Готовый перевод Some American Antihero / Некий Американский Антигерой: Глава 128

Глава 128

Надвигается буря (часть 1)

– Моя собака умирает от голода! Бэтмен! – Черная Маска взволнованно воскликнул, увидев внезапно появившуюся фигуру в кромешной тьме. Высокие заостренные уши, плащ, развевающийся как флаг, и безошибочно узнаваемый облик, появившийся из темного угла. Не было никаких сомнений, что это Бэтмен!

Пугало первым отступил назад в машину, приказав своим людям поднять пистолеты-пулеметы «Скорпион», готовые выстрелить в другого человека.

– Жаль, что ты только один! – как будто с некоторым сожалением, Черная Маска велел своим людям выпустить металлический поводок для собак. Несколько лающих питбулей отчаянно набросились на Бэтмена, как грубые быки. Бум! Следующая сцена, однако, оставила Черную Маску и Пугало ошеломленными. Бэтмен, который стоял в тени, держал в обеих руках дробовик и отстреливался от наседающих питбулей!

Выстрел прозвучал как сигнал, после чего откуда-то появились еще несколько парней, одетых как Бэтмен. Все они держали в руках огнестрельное оружие и стреляли прямо в двух бандитов. Выстрелы гулко отдавались в подземном гараже, как приглушенный гром.

– Это не Бэтмен! Убейте их всех! – Черная Маска закричал в раздражении, ударив кулаком в двойника Бэтмена, который бросился к нему. Повалив его на землю, он сильно ударил его ногой по голове, где на нем был капюшон, – Плохая пародия! Если бы Бэтмен был таким бесполезным, как ты, его бы повесили в портовом районе Найи!

В голосе Черной Маски звучало презрение, эти парни явно были кучкой актеров-любителей, которые осмелились прийти и разыграть героя с несколькими пистолетами. Им самим ничего не нужно было делать, но свирепых питбулей было бы достаточно, чтобы напугать их до смерти! Среди перестрелки питбули, специально выведенные Черной Маской, как красноглазые питбули, набросились на двойников Бэтмена.

Эта свирепая порода собак, предназначенная для использования в качестве бойцовых собак, толстокожая, твердокостная, от природы болезненно заторможенная и невероятно взрывоопасная! Например, питбуль, которого разнесло выстрелом из ружья, несколько раз дернулся, но все же смог с трудом подняться. Как будто под наркотиком, рыбья слюна стекала по клыкам, когда он снова набросился на своего врага!

– Черт побери! Помогите мне! У меня затрещали кости! – двойник Бэтмена кричал в панике, как ребенок, который не может найти свою мать. Бедный, слабый и беспомощный. Как бы он ни сопротивлялся, питбуль, кусающий его за руку, не отпускал. Ужасный укус, острые клыки, которые, казалось, могли сломать твердую кость одним укусом. Кровь хлынула наружу, а боль была невыносимой! Поскольку у питбуля нет нервных окончаний под кожей, укусив врага, он уже не отпустит его. Даже когда двойник Бэтмена размозжил голову питбуля до кровавой мякоти с дробовиком в руках. Но острые клыки все равно прорвали плоть и прочно засели в руке.

– Бэтмен, которого может победить собака? Позвольте мне преподать вам урок бесплатно, и показать вам, третьесортным актерам, насколько злобны преступники Готэма в кровавой реальности! – глаза Черной Маски сверкнули свирепостью, когда он взял бейсбольную биту у одного из своих людей и поднял её на воющего двойника Бэтмена. Подняв руку, он собирался разбить врагу голову!

Бум – стальной зверь врезался в наружную стену гаража и засиял с шокирующей силой. Бронированный автомобиль сильно смял припаркованный седан Mercedes, его массивные шины скрежетнули по кузову и ворвались в поле зрения толпы.

– А вот этот похож на Бэтмена! – Черная Маска отбросил бейсбольную биту и схватил один из пистолетов-пулеметов M3 своих людей.

Та-да-да!

Металлические пули с лязгом ударялись о бронированную машину, разбрасывая искры и даже не пробивая шины. Это было похоже на то, как ребенок бьет маленьким кулачком по груди гиганта, который не получает ничего, кроме щекотки.

