Готовый перевод Some American Antihero / Некий Американский Антигерой: Глава 124

Глава 124

Я всегда убеждаю людей с помощью разума

Чатто Сантана, он же демон мести. Он содержится не в отдельном блоке камер, а сброшен в заброшенный резервуар для воды Амандой Уоллер. Цилиндрический резервуар с одного конца был соединен с трубой подачи воды, и если ворота открывались, тонны воды могли заполнить «камеру». Это была необходимая мера, чтобы предотвратить внезапную потерю контроля над Чатто Сантаной. Выпускаемое им пламя не обладало магической силой, это был природный огонь, который можно было потушить водой. Иного места для содержания столь опасного преступника никто придумать не смог.

– Вы, ребята, действительно делаете из мухи слона, – Лео усмехнулся, прежде чем пройти через ворота с колючей проволокой. Позади него были припаркованы две пожарные машины, и несколько водометов высокого давления были готовы к включению.

– Никогда не теряйте бдительность, когда дело касается демонов, – Аманда Уоллер стояла в дверях, ее лицо было лишено выражения. Ей было немного любопытно, что Лео может сделать, чтобы убедить Чатто Сантану. Если бы дело ограничилось только угрозами, мстительный демон не обязательно легко сдался бы.

– Мы со Шредингером просто войдем. Частный разговор был бы более полезен для ослабления бдительности пленника, – Лео погладил черного кота на руках и осторожно подошел к внешней стороне заброшенного резервуара с водой.

Аманда Уоллер и полковник Флэгг оставались у двери, пока он сгибал пальцы и постукивал по ржавому корпусу. Тук, тук, тук! За вежливым стуком последовал официальный разговор.

– Эй, приятель, хочешь познакомиться поближе?

Через круглое окно в поле зрения Чатто Сантаны появилось молодое лицо Лео. И он увидел этого так называемого демона возмездия. Другой мужчина был без верхней одежды, как будто он нисколько не боялся холода. Поверхность его кожи была покрыта причудливыми татуировками, в основном с ужасающим изображением скелетного демона. Даже лицо не было пощажено, испещренное извращенными символами и темными клеймами. Судя по привлекающему внимание внешнему виду, это был эксцентричный парень, способный произвести неизгладимое впечатление.

– Я не хочу знать ни тебя, ни кого-либо другого! Так что проваливайте! – отношение Чатто Сантаны было настолько холодным, что он даже не поднял глаз.

Он добровольно сдавался и отказывался от сопротивления, входя в тюрьму как узник, потерявший свободу. С одной стороны, именно душевная боль и угрызения совести из-за того, что по ошибке убил жену и сына, сделали Чатто менее привязанным к бизнесу и власти уличных банд. С другой стороны, он осознает опасность, которой подвергается, и не хочет причинить вред кому-либо еще.

– На данный момент, боюсь, что не могу, – Лео не раздражался, он обнял Шредингера и улыбнулся. Затем он поднял руку, чтобы открыть ржавые ворота, и под шокированными взглядами Аманды Уоллер и полковника Флегга наклонился в заброшенный резервуар с водой, – Чатто Сантана, я даю тебе шанс спастись от того, чтобы запереть себя в тюрьме и каждый день каяться за ошибки, которые ты совершил… , – спокойно сказал Лео, когда Шредингер наполовину некрасиво скрючился. Черная кошка вырвалась из его рук и перебежала на плечо, а затем уставилась желтыми зрачками на стоящего перед ним татуированного мужчину, – Вместо того чтобы сидеть в тюрьме до конца жизни, почему бы тебе не заняться чем-то более значимым? Даже если ты полон греха, рано или поздно он будет по-настоящему искуплен.

Мстительный демон усмехнулся, не впечатленный словами Лео. Он сел, скрестив ноги, и раскрыл ладони. Пламя полыхало из его рук, излучая настоящий жар, но не причиняя ни малейшего вреда коже Чатто Сантаны. Яркие языки пламени перемещались в воздухе, складываясь в несколько букв «УХОДИ».

– Хм… это немного плохое отношение, – на лице Лео появилось несколько беспомощных выражений, когда он рассеянно опустил правую руку и коснулся глубокого рубинового кольца на левой руке, – На самом деле, согласно обычному процессу, после того как я закончил достаточно искренние слова, вы должны показать сложные эмоции внутри, от вины и раскаяния до смятения и решимости. И, наконец, согласиться присоединиться к моей команде, чтобы получить самоискупление… На самом деле обыденные вещи больше всего нравится людям, потому что это означает «простой, понятный и легко принимаемый».

