Готовый перевод Some American Antihero / Некий Американский Антигерой: Глава 141

Глава 141

Кто-нибудь из вас видел мой молот? (часть 2)

Брюс стоял у стола, его прежнее красивое и обаятельное лицо стало еще более привлекательным с годами. Альфред заменил слова после «Мастер Брюс» на «Мастер». Пресса заменила слова «сын мира Готэма» на что-то вроде «магнат Wayne Group». Время справедливо для всех, и для Бэтмена, и для Брюса Уэйна. У него есть собственный ребенок, преемник Бэтмена, несколько поколений Робинов и Бэт-семейство. Враги, с которыми он сталкивается, больше не являются безумцами и психопатами. Вместо этого они стали инопланетными расами, инопланетными богами и даже его «я» из параллельной вселенной!

Думая об этом, Брюс испытывал смешанные чувства, и его взгляд обратился к Лео, который стоял между Дианой и Кларком. Это был другой человек, который спас его из кошмарной фантазии Барбатоса и убил тех Кошмарных Бэтменов из Темной Мультивселенной. От фокуса Разгорающегося Рассвета до Демона Красной Смерти, от Убийственной Машины до Утопающего, от Беспощадного Железного Кулака до Равагера. В общей сложности Лео убил шесть Кошмарных Бэтменов. Это привело к тому, что «Подростки Титаны» за его спиной дали ему новый титул – «Бэтмен Палач».

В большинстве мест наш мир был восстановлен, и ущерб, нанесенный Барбатосом и его Темными Рыцарями, был восстановлен. Мы победили тех, кто это сделал, Темные Боги заключены в цепи на дне Темной Мультивселенной, а мировая печь возрождена и освежена, ожидая возвращения истинных Основателей. Наши товарищи из мультивселенной восстановили Зал Героев, ожидая встречи с восходящим новым миром…

– Друзья мои! Глядя на всех вас здесь… Вас – величайших героев не только современности, но и всех времен и миров, я просто хочу сказать… Для меня большая честь быть одним из вас! – Брюс окинул взглядом всех: Супермена, Чудо-женщину, Флэша, Зеленого Фонаря, Морского Короля, Стальные Кости и многих других. Его тон был искренним, показывая его внутренние эмоции, как никогда раньше, – Я следовал легенде и оказался в ловушке в самом ужасном месте, которое я когда-либо видел в своей жизни. Мои глаза наполнились разрушением, тьма поглотила все, тени окутали все… настолько, что я не хотел больше смотреть, затем Лео вытащил меня наружу, и по пути, спасаясь от кошмара, я увидел миллион разных версий себя. Я пробудился от кошмара и снова сражался бок о бок со всеми вами!… Но должен сказать, что я собрал вас всех здесь сегодня по другой причине, а не для того, чтобы сказать вам спасибо. Не для того, чтобы наслаждаться нашей победой, а для того, чтобы принять следующий вызов.

– Что это значит? – Диана, которая тихо слушала, задала вопрос, который вертелся на языке у каждого. Было так нелегко разрешить все предыдущие инциденты, значит ли это, что появился новый враг? Как самый закаленный в боях и столь же горячий член Лиги Справедливости? Диана терзалась в своем предвкушении.

– Лео, время пришло! – Брюс улыбнулся, не говоря больше ни слова, его глаза обратились к Лео, который слегка потягивал свое вино.

– Оставляем самое интересное для меня, да? – Лео опустил свой бокал, как главный администратор Бюро «Небесного Меча», он всегда обладал наибольшим количеством разведывательной информации в мире. Что касается его ума и силы, то они были продемонстрированы во время создания Корпуса Семи Фонарей, Ночи Темнейшего и Дня Белейшего, последующей Битвы Трех Тел, Вечного Зла, Войны Дарксайда и многих других событий. В конце концов, в этом мире не так много людей, которые могут удостоиться одобрения Лекса Лютора и Бэтмена. На этом пути Лео может с гордостью сказать, что он участвовал в гонках с Флэшем, носил Кольцо Света, чтобы в одиночку победить Корпус Желтых Фонарей и Параллакса, бил Сенисто, пинал Атоситуса и, наконец, стал избранником Духа Существования, чтобы уничтожить Императора Черной Смерти. Конечно, нет ничего более известного, чем тот факт, что он забивал и спал с криптонками.

