Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 67: Всего-навсего обычная операция.

Глава 67: Всего-навсего обычная операция.

Поместье Блетчли, временная штаб-квартира службы стратегической разведки. Картер в гражданской одежде держала в руках две телеграммы, маленькие каблуки её туфель щёлкали по лестнице. Как только она толкнула дверь, то услышала ленивые возгласы Люка.

– Дай угадаю, союзники хотят, чтобы я возглавил атаку на Париж и остановил наступление Зиглинды? Помню, что два дня назад премьер-министр скандировал, что союзники выдержат натиск. – Лидер службы стратегической разведки сидел у окна, его длинные ноги лежали на подоконнике, а стул под его телом слегка отклонился на ножках назад, сохраняя равновесие. Дневное солнце грело его кожу, кабинет был окутан атмосферой летней сонливости жаркого дня.

– Ты слышишь меня отсюда, когда я разговариваю внизу? – Картер убрала одну из телеграмм, так как её содержимое Люк угадал. Союзники больше не могут сдерживать свои позиции, поэтому решили послать Союзного Супермена и пустить фрицев в бегство! Никто не ожидал, что Третий Рейх переймёт инициативу и начнёт атаковать. Скорость, с которой Святой Генерал привёл в порядок начавшийся хаос и стабилизировал ситуацию в Третьем Рейхе, была несколько неожиданной для командования союзников.

– А что в этой? – Женщина-агент сложила руки за спиной, словно пряча телеграмму от подглядываний Люка.

– Поздравления от президента. В конце концов, единственная победа за последнее время с нашей стороны – это моё сражение с солдатом класса «танк». Если бы я сейчас не был в Лондоне, то господин президент наградил бы меня званием генерал-майора. – Сказал Люк с закрытыми глазами. Союзники отчаянно нуждались в победном сражении, чтобы поднять боевой дух солдат. Ещё больше они нуждались в сильных солдатах, которые способны остановить Третий Рейх. Самым подходящим кандидатом на эту роль был молодой бригадный генерал, который нежился на солнышке, поэтому Белый дом посчитал, что пора ему снова отправиться на передовую.

– Правильно угадал! – Картер была удивлена. Именно об этом и была вторая телеграмма, отправленная из Белого дома.

– У меня ещё есть много сюрпризов, о которых ты не знаешь, Пегги. – Люк закончил принятие солнечной ванны и встал. – Пора бы увидеть Стива, надеюсь, что он привык к своему новому телу и присоединится ко мне на поле боя. – После активных тренировочных дней солдаты класса «танк» были в боевой готовности. А вот по поводу Роджерса класса «линкор» не было такой уверенности, ему надо пройти ещё некоторые тесты.

– Мисс Стефани сказала, что Роджерс быстро адаптируется. – Картер сделала паузу. – Я только что говорила с полковником Филлипсом, он немного беспокоится о тебе. Теперь, когда у союзников появился супермен класса «линкор», командование может перестать ценить тебя, как раньше. – Люк не показывал каких-либо явных эмоций.

Пусть премьер-министр Великобритании и президент США относились к нему хорошо, после того, как дым войны рассеется, звание героя станет бесполезным. Однако Люк был к этому готов. Военные толстосумы, с которыми он познакомился через полковника Филлипса, немалого достигнут в ближайшем будущем. К тому же, он уже показал себя, чтобы избавиться от образа тщеславного бригадного генерала и доказать, что достоин своего звания. Люк разберётся со всем этим и возьмёт полное шефство над службой стратегической разведки. Ведь эта организация в будущем реформируется в Щ.И.Т., которому много что уготовано.

Что касается суперменов, которые были созданы с помощью необычной субстанции и играли со своей жизнью? Люк никогда не воспринимал этот эксперимент близко к сердцу, низкий процент успеха – один на пять тысяч – и дороговизна воспроизведения, побочные эффекты в виде укорочения продолжительности жизни… всё это не сделает их достояние общественности. Военные мундиры просто хотели массово воспроизводить эффективное оружие. «Кровь Водена» была такой же причудливой, как и стальная броня Тони Старка, вот только продвигать её в массы было просто невозможно.