Бум! Бум! Бум!

В тот момент, когда Черная Маска раздумывал, стоит ли доставать из машины РПГ, стальной зверь взревел и выпустил пару мощных снарядов! К счастью, они попали только в открытое пространство гаража, взорвав несколько машин и никого не задев. Теперь обе группы бандитов были напуганы до смерти! Это было похоже на драку группы уличных гангстеров, а затем появился полицейский с автоматом. Это было полное неравенство сил, неравная конкуренция.

Увидев убегающих бандитов, спасшиеся двойники Бэтмена подняли огнестрельное оружие. Но мощный голос прогремел из темноты:

– Вы здесь не нужны!

Сбив с ног нескольких двойников, Бэтмен ударил набросившегося Питбуля о стену. Затем он направился за убегающими Черной Маской и Пугалом! Бэтмен давно следил за этими двумя парнями, они были одними из немногих криминальных лидеров в Готэме, которые все еще осмеливались выбегать на улицу по ночам.

Пугало был заперт в Лечебнице Аркхем после того, как вдохнул слишком много газа страха. Но всего за две недели до этого он, ничего не подозревая, сбежал, убив при этом двух медсестер и лечащего врача. Вернув себе свободу, Пугало, похоже, преодолел последствия своего страха перед ядовитым газом и превратился в наркобарона номер один в старом городе.

Что касается Черной Маски, то он остался в неопределенности после того, как София Фальконе вновь захватила остров. Его оставили строить планы возвращения на острове Салливана, который принадлежал семье Марони! Однако Бэтмен явно не собирается уступать ему дорогу.

Через сорок минут произошла захватывающая погоня и схватка. Обе группы были захвачены Бэтменом и связаны в клубок. С Пугала и Черной Маски сняли капюшоны и маски соответственно, и, как и бандиты и двойники Бэтмена, они остались беззащитными лежать в углу в ожидании приезда полиции.

– Бэтмен, это так не закончится! Буря придет! И тогда Готэм превратится в ад! – Черная Маска зарычал, глядя на стоящую перед ним черную фигуру. С него сняли черную маску черепа, открыв его истинную форму. Роман Сиеннис, некогда один из небесных сынов Готэма. Он должен был стать наследником семьи Сиеннис, как и Брюс Уэйн, который знал, что происходит что-то еще.

– Черная маска! Это тоже не твоё дело, оставайся в тюрьме Блэкгейт, – ответил холодным голосом Бэтмен.

На самом деле, его глаза изменились. Роман Сиеннис пробудил детские воспоминания о самом Брюсе Уэйне под костюмом Летучей мыши, и он знал парня, который снял с него маску. Семья Сиеннис была одной из великих семей Готэма, и отец Романа и его отец были друзьями, так что было правильно, что они тоже должны были быть друзьями. Но все всегда идет не так, как хочется. Несмотря на усилия молодого Брюса Уэйна распространить доброжелательность на своих собратьев из Римской Сиенны, это было безрезультатно. Он был чрезвычайно гордым, уважающим себя и совсем неприятным в общении. Он был гораздо хуже, чем другой лучший друг молодого Брюса Уэйна, Томас Эллиотт.

И в глубине души Роман не хотел быть хорошим другом Брюса. Он просто жаждал победить другого парня во всех отношениях, будь то в школе или в чем-то другом. Так ему не пришлось бы слышать, как родители шепчут ему на ухо «Брюс Уэйн» каждый раз, когда он возвращается домой. Да, Брюс Уэйн был затянувшейся тенью на ужасном детстве Романа Сиенниса, который был чужим ребенком. Это усугублялось «прекрасной» традицией его семьи – домашним насилием! Ругань отца и равнодушие матери делали Романа все более замкнутым, и мальчик постоянно носил холодную маску.

Переломный момент в его жизни наступил в тот день, когда Уэйны были застрелены. Новость поразила разум Романа, как молния, а затем вдохновила бедного мальчика, который годами терпел домашнее насилие.

http://tl.rulate.ru/book/43665/1972661