Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 83: Десерт после ужина.

Ещё до наступления ночи Люк прилетел в Нью-Йорк. Он до сих пор проживает в люксовом номере Уолдорфской Астории. В своей голове он уже набросал примерную схему своего бизнес-плана по развитию Щ.И.Т.а, вскоре ему предстоит разговор с Говардом о предстоящем партнёрстве, он наверняка будет заинтересован. В последнее время отец Железного Человека успел заработать награду от президента за успехи в Манхэттенском проекте, он стоял рядом с Оппенгеймером в Белом доме. Его компания, Старк Индастриз, росла в цене, акции дорожали с каждым днём. Конечно, Говард не один такой удалой, кому посчастливилось преуспеть за последнее время. Фондовый рынок США этих времен совсем не похож на тот, который будет бороться с последствия восьмикратного обвала и стыдом, Баффет даже будет вынужден назвать себя «неотёсанным пройдохой». После Великой депрессии и послевоенного упадка, рынок США забил фонтаном, будто его мощь сдерживали долгое время, а теперь поток вырвался, намереваясь поддержать долгосрочный бум на рынке акций. Как только послевоенная нестабильность уляжется, биржевые брокеры с Уолл-стрит смогут быстро подняться в гору. Если бы у Люка было желание заработать деньжат, он мог бы вложить небольшую сумму в правильную компанию и стать одним из самых, если не самым успешным бизнесменом этого периода. Имея возможность предвидеть значимость определённых вещей и ценных бумаг, будет очень просто забраться на вершину. Вот только богатство и статус для него – это вишенка на торте, а не основная цель. В конце концов, пять богов вселенной, высших существ суда жизни, совершенно не волнуют богатство и статус человека.

– Можно оставлять это на прислугу отеля. – Тихо подошёл Люк сзади к Марлене. Через секунду хлопочущая миловидная девушка в фартуке не удержалась и расплылась в улыбке.

– Мне нравится делать это самой. – Марлена не знала о приезде заранее и была немного шокирована, она повернулась и снова мягко улыбнулась, увидев знакомое лицо. Словно жена, ожидавшая возвращение мужа с работы домой, она бережно помогла снять Люку форму. Будучи занятым встречами, получением наград и подготовкой к работе Щ.И.Т.а, Люк давно не видел её. – Я только что приготовила кремовый грибной суп и попросила обслуживание принести ещё несколько блюд. – На Марлене было бежевое платье с цветочным узором и пара туфлей на плоском каблуке, длинные чёрные волосы были убраны в высокий хвост, их пряди свисали, как морские водоросли. Она выглядела… уютно.

– Коса говорит, что ты целый день сидишь в отеле, совсем не выходишь на улицу, это нехорошо. – Люк положил руку на изящную талию Марлены. Красавица из Сицилии сильно отличалась от Картер. Женщина-агент была независимой и самодостаточной, всегда старалась проявить себя, показать перед другими. Марлена же была типичной женщиной, на которой обычно женятся, домашний тип. Она просто хотела иметь твёрдое плечо рядом с собой, на которое можно положиться и почувствовать себя в безопасности, большего она не желала. Люк часто осознавал, что ему приносит удовольствие такая её зависимость от него.

– У меня есть множество книг, я слушаю радио и спускаюсь в сад. – Марлена ответила, её глаза блеснули. Люк посмотрел на журнальный столик, там лежали книги с рецептами, руководства по составлению цветочной композиции и тому подобное.

– Попроси как-нибудь Косу представить тебя одному из агентов по недвижимости, нехорошо постоянно жить в отеле. – Люк поставил на повестку дня покупку недвижимости, он постоянно метался между Нью-Йорком и Вашингтоном, у него не было безоблачных надежд по поводу жилища. Да он и не сильно возражал против постоянных разъездов, но не Марлена. Длительное пребывание в отеле в один прекрасный день начнёт её удушать. Раз она решила всерьёз заняться кулинарией, ей просто необходима райская кухня, в люксе отеля таковой не найти.

– Мистер Алессандро постоянно занят, незачем беспокоить его такими незначительными делами. – Марлена зашла в комнату с ароматным грибным супом на подносе, запах был очень аппетитный. Наваристый нежный бульон, тонко нарезанные грибы, рассеянные в глубокой тарелке зёрна кукурузы и ломтики бекона заставляли весь рот наполняться слюной. Она и правда хорошо готовила.