– Прежде всего, Стена Истоков разрушилась, и мы не можем знать на данный момент, каковы будут последствия этого, – мысль о том, что гигантская стена, стоявшая в конце мультивселенной, может разорваться, затуманила разум Лео. Он подсознательно взглянул на наручные часы в своей руке, старомодный компьютер, который был недавно значительно модифицирован. Набор текста в чате был заменен на голосовой чат. Однако контакт Лео с Хлоей был прерван уже давно. Часы не вибрировали с тех пор, как он вернулся из мира Наблюдателей, – Старый порядок и законы распались, и я говорил с богами Нового Бытия, которые подтвердили, что Стена Истока, граница известной вселенной, сейчас находится в состоянии широко открытых порталов. Вселенная скоро претерпит большие и беспрецедентные изменения, и мы не знаем, к лучшему это или к худшему, мы можем только готовиться к кризису, – в тоне Лео прозвучала нотка серьезности, когда Барри и Диана нахмурились в раздумье. Первый почувствовал что-то в силе Годспида, второй обнаружил сдвиг в магии.

– Это звучит так, как будто вы говорите, что наша вселенная, где все… на самом деле просто маленький аквариум, сейчас выливается в океан! – Артур, который смотрел на морепродукты на столе, сказал глубоким голосом, с довольно серьезным выражением лица. По некоторым причинам, хорошо известным Лиге справедливости, Артур, Морской царь, который был королем Атлантиды, не очень дружелюбно относился к Лео.

– Можно сказать и так. Насколько я знаю, Стена Истока могла быть… мерой, чтобы отделить вселенную, в которой мы находимся, от остальной вселенной и друг от друга. Теперь, когда она разрушена, все, что находится снаружи, может направиться к нам, – ответил Лео с улыбкой. Обычно Лига Справедливости всегда получала от него правильные ответы на многие свои вопросы. Но в этот раз все было по-другому. Никто не знал, куда должна завести судьба эту вселенную. Даже Бэтмен был в недоумении.

– У Брюса нет никаких планов? – шутливо спросил Кларк, поглаживая пучок вьющихся волос на своей голове.

– Сейчас, может, и нет. Но скоро появятся. У него всегда что-то есть, – ответил Брюс мягко.

– Хотя угроза реальна, они не прибудут сразу же завтра, так что пока давайте хорошенько посмеемся, – слова Бэтмена смолкли, и все подняли бокалы.

***

– Как ты думаешь, когда мы сможем делать то же самое, что… они? – сказал Дамиан Уэйн, скрючившись в пещере Бэтмена в нижней части участка, положив ноги на верстак. Глядя на сцену их радости на экране, он не мог не почувствовать легкую зависть. Это была знаменитая Лига Справедливости, самые известные и могущественные супергерои в мире.

– Ты имеешь в виду возможность легально пить или что-то другое? – ночной крылатый Дик Грейсон, одетый в свою сине-черную форму, усмехнулся. Он упирался руками в верстак, демонстрируя идеальный изгиб своей задницы.

– Эй, Дик, я серьезно! Лига Справедливости всегда сражается на передовой и сталкивается с самыми разными сильными врагами, а мы… Подростки-Титаны не можем справиться даже с Дэтстроуком! – Дэмиан был немного обескуражен тем, что не так давно Дэтстроук снова пришел за Подростками-титанами, – Может быть, ты сможешь попросить Лео предупредить Слейда, в конце концов, он администратор Бюро «Небесного Меча» и твой крестный отец.

Найтвинг беспомощно пожал плечами; для Дэтстроука это действительно было недостаточно благородно вот так избивать маленьких детей, когда ему нечем заняться. И если бы он обратился к Лео, то точно смог бы решить эту проблему. Другая сторона была высшим администратором Бюро «Небесного Меча» и имела определенный статус и степень запугивания, как в лагере супергероев, так и на стороне злодеев. Он уничтожил Лигу ассасинов, избил Негодяев, создал Лигу справедливости тьмы и является братом этого ублюдка Константина. Сенисто, Корпус Желтых Фонарей, Преступный Синдикат – со всеми из них Лео имел дело. Иногда Найтвинг был больше согласен с тем, как управлялось Бюро «Небесного Меча», чем с принципами Бэтмена о запрете убийств.

– Дядя Уайт… не может, – Дамиан тряхнул головой, как погремушкой. Он никогда не осмеливался предстать перед Лео, так как ранее рассказал сестре Карле о флирте Лео с Затанной в Лас-Вегасе.

– Тогда вы… Подожди! Происходит бурная энергетическая реакция! – Найтвинг собирался поболтать ещё, как вдруг заметил, что приборы обнаружения энергии в пещере Бэтмена подают сигнал тревоги.

– Что это? – Дамиан уставился на неопознанный объект на экране, его глаза были полны замешательства.

***

Поместье Уэйна, верхний уровень. Вечеринка продолжалась, Барри и Хэл общались и рассказывали друг другу скучные шутки, понятные только им. А Стальная кость и Морской король, которые почти не присутствовали, сидели на другом конце комнаты, обсуждая дипломатические планы относительно Атлантиды и надземного мира. Кларк спрятался в углу и попросил у Брюса совета, как сделать предложение своей девушке Лоис. Благодаря официальному партнерству между агентством «Небесный меч» и компанией Hasbro, популярность Супермена не только взлетела, но и его периферийные устройства продаются как горячие пирожки. Это позволило Кларку избежать неловкого финансового положения мелкого репортера, и, по крайней мере, он мог позволить себе квартиру в самом центре Метрополиса.

– Где эта твоя Диана? – Чудо-женщина, которой нечем было заняться, нашла Лео, откинувшегося в кресле, чтобы завязать разговор. Другой был втянут в мир Флэшпойнта ранее из-за попытки Флэша, путешествующего во времени, освободить свою мать. Там Лео привез письмо от отца Бэтмена, Томаса Уэйна, и еще одну Чудо-женщину.

– Хотя у вас с ней очень разные темпераменты, одно сходство в том, что ни одна из вас никогда не станет раболепствовать перед мужчиной. У Дианы своя жизнь, и я, например, не могу заставлять ее оставаться рядом, – ответил Лео с улыбкой, покачивая свой бокал.

– Почему, версия, которую я слышала, была такова: она подралась с Супергерл, а потом растворилась в воздухе?

Неустанные откровения Дианы заставили Лео несколько раз быстро откашляться, едва не выплеснув спиртное изо рта.

– Женщины слишком прямолинейны или слишком умны, и это пугает мужчин.

– Хех, меня это не волнует! – принцесса амазонок с гордостью смотрела вдаль.

В тот момент, когда Лео и Диана разговаривали, лицо Супермена слегка изменилось, как будто он что-то почувствовал. И Лео опустил голову, чтобы посмотреть на вибрирующие часы.

Внезапно раздался громкий бум! Словно метеорит упал с неба и на огромной скорости врезался в особняк Уэйна. Сила удара была настолько велика, что прилетевший предмет пробил пол и проник глубоко в подземные скальные образования! Это вызвало рев всех присутствующих!

За этим последовал великолепный столб света величайшего великолепия. Из него вышла высокая мужская фигура. Могучие мускулы, длинные золотистые волосы, красный плащ и внушительные металлические доспехи.

– Кто-нибудь из вас видел мой молот?

КОНЕЦ

http://tl.rulate.ru/book/43665/2014752