Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 51 : Великая победа, разгромное поражение.

– Это… командор Карвел… Докладываю, что Красный Череп… побеждён, и… самолёт возвращается. – Зашуршал микрофон в диспетчерской башни штаб-квартиры Гидры. На лице хладнокровной Картер появилась улыбка, когда она с трепетом слушала прерывистое сообщение. С его стороны было очень рискованно в одиночку кинуться в погоню за Красным Черепом и остановить план Гидры «Валькирия». Ему стоило хотя бы дождаться Роджерса.

– Мы победили! Командор Карвел спас половину мира! – Сообщила новость Карвел, повернувшись к тревожно настроенному полковнику Филлипсу. Диспетчерскую заполнили громкие аплодисменты, Капитан Америка и члены «Ревущей команды» бросались друг на друга с объятиями! Разбить силы Гидры и спасти полмира от уничтожения одним махом… это начало, которое приведёт к уничтожению Оси и окончанию войны.

– Может быть, нам теперь придётся называть Люка Карвела генерал-майором. – Полковник Филлипс растянулся в улыбке. Кто бы мог подумать, что служба стратегической разведки найдёт целых два кандидата на роль суперсолдата в каспийском тренировочном лагере. К тому же, один из них станет великим героем войны, который положит конец силам Оси и изменит ход истории!

– Генерал-майор, герой, Супермен… – прошептала Картер, ужасаясь списку титулов, которые будут принадлежать Люку. Какой он на самом деле?

……………………………….

Через сорок минут грузный самолёт приземлился на посадочную полосу.

– Поздравляю, командор Карвел, ещё одна чудотворная победа! – Полковник Филлипс первым подошёл, чтобы поздравить Люка. Гидра всегда была большой угрозой для союзников, вражеские агенты проникли даже в верхние эшелоны, они угрожали жизням многих работников тыла и солдат на фронте. К тому же мощное энергетическое оружие, созданное под руководством Красного Черепа, могло привести к поражению в войне союзной армии. Однако теперь фюрер потерял последний оплот надежды, козырь в рукаве, ударную силу, не долго ему и развалившейся Оси оставалось ходить по этой земле. – Время Оси подошло к концу. – Заключил полковник Филлипс.

– Жаль, что не удалось схватить Красного Черепа живым… – сказал Люк с улыбкой и кивнул. – Этот сумасшедший, совершенно отчаявшись, сбросился с борта самолёта. Однако доктор Арним Зола, который занимался экспериментальными разработками Гидры, должен суметь помочь службе стратегической разведки. Верно, доктор Зола? – Доктор Зола кивал с виноватым выражением лица. Во время возвращения назад он неоднократно дал понял Люку, что желает переметнуться с тёмной стороны. В конце концов талантливый человек не должен пропасть за решёткой, это очень расточительно. Лучше применить знания и умения такого человека к своей выгоде.

– Люк, отличная работа! – Подбежал Роджерс со щитом в руках. На его лице читалось восхищение. Он с нетерпением ждал окончания войны, чтобы у него появилось время на поиски Баки.

– Вы тоже хорошо справились, Капитан Америка. Я слышал, что ты уничтожил несколько отрядов Гидры! Похоже в скором времени мне надо будет называть тебя «полковник Роджерс»? – Люк улыбнулся всем знакомым лицам, которые стали стекаться к нему.

– Поздравляю, бригадный генерал Карвел… – подошла Картер, которая до этого стояла позади, но её оттеснила стена солдат, которые радостно ликовали.

– Так какая меня ожидает награда? – Люк нёс в руке кейс с Тессерактом, боевым трофеем.

– Когда война закончится, мы можем сходить на танцы в армейский клуб. – Щёки Картер покрылись румянцем, когда она вспомнила ту ночь, после танцев, тогда она вела себя безумно. Какой позор.

– Может, это и хорошая идея. – Люк кивнул в знак согласия.

……………………………………………………………………………………………………………………………

Берлин. Бункер Канцлера. Фюрер сидел в своём кресле, вжавшись в спинку. Двадцать минут назад он получил отчёт о поражении сил Оси. Это была не худшая новость, её он получил раньше. Сорок минут назад ему сообщили о том, что Гидра и сам Красный Череп были уничтожены союзным Суперменом. Поставки энергетического оружия, которое могло изменить ход войны, прекратятся, жить Третьему Рейху оставалось недолго.

– Всё должно было закончиться не так… – пробормотал себе под нос фюрер, прижавшись к спинке кресла. Он мечтал, что будет стоять на вершине мира и давать пламенные речи всему человечеству! Знамёна Третьего Рейха должны были сиять по всей Европе! Теперь такое просто невозможно осуществить. – Союзники вот-вот победоносно войдут в Берлин, Ева… – Фюрер встал и поцеловал свою любовницу в лоб. Ещё тёплое, нежное тело, рухнувшее на диван, было уже безжизненным. Получив известия о разгроме Гидры, Гитлер решил отправиться вместе со своей любовницей в ад! Ева боялась боли, поэтому покончила с жизнью при помощи яда. Теперь была очередь фюрера. Никто не мог его осуждать! По крайне мере он так считал. Фюрер открыл ящик и вытащил Вальтер П38. Он открыл рот и прижал дуло к твёрдому нёбу. Палец, который прижимался к спусковому крючку, дрожал и не нажимал дальше свободного хода. Даже лидер Третьего Рейха, человек, развязавший Вторую Мировую войну, не мог сохранять спокойствие перед лицом смерти. – Шмидт, чёртов подонок! – С гневными проклятиями Фюрер вынул пистолет изо рта и пустил его на колени. Его мечты о мировом господстве были разрушены, что дальше? Попробовать положиться на мутантов Себастьяна Шоу? Нет, Освенцим уже захватили союзники. Себастьян Шоу, это клеймо на репутации нацисткой Германии, не оказал никакого сопротивления и ускользнул со своими подопечными. – Предатель! Отбросы! – Снова разразился проклятиями фюрер. Лучше уж лишить себя жизни самому, чем быть униженным, гонимым и попасть в руки палача на радость врагу. Фюрер, полный скорби и гнева, снова поднял пистолет и направил его дуло в рот. Как только он отважился нажать на спусковой крючок, двери распахнулись.

– Фюрер! Чудотворное оружие! Чудо... свершилось! – Ворвался солдат в немецкой форме. – Союзная армия только что была разбита! Третий Рейх одержал великую победу! – Фюрер был ошарашен отличными новостями, Вальтер был отброшен в сторону. Его тусклые, полные безнадёжности глаза, загорелись энтузиазмом.

– Повтори ещё раз! Мы победили русских? Вот как дела делаются! – Фюрер наморщил лоб. Армия солдат, выросших посреди мороза и льда, приближалась к стенам Берлина, но её остановили?

– У нас тоже есть Супермен! Арийский Супермен! Прямиком из Третьего Рейха! – Вперемешку с бешенством и восторгом говорил солдат. – Мы сделали это! Идеальный ариец руками Святого Генерала создан! Его имя – Маркус Юнг! Он, как настоящий танк, нет, как бомбардировщик! Никто не может его остановить, даже Советы не смогут! – Фюрер, услышав слова солдата, встал и хлопнул ладонями по столу, не смотря на его маленький рост, его фигура стала излучать власть.

– Отлично! Скажи Святому Генералу, чтобы он пришёл ко мне, как можно быстрее! И… я хочу лично убедиться, что арийский Супермен соответствует совершенному образу идеального солдата Третьего Рейха. – Удостоверившись в победе над Советами, фюрер вернул душевное равновесие. – Очень... жаль Еву. – Фюрер выдавил из себя несколько символических слёз, взглянув на покойную любовницу. Для амбициозных людей власть – это самое главное в жизни, а любовь лишь вишенка на торте. Без власти жизнь не имеет смысла, даже при наличии любви. – Святой генерал… Это заслуга Третьего Рейха. – Фюрер скакал кругами, взволнованный, как мохнатый бабуин, получивший банан. Программа «Арийский Супермен», или «Источник Жизни», как её прозвали солдаты, изначально была серией экспериментов. Элита СС совокуплялась с молодыми блондинками, чтобы создать чистую «высшую» расу. Позже, после создания Гидры, планы изменились. Целью стало создание суперсолдат, которые должны помочь завоевать мир Третьему Рейху. План увенчался успехом в последнюю секунду, когда всё чуть не пало крахом. – Союзный Супермен… – фюрер внимательно разглядывал газету на своём столе, под заголовком красовалось лицо Люка, он стоял в униформе командора. – Третий Рейх будет править миром! Пришло время для союзных держав трепетать в страхе!

http://tl.rulate.ru/book/43853/1069729