая свою кожу в бриллиантовую, тогда от неё исходит ослепительное сияние, прочность такой оболочки была ей обнаружена несколько позже. Благодаря природному таланту к телепатии Эмма быстро заняла место самой популярной девчонки в школе. Все были поражены её проницательностью, умением понять, будто они знали её всю свою жизнь. Даже все их маленькие сокровенные секреты, предубедительные удовольствия, лежали перед Эммой на ладони. С этого момента школьные времена для Эммы стали беззаботными, ей нравились её учителя и одноклассники, оценки стали лучше, не без уловок, конечно. Верно и постепенно Эмма создала из себя образ идеальной девушки, с прелестным характером. Если бы её судьба так и продолжала складываться, то история была бы похоже на сказочную жизнь Мэри Сью. Однако счастье не может длиться вечно. Вскоре система дала сбой, Эмма потеряла контроль. Потоки мыслей и эмоций начали причинять ней боль. Случайные эпизоды прочтения мыслей, дезориентированность, постоянные отголоски чужих проблем в голове превратили её жизнь в сущий ад. После серии потрясений и резких перемен в своей жизни Эмма решила оставить свою семью и отправиться в вольное плавание. Вскоре она познакомилась с Себастьяном Шоу и вступила в клуб «Адского пламени».

– Я слышала, что ты тоже уехала из этого холодного местечка? – Губы Белой Королевы изогнулись в улыбке. – Скажи мне, дорогая сестрица, что ты почувствовала, когда обнаружила, что можешь залезать в голову незнакомцев, читать их переживания и эмоции?

– Честно говоря. – Чернобурка сделала паузу и прошептала. – Это был ужасный опыт. Я начинаю терять веру в людей, как в мужчин, так ив женщин. Раньше я и понятия не имела, что моя подруга Дженни сильно завидовала мне из-за богатства отца, что она за моей спиной называла меня маленькой стервой, распускала слухи о моей приукрашенной половой жизни. Тем более я совсем не ожидала, что уточённый и учтивый Джонни хотел поскорее затащить меня в постель, его мысли пестрили грязными, мерзкими и отвратительными образами. Он даже стал хвастаться другим, что встал на верный курс. – Вспоминая о прошлом, Чернобурка, которая уже давно покинула родной дом, говорила искренне. – Эмма, я, наконец, понимаю, каково тебе было. Ты могла бы рассказать мне…

– До того, как способности пробудились, ты могла бы понять эту боль? – Бесцеремонно прервала Белая Королева с безразличием на лице. Их силы различались. У старшей сестры талант плохо поддавался контролю, а ошибки приводили к большим проблемам, всё в угоду мощи. Вторая же сестра могла играть с разумом других только через физический контакт, она могла внушать мысли, вводить в заблуждение, но риск потери контроля был мал. – Ладно, давай закончим с этим потрясающим тёплым воссоединением. – После нескольких глубоких вздохов Белая Королева приступила к делу. – Я позвала тебя сюда сегодня, чтобы попросить тебя уйти из Щ.И.Т.а, как можно скорее. Ты – мутант, даже если Атлантида одержит победу, у тебя не возникнет проблем. – Напомнила Белая Королева с серьёзным лицом.

Чернобурка долго размышляла, а потом помотала головой. Мысль о попытке угнаться за сестрой, уйти из тьмы к свету, испарилась. Ещё неизвестно, кто на светлой, а кто на тёмной стороне, у каждой стороны своё мнение.

– Тогда ты сама по себе. – Отрезала Белая Королева, видя метания и неуверенность своей сестры. Она была немного разочарована и зла на Кайлу, которая по природе совей была мутантом, но при этом не видела будущее ясно. Атлантида и мутанты вместе сильнее. А что ей даст Супермен? Он всего лишь один человек!

……………………………………………

Сорок минут спустя стук каблуков Картер отозвался в офисе директора.

– Встреча состоялась. – Женщина-агент бросила толстый плотный конверт на стол, из него вывалились фотографии. Пусть некоторые снимки и оказались мазанными, на них всё равно можно было разглядеть две женские фигуры.

– Бинго! – Люк откинулся в кресле и щёлкнул пальцами, а потом посмотрел на Роджерса и сказал. – Вот и мой сюрприз. Напиши подробный отчёт, а потом случайно изобрази утечку, не забудь приложить фотографии. – Картер кивнула. Когда она узнала, что Чернобурка и Белая Королева были сёстрами, началась игра в шпионов. Это была хорошая возможность по обнаружению клуба «Адского пламени», однако она никак не ожидала, что всё так сложится. Сейчас расклад изменился – конфликт между людьми и мутантами плавно перешел в войну между жителями уши и Атлантами.

– Себастьян Шоу на это клюнет? Эмма Фрост не простой член клуба «Адского пламени», она уступает только его предводителю. – Нерешительно сказала Картер. – Парочка фото еще не доказательство.

– Нужно просто посадить семя сомнений и дать ему прорасти. Себастьян Шоу тяготеет к власти, а люди с амбициями часто ведут себя, как параноики. – Люк протарабанил пальцем по столу. – Пока он будет терзаем подозрениями, слова Белой Королевы перестанут иметь такое большое значение в принятии решений. Когда время придёт, с помощью влияния Чернобурки, мы минуем беду. Получится ли всё в итоге, как планируется, уже не так важно. Как минимум у нас выйдет заставить Себастьяна сесть на иголки. – Картер немного подумала и пришла к заключению, что такие действия имеют свой смысл.

– Ладно, сделаю. – Кивнула она. – Но как лучше утроить утечку, что будет выглядеть правдоподобнее?

– Выбери какого-нибудь раскрытого советского шпиона из списков ФБР, но того, кто ещё не был арестован. Раз уж Левиафан и Красная комната плотно сотрудничают с Гидрой, уверен, что их шпионы имеют контакты и с Себастьяном Шоу. – Ответил Люк с ходу.

– Всё-таки, работа Щ.И.Т.а держится на тебе. – Усмехнулась Картер. Эти игры разума и тычки в затылок с молодым генерал-майором были довольно увлекательными.

– Стив, у меня что-то на лице? Ты почему так уставился? – Когда Картер вышла из кабинета, Люк заметил, что Роджер пристально смотрит прямо на него… Внезапно разного рода философские картинки замелькали перед его глазами, мурашки пробежали по спине.

– Ну и тактика у вас, грязные сердца! – Взвыл Роджерс, подразумевая, что он был невинным, как белый чистый лист, по сравнению с Люком.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1168737