– Никто не может угрожать человеку в моём положении, Пегги. – Люк уверенно улыбнулся. Он доказал союзникам, что между ним и суперменами, созданными по образцу арийских, существует огромная разница.

– Ладно. Это в твоём стиле, Люк. – Пожала плечами Картер. Почти каждый в службе стратегической разведки считал, что бригадному генералу Карвелу всегда можно довериться. В глазах многих он был настоящей ходячей легендой, которая постоянно творила чудеса. Какие бы безумные вещи вы ни слышали о нём, все они звучали нормально из его уст. Члены службы стратегической разведки уже привыкли к его: «Всего-навсего обычная операция, не удивляйтесь.» и постоянно цитировали эти слова при любом слегка удивительном событии.

……………..

БРЯК! Огромный взрыв! Сверкающий поток белой энергии образовал кольцо света, которое вырвалось, как шаровая молния! Будто пехотный танк «Черчилль» поразили несколько мин, а его прочный стальной корпус внезапно свалился на землю. Языки пламени взмыли в небо, прогремел мощный взрыв. Когда взрывная волна рассеялась, на месте танка осталась лишь груда металла.

– Это сила улучшенного суперсолдата? – Люк стоял на небольшом расстоянии с улыбкой на губах. Он смотрел, как Капитан Америка метает свой щит, заставляя воздух резко выть. Другой танк выстрелил прямо в небо, Роджерс подпрыгнул и поймал возвращавшийся к нему щит, а потом обоими руками с разрушительной силой он разбил им ствол пушки танка.

– Да, если точнее, то класса «линкор». – Стефани скрестила руки на груди и посмотрела на Капитана Америку с довольным видом. – Я сосредоточилась на улучшении физических показателей капитана Роджерса, в убыток энергетическим атакам, это улучшит шансы его выживания на поле боя, даже при столкновении лоб в лоб с корабельной пушкой. – Мягко сказала она.

– То же относится к солдатам класса «танк»? – Уголок рта Люка дёрнулся. Капитан Америка в качестве мясистого щита. Самые гнусные избиения выковывают самый твёрдый характер, что закалило Роджерса. В конце концов, ещё юнцом ему удалось пережить неисчислимое количество побоев из-за своей угрюмости.

– Да, я сделала из них живые танки. – Стефани поправила очки в золотой оправе. У союзников было намного меньше суперменов, чем у Берлина, поэтому они должны были стать выносливее и продержаться в бою дольше.

– Хорошая идея. – Люк кивнул, идя навстречу Роджерсу, который перевернул два танка единолично. – Ну и каково это, быть суперменом? – Спросил он с улыбкой на лице.

– Чувствую себя лучше, чем когда-либо! – Взволнованно сказал Роджерс. Он чувствовал энергию, пульсирующую по его телу.

– Хмм, твои грудные мышцы действительно выглядят внушительнее, чем когда-либо. – Люк не мог не взглянуть на них, при этом без всяких грязных мыслей в голове. Две большие грудные мышцы выдавались вперёд на общем фоне.

– И это всё, что ты заметил? – Разочарованно спросил Роджерс. Он только что опрокинул два танка!

– А что? Пробивание танков и бросание грузовиков – не что-то новенькое, я уже давно это практикую. – Со всей серьезностью сказал Люк. Он похлопал Капитана Америку по плечу, давая понять, что его впереди ждёт долгий тернистый путь. Сейчас их враг – супермены Третьего Рейха, а в будущем – инопланетные расы, демоны, владыки космоса. Одним щитом такие проблемы не решить! – Стив, готовься к бою. – Люк посмотрел на обломки танка и прошептал. – Мы едем в Париж.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1094726