Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 60: Хочешь стать сильнее?

Глава 60: Хочешь стать сильнее?

Три дня спустя. Полковник Филлипс и «Ревущая команда», а также другие члены службы стратегической разведки прибыли в поместье Блетчли, которое находится недалеко от Лондона. Раньше здесь находился центр по расшифровке перехваченных сообщений с немецких каналов связи. На пике своей работы здесь работал штат из шести тысяч человек, многие из которых были лучшими математиками из Оксфорда и Кембриджа. Наверно, именно Алан Мэтисон Тьюринг, является самой известной фигурой из них, он возглавлял команду, которой удалось покорить «Энигму». Его почитают как «отца информатики» и создателя знаменитых тестов Тьюринга. Люк, который только что познакомился с Тьюрингом, принял его за своего рода доктора Стренджа или Шерлока Холмса этого времени.

– Я слышал, что ребята из Оси открыли биотехнологии древней цивилизации… примитивные люди владели наукой? – Вошёл в кабинет полковник Филлипс и закричал на высоте выдоха. Он распалялся о поражении Советов в Берлине, арийских суперменах и так далее. Союзники нашли своё объяснение: Берлин разработал бесчеловечную и ужасно жестокую технологию по модификации тела, подчерпнув информацию из документов древней цивилизации. Нюансы про то, что инопланетяне вторглись на Землю во времена Древнего Египта, а фараон привёл свою армию к безоговорочной победе, звучали неправдоподобно, о них не упоминали. Люди во время Второй Мировой не испытали на себе информационный взрыв века интернета, их нервы не были закалены, как у будущих нью-йоркцев, привыкших к таким явлениям, как супергерои, суперозлодеи и инопланетяне. Что касается «Крови Водена»… информацию об этом веществе, которое по природе своей не является даже земной субстанцией, конечно же, не обнародовали. Кроме верхушки союзного командования, Люка и Стефани, которая отвечала за научные исследования, никто об этом не знал.

– Возможно, существовала более древняя цивилизация, до того, как люди населили эту планету… Что касается научной части положения вещей, полковник, с этими вопросами вас следует подойти к Говарду, он сможет ответить на них. – Говорил Люк, сидя в своём кабинете вместе с Роджерсом и Стефани. Как только он увидел полковника Филлипса, то встал и подошёл к нему. Он всегда старался сохранять уважительное отношение к своему бывшему начальнику. Пусть и звание его было достаточно низким, его связи в армии и за её пределами были очень обширными. Люк знал, что дискриминация в рядах ВС США была повсюду. Примерно в XVIII веке армия не самостоятельно решала большинство вопросов, потому что война имела местный характер. По мере того, как роль ВС становилась всё более значимой во время Второй Мировой, ранее угнетаемые силы стали навёрстывать упущенное. ВМФ поднялся ещё выше, фактически переняв на себя роль Конгресса. Соответственно, армия и ВВС встали на пару ступеней ниже, их статус снизился. Постепенно образовалось два лагеря – армия и ВМФ. Люк вспомнил цитату Кёртиса Лемейя, генерала ВВС США, по прозвищу «Орёл холодной войны»: «Советский Союз – наш соперник, военно-морской флот – наш враг.». По этим словам, сразу можно понять, насколько серьёзный конфликт назрел в рядах военных. На самом деле национальная гвардия США, которая составляла регулярную армию, часто представляется в кинофильмах в прозаичной роли, или вовсе не упоминается.

После победы над Гидрой и Красным Черепом Люк, по рекомендации полковника Филлипса, встретился с рядом военных шишек: Дуайт Эйзенхауэр, Джордж Паттон, Дуглас МакАртур, Честер Нимиц, Джордж Маршалл и так далее. Эти люди были счастливы сохранять хорошие отношения с союзным Суперменом, поэтому будущее молодого бригадного генерала невозможно было предугадать до тех пор, пока он не оступится и не примет ну ту сторону или не будет убит в бою. Можно было накопить выслугу лет, образовать побольше полезных связей, однако время не повернуть вспять, нужно действовать аккуратно. Так что для Люка его молодость не была недостатком, нет, это капитал, которым нужно пользоваться.

– Этот Говард Старк! Он был завербован в Окридж, чтобы работать над засекреченным проектом. – Полковник покачал головой. – Союзное командование передало службу стратегической разведки в твои руки. Какое чудо ты в этот раз совершишь, а Люк?

– Как насчёт штурма Берлина и захвата фюрера живым? А, точно, теперь Третий Рейх ведёт к победе Святой Генерал. – Сказал Люк то ли в шутку, то ли всерьёз. Роджерс и он долго обсуждали в последние дни, как бы побыстрее закончить эту войну. Их ответ – штурм Берлина! Нельзя давать Третьему Рейху передышку, как только они найдут решение для недостатка арийских суперменов, то перейдут в полномасштабное наступление, тогда будет очень сложно выиграть быстро.

– Ты правда так считаешь? – Полковник Филлипс нахмурился, он не удивился, но стал серьёзно оценивать целесообразность таких действий. Он привык ко всяким причудливым заявлениям, исходившим из уст Люка.

– Вот предварительный план. – Люк прочистил горло и подозвал Картер, которая стояла за дверью, а также Роджерса и Стефани. Группа собралась вокруг длинного стола из красного дерева, на котором лежали карты и секретные документы. После долгого необходимого вступления он продолжил. – Стив, разве ты не забрасывал меня нескончаемыми вопросами о том, что же происходит? Я собираюсь дать присутствующим здесь следующую информацию, под грифом совершенно секретно: Берлин создал арийских суперменов, которые намного мощнее суперсолдат. Сделали они это с помощью передовой инопланетной технологии. Благодаря усилиям мисс Стефани, которая привезла «Кровь Водена» из Берлина, а также копии документов о древней цивилизации, у союзников появился шанс бороться с ними. После обсуждения мы пришли к решению, что необходимо создать собственного Супермена для борьбы с угрозой, приподнесённой Третьим Рейхом. Необходимо вырастить кристаллы, провести скрининг, всё это происходит одновременно.

…На мгновение в кабинете воцарилась мёртвая тишина, можно было услышать дыхание каждого из присутствующих, не напрягаясь. Люк только что выпалил столько информации, что было достаточно сложно всё это переварить.

– Значит война ещё не окончена? – Роджерс сжал губы, он понимал, что поиски Баки придётся снова отложить на неопределённое время. – Могу я что-то сделать, Люк? Может быть, я и не так хорош, как эти солдаты класса «танк» или «линкор», о которых ты говорил, но я не отступлю, пока могу стоять на ногах! – Одним из достоинств Капитана Америки было то, что каждое его слово источало силу, даже в полковнике Филлипсе, который не особо его ценил, зародилось уважение к нему.

– У Роджерса определённо есть лидерская аура. – Прыснул про себя Люк, который не поддавался его влиянию.

– Я тоже могу вступить в бой, к тому же «Ревущая команда» с радостью вернётся под твоё командование. – Полковник стремился показать, что он всё ещё способен взять оружие в руки и сражаться, способен внести немалый вклад. Люк взглянул на него и подумал, что старческих рук и ног полковника не хватит, чтобы противостоять арийскому супермену.

– Джентльмены, не волнуйтесь, я не мобилизую войска. – Молодой бригадный генерал покачал головой. – Это война превратилась в гонку вооружений и борьбу между лучшими воинами Оси и союзников. Я и Стефани видели арийских суперменов собственными глазами. По правде говоря, против них не сможет выстоять ни один обычный солдат. Слепая жажда крови приведёт только к бессмысленным смертям, которые того не стоят. – Ответ Люка расстроил, как новоиспечённого, так и закалённого солдата. Роджерс, который раньше чувствовал себя совершенно бесполезным в этой войне, снова почувствовал себя бруклинским мальчишкой, которого защищали двое его друзей. – Однако… – резко изменил настрой Люк и посмотрел на поникшего Роджерса. – Стив, ты хочешь стать сильнее?

http://tl.rulate.ru/book/43853/1079971