– Мужик, я не понимаю, почему ты вообще остаешься здесь и несешь всякую чушь! Ты такой же, как та женщина, которая приходила сюда раньше, просто пытаешься превратить меня в оружие! Так что – не мог бы ты выйти? – Чатто Сантана был немного нетерпелив и даже проявил намек на гнев. Единственная причина, по которой он был готов спокойно оставаться в этой тюрьме, заключалась в том, что он не хотел, чтобы кто-то беспокоил его.

– Нет, нет, нет, вы меня неправильно поняли, – Лео добродушно улыбнулся, его тон был мягким, – Я просто хочу сказать тебе кое-что. Иногда разговор – лучший способ решить проблемы, он позволяет обеим сторонам не пострадать. Например, в следующий раз вы можете не очень хорошо воспринять это…

***

Прошло несколько минут.

Бум! Бум! Бум!

Внезапно донесся грохот, и Аманда Уоллер и полковник Флэгг, стоявшие в дверном проеме, посмотрели друг на друга, чувствуя себя немного странно и нервно. Первая махнула рукой, давая сигнал водомету высокого давления быть наготове, а второй нащупал пистолет на поясе.

Бум! Бум! Бум!

Сильные вибрации стали более частыми, как непрерывный заунывный гром. Металлическая оболочка заброшенного резервуара для воды ощутимо грохотала. Казалось, что внутри находится свирепый зверь, а ревущие взрывы были звуком его рева. Снаружи от него поднимались клубы дыма неясного красноватого оттенка, как будто его опалило жаром.

– Я не думаю, что мистера Уайта следует оставлять одного в такой опасной ситуации! – выражение лица полковника Флегга было серьезным. Он прочитал досье на Чатто Сантану. Такого человека можно было назвать абсолютно неустойчивым элементом, а его ужасающая способность потерять контроль в любой момент делала мстительного демона похожим на бомбу замедленного действия. Неизвестно, когда он взорвётся и выплеснет огонь ярости, который сожжет все! А разрушения, которые может причинить демон мести, ничуть не хуже, чем у любого террориста.

– Подожди еще немного. Лео никогда не делал того, в чем не был уверен, он не относился к своей жизни легкомысленно. Не в его стиле терять рассудок и подвергать себя опасности, – глаза Аманды Уоллер сузились, и в выражении ее лица появились едва заметные изменения.

Флегг, который не умел читать мысли людей, не заметил ворчания и колебаний внутри своего офицера. Принесет ли смерть Лео Уайта больше пользы, чем вреда, или наоборот? Над этим вопросом размышляла Аманда Уоллер.

Бум!

Раздался приглушенный звук, словно тяжелый предмет врезался в огромный бак с водой. Круглая металлическая крышка отскочила, как пушечное ядро, со всей силой, на которую была способна!

Сразу же после этого Чатто Сантана был выбит сильным ударом. Мужчина несколько раз прокатился как мяч по грязной земле, прежде чем с трудом поднялся на ноги. Из резервуара бешено валил большой шлейф дыма, и постепенно вырисовывалась размытая фигура. Это был все тот же черный плащ, с тихим Шредингером, склонившимся над его плечом. Молодое лицо было спокойным, не было видно никаких эмоций.

– Пожалуйста, остудите его, – крикнул Лео, засунув руки в карманы.

Водяная пушка высокого давления выпустила мощную струю воды, которая полилась на внешнюю сторону резервуара, сразу же вызвав шипящий звук. Дым и гарь, белый газ! Резервуар был похож на жаркую сауну, и из него валил дым.

Бум!

Лео ударил ногой, и его блестящие, горячие ботинки врезались в лицо Чатто Сантаны. Мстительный демон снова был на земле! От большой силы удара из уголка его рта даже потекла кровь.

– Как я уже сказал, ты не очень хорошо воспримешь слова, – Лео сказал снисходительным тоном.

Глаза Чатто Сантаны были наполнены яростью, а его тело светилось сильным огнем. Он как раз собирался высвободить свою внутреннюю ярость и силу, когда сильная ладонь сжала его шею. Удушающее давление бросилось ему в голову, а пламя, вырвавшееся на поверхность его тела, мгновенно померкло. Малиновый перстень на левