Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 114: Чернобурка и Белая Королева. Две сестры.

Глава 114: Чернобурка и Белая Королева. Две сестры.

Говард сбежал, чтобы оправиться после долгих бессонных ночей и, наконец, порядочно отдохнуть. Люк направил в Комиссию по атомной энергии модель ядерного реактора вместе со всей этой горой чертежей. Ребятам из конторы сильно понравился такой подарок. Адмирал Хайтан Риковер, будущий «отец атомного» флота, уже выступил с предложением разместить ядерный реактор на подводной лодке. Тогда из лодки можно было бы сделать передвигающуюся площадку для выпуска ракет, отличное стратегическое преимущество. Вот только здравая идея была сильно ограничена различными техническими проблемами, поэтому она оставалась только на бумаге, пока что. Люк отлично знал, что максимум через два года адмирал Риковер добьётся одобрения со стороны Комиссии по атомной энергии и ВМФ и приступит к строительству атомных подводных лодок в роли главного инженера. Выход в свет Атлантиды и вмешательство Говарда просто слегка ускорили ход истории.

– Надеюсь, что адмирал Риковер скоро совершит прорыв. – Молча подумал Люк. Атомные подлодки позволят потянуть за правильные рычаги и повлияют на исход переговоров с Атлантидой. Он и сам хотел использовать Нэмора с его любовью к конфликтам, чтобы увеличить весовую категорию Щ.И.Т.а, да и собственный статус. Иначе единственным способом приобрести независимость от Пентагона в ближайшем будущем было ожидание вторжения Кри. Вот только ждать пришлось бы долго. Любезное отношение со стороны Пентагона и господина президента льстили ему, но люди у власти и всегда руководствуются объективностью. Так что Люк хотел воспользоваться появлением Атлантиды, чтобы представить её в качестве внешнего источника давления и снять с себя сковывающие свободу действия Щ.И.Т.а кандалы. Ну и придачу заявить о своём существовании на более широкую публику. – Осталось только два кусочка головоломки – Нэмор и Себастьян. – Подумал Люк, выходя вместе с Роджерсом из лифта.

– Стив, раз на этот раз мы работаем бок о бок, знай, сейчас приоритетная задача – Атлантида. – Капитан Америка был одет в фирменную форму со звёздами и полосами, а круглый щит не покидал его спину. Люк подметил, что, как и у героев, так и злодеев, имеются весьма странные предпочтения. Тор исключительно размахивал своим молотом в любом сражении. Король Атлантиды, Нэмор, был ужасно одержим своим золотым трезубцем. Даже Капитан Америка, выйдя на преждевременную пенсию, каждый день натирал до блеска свой щит, а во время сна ставил его в изголовье кровати. Один только взгляд на холодный металл дарил ему всплеск энергии и поднимал боевой дух.

– Атлантида? Их король с тобой не сравнится, у нас боевое преимущество. – Роджерс уселся в большое кресло, слегка поёрзав. Оно было намного удобнее его домашнего дивана!

– Это правда, мы с ним в разных весовых категориях. – Кивнул Люк. Если подумать, то король морей в обеих вселенных был хорошенько избит версиями Супермена, он был поистине не грозным противником. Во вселенной DC Супермен даже переместил Атлантиду в пустыню Сахара. Проверни Люк такой трюк, голубокожие Атланты оказались бы под боком у Ваканды. Две наиболее продвинутые в плане технического прогресса цивилизации, при этом застрявшие в старых традициях и устоях, становятся соседями – интересная вышла бы история. – Однако мы говорим о войне. – Собрался с мыслями Люк. – Нэмор не настолько глуп, чтобы снова сойтись со мной в одиночку. Я уверен, что опыт такого горького поражения успокоил его горячую голову. Теперь он не думает, что Атлантида превосходит всё живое в этом мире, а мутанты непобедимы. – Роджерс почесал затылок и подумал, что в этих словах есть смысл. Атлантида – это же не Берлин, Супермен не может совершить туда личный рейс и закончить войну за пару минут. Смерть короля только подогреет ненависть среди низших классов, война распалится с новой силой.

– Ну и что же нам делать? – Неосознанно спросил Роджерс.

– Скоро ты всё узнаешь. – Многозначительно улыбнулся Люк. У него был припасён подарок для Себастьяна Шоу.

……………………………………………………………………………………..

Бостон, порт. Чернобурка, одетая в чёрную кожаную куртку и пару коротких сапог, вышла из кабины такси. Сейчас она работала на Щ.И.Т. в составе оперативной группы под кодовым названием «Икс». Некоторое время назад команда исколесила весь мир, мотаясь с одного конца на другой. Например, они отправились в Африку за весьма редким металлом, тут и там уничтожили несчастные остатки Гидры, которую на самом деле было сложно полностью истребить. Острый нож Щ.И.Т.а точно бил по всем намеченным целям. Результаты были исключительно успешными и весьма удовлетворяли генералов из Пентагона.

– Ты меня не видел. Возвращайся назад по той же дороге. – Сказала Чернобурка, выходя из машины и хлопая водителя по плечу. Мужчина средних лет с пивным животом внезапно потерял связь с реальностью, его глаза наполнились пустотой, он совершенно потерялся. Повторяя слова женщины, он развернулся и уехал, как было сказано. Даже не спросил направление! – Склад номер четыре… – пробормотала Чернобурка, вытащив записку из кармана. Она сразу последовала к назначенному месту встречи.

– Ты опоздала. – Изящная фигура, стоящая в тени, подала голос. – Дорогая сестрица, я слышала, что ты теперь у нас стукач? Очень на тебя похоже – предать своих, чтобы получить взамен стабильную и спокойную жизнь.

– Эмма, ты попросила встретиться со мной, чтобы устроить перепалку? – Нахмурено сказала Чернобурка с безразличием в голосе. – Если да, могу сказать, что это очень на тебя похоже –ведешь себя, как ребёнок. – Изящная фигура, появившаяся в порту Бостона, не спроста носила звание Белой Королевы клуба «Адского пламени». Она была одета в чёрный водонепроницаемый костюм, на голове у неё поблёскивал странный прозрачный шлем, а в руке она держала часть дыхательного аппарата. Волосы её были влажными, будто она только что искупалась.

– Ох, а я думала, что ты будешь рада увидеть свою любимую сестрицу после стольких лет. – Сказала Белая Королева со стальными ноками и скрестила руки на груди.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1168698