Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 26: Продвижение в Рим. Звучат первые выстрелы.

Люк проснулся освежённым на следующее утро. Как только он встал, не мог избавиться от странной мысли. Как оригинальный Супермен смог осуществить свою репродуктивную функцию с Лоис Лейн? Забудем на минуту, что связь между криптонцем и землянкой сама по себе проблематична. Самолёт, способный перевозить сотни тон груза, мышцы такой силы, что даже тяжёлое вооружение не может их пробить… Тело из стали точно не сломает Лоис Лейн, как надувную куклу? Люк вошёл в ванную комнату без ответа на вопрос.

По правде говоря, интенсивные тренировки, которые заставят обычного человека лезть на стену, были делом техники для шаблона Супермена, который он загрузил. Особенно это правдиво в отношении силы, как и уровень мастерства. Он всё ещё был на первом уровне развития – «гражданский». Однако, если он откроет более продвинутый шаблон, то ему придётся подумать о целибате.

– Чрезмерная прочность то ещё удовольствие. – Пробормотал Люк на выдохе.

– Ты вернёшься? – Спросила кокетливо Марлена, лежавшая на боку и опиравшаяся на изголовье кровати. Она пялилась на Люка, переодевавшегося в новую одежду для отъезда. Марлена не знала, правильно это было или нет. Однако прибытие Люка освободило её от гнёта людей и несчастной судьбы, которую она, казалось, не могла перехитрить. Люк стал лучиком солнца, озарившим её тёмный мир!

– Не волнуйся, совсем скоро ты услышишь моё имя, разносящееся по всей Сицилии, к этому времени я должен вернуться. – Люк наклонился и поцеловал Марлену в блестящий лоб. Нежный родной город был приятным местом, но ему нужно было сделать первый шаг навстречу будущей карьере. Капитан Америка высоко ценился американскими военным по той простой причине, что он был необходим для победы на Гидрой и Красным черепом, подарив возможность союзникам выйти победителями из войны. За семь десятилетий он стал легендой, по которой фанатели только такие люди, как Фил Коулсон. После высвобождения изо льда Стив Роджрес оказался в уникальной позиции. Он стал лидером Щ.И.Т.А. и Мстителей одновременно. Весь его «престиж» заключался в том, чтобы морально быть выше других и оказывать федеральному правительству, супергероям должное уважение.

– Тогда будь осторожен, я буду ждать твоего возвращения. – Мило склонила голову Марлена, словно кошка. Она не думала о том, солгал ли Люк или что такое грандиозное он собирается совершить, что его имя разлетится по всей Сицилии. Она просто верила, что он вернётся.

………………………………………………………………

– Коса, выполнишь эту работу добросовестно и заслужишь уважение Сицилии, да даже всей Италии! – Серьёзно посмотрела на Алесандро Люк. – Все эти чиновники, пресмыкающиеся перед Муссолини, которые презирали тебя, будут обращаться к тебе «Ваше Превосходительство».

– Так и будет! Капитан Карвер! – Босс мафии так сильно был взволнован, что его голос дрожал. Впервые он назвал Люка по имени, Вито Карлеоне остался в прошлом. Скоро и немецкий капитан Штайнер, носитель Железного Креста, там окажется.

Люк разделил силы, как и планировалось. Он вместе с Дум-Дум Дуганом поднялся на борт корабля, отплывающего в Рим. Он осмотрел себя в зеркале. Капитанская униформа придавала ему праведность. Значки на лацкане и погоны украшали чёрную ткань. Большая фуражка серебряным двуглавым ястребом сидела на его голове. Твидовое пальто ниспадало поверх, а его руки были одеты в перчатки из телячьей кожи. Со своим молодым точёным лицом Люк походил на нацистского офицера.

– С этого момента я – капитан Штайнер, тайный посланник Берлина, рождённый в Германии, присоединившийся к СС и ставший приспешником Геенриха Луитпольда Гиммлера. Целью моей поездки является передача прямого приказа фюрера. – Рассказал об истории своей новой личины Люк Дум-Дум Дугану.

– Понял. – Записал на подкорку новые данные Дуган.

По плану они должны были попасть на вражескую территорию и схватить вождя живым. Нельзя было ошибиться даже в мелочах! Полудневное путешествие в Рим подошло к концу. С носа корабля открывался вид на столицу Италии. Город Семи Холмов был окружён разновысотными Апеннинами со всех сторон. Город Рим, один из самых старейших в истории мира, располагается в Латинской равнине Апеннинского полуострова на Средиземноморье. Здесь зародилась древнеримская мифология, история и культура.

На берегу Люк показал подготовленные заранее документы. Его стальное выражение лица и униформа капитана источали ауру, к которой не хотелось подходит близко. Из опаски обидеть такой высокий чин проверяющие солдаты провели не слишком тщательную проверку. После быстрой проверки документов и личности обоих посланников отпустили. Будь это Берлин, гестапо бы не удалось так провести.

– Дуган, мы с успехом покорим эту страну и заработаем беспрецедентную славу. – Люк вошёл в город Рим, сердце Италии под правлением Муссолини.

После победы в Первой Мировой, Святой Престол стал свидетелем роста силы Национальной Фашисткой Итальянской партии, предводителем которой был Муссолини. Две стороны подписали Латеранский договор, в котором было прописано: Рим – столица Италии, а итальянское правительство признаёт суверенитет Святого Папского Престола в рамках Ватикана. Амбициозный Муссолини не был доволен. Введя войска в Рим, он объявил о вступлении в союз с нацисткой Германией и образовании Оси. Многие ошибочно считают, что Гитлер был основателем фашизма. На самом деле Муссолини открыл ящик Пандоры. Его, в каком-то смысле, можно даже назвать учителем предводителя Третьего Рейха. После Первой Мировой войны границы стран были нарисованы заново, жители Италии почувствовали себя угнетёнными из-за неравного распределения благ. В сочетании с экономической стагнацией и тяжёлыми условиями жизни это привело Муссолини на политическую арену. Он начал фашистское движение в Милане и основал «Итальянский союз борьбы». Однако политик, жаждущий стать диктатором, по сути был авантюристом, способным лишь толкать речи и разжигать сердца. Изначально в лагере Оси Муссолини стоял на равных с Фюрером Третьего Рейха, сам Гитлер уважал его. Но кто бы мог знать, что итальянская армия была настолько плоха, что сдавалась без боя или звала на помощь союзные войска Германии. Муссолини даже вызывал «ученика» Гитлера помочь с любой возникшей проблемой. Такое поведение заставляло Фюрера презирать этого человека с каждым разом всё больше. Он практически называл его отбросом по телефону! Особенно после того, как Муссолини был посажен под домашний арест королём Италии, а потом освобождён специальными войсками по приказу Гитлера. Когда-то амбициозный диктатор стал марионеткой в руках Германии.

– Капитан, вы постоянно удивляете нас чудесами, которые мы и представить себе не можем! – Убеждённо сказал Дуган, стоя позади Люка. После всех этих дней даже если бы Люк заявил, что полетит самолично в Берлин, чтобы убить Гитлера и окончить войну, у Дугана не возникло бы и малейших сомнений.

Они прибыли на Венецианскую площадь. Люк окинул взглядом огромный потрясающий дворец. Венецианский дворец, построенный Папой. В эти дни он был центром политической власти Муссолини над более чем сорока миллионами итальянцев, самая охраняемая часть города. Завтра здесь прозвучат первые выстрелы на пути покорения Италии.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1044733