– Поверь мне, он будет рад такой просьбе. – Люк вспомнил лидера мафиозной семьи, который в первую же очередь после их знакомства буквально всучил ему женщину. У того имелся большой опыт за плечами в том, как угодить кому-то важному. Ему оказалось не так сложно завоевать уважение молодого генерал-майора. – Позже надо будет пометить тебя. – Подумал Люк. Недавно он воспользовался шаблоном супермена, чтобы овладеть кое-чем новым, теперь он мог мысленно ставить клеймо на конкретного человека. Как и в комиксах, легче всего было призвать Супермена, сбросив Лоис Лейн с высотки. Будь Люк даже в Вашингтоне, если что-то случиться с Марленой, он сразу об этом узнает и вернётся. Это, конечно, маловероятно, если Гидра или мутанты сунутся в Нью-Йорк, то буду стёрты с лица Земли. Люк будет только счастлив, если ему представится покарать их своим кулаком справедливости!

– Ешь быстрее, а то остынет. – Марлена откинула волосы с плеча и с нетерпением ждала оценки своих кулинарных талантов. Совсем скоро тележка с едой распахнула двери, на ней стояли разнообразные блюда: фуа-гра, бараньи окорока, салат с овощами и устрицами. Люка очаровали мысли о предстоящей роскошной трапезе. Звездная энергия позволяла ему восполнять ежедневные затраты, но ненасытный аппетит не утоляла. – Мистер Алессандро просил передать, что хочет с тобой встретиться. – Бросила мимоходом Марлена, убирая со стола, когда Люк закончил ужинать. Босс мафии, переехавший на Северную Америку с жаркой Сицилии привёз с собой кучу членов семьи, он уже успел укрепиться в Нью-Йорке. Люк поручил дяде Фрэнку представить Алессандро главным лицами ирландской мафии, а стражи порядка Нью-Йорка под давлением генерал-майора закрыли глаза на итальянцев. Алессандро был человеком разумным, поэтому и думать не смел о том, чтобы перехватить у ирландцев бизнес по контрабанде, пусть он и был весьма прибыльным. Вместо этого он решил, что его люди будут промышлять отмыванием денег и выдачей кредитов под проценты. Некоторое время назад у него даже вышло открыть парочку подпольных казино, бизнес процветал, постепенно завоёвывая себе известность среди особых групп населения.

– Что же он от меня хочет? – Люк растянулся на диване и прикрыл глаза. Он хотел свести свои контакты с людьми Алессандро к минимуму. После окончания войны рост его собственной популярности и статуса привели к тому, что на его плечи упал тяжкий груз. Щ.И.Т. ещё не был готов функционировать, поэтому Люк попросил Картер помочь с этим. Мутантов можно было оставить на Боливаре и просто ожидать результатов. Большую часть работы всё ещё предстояло совершить, и, конечно, она связана с Белым домом и Пентагоном, политиками Капитолийского холма, бесчисленным количеством военных сановников, которые то и дело искали возможность завести удобные знакомства и подняться по карьерной лестнице, как крупные предприниматели, вкладывающиеся в акции. Постоянные официальные мероприятия и публичные встречи отнимали у Люка большую часть времени. – Свет софитов не всегда полезен! – Мысленно взвыл Люк.

– Мистер Алессандро хотел бы перенять имя семьи, которое было использовано на Сицилии, и назвать мафиозную семью Карлеоне… Конечно, такое действие требует твоего разрешения. – Марлена подошла к изголовью и вытянула руки, чтобы растереть виски Люку и подарить ему свою нежность. Она присела на край дивана, её спелое тело с изящными изгибами напряглось в чудесной позе.

– Нет необходимости просить моего разрешения по поводу такой мелочи. – После пары минут приятного расслабляющего массажа Люк повернул голову к Марлене. На его лице отразилась хитрая улыбка, а глаза засверкали. – А сейчас я бы очень хотел отведать десерт. – Длинная ночь без намёка на сон, поведённая за кардиотренировкой – потрясающий способ провести несколько часов жизни для молодого тела.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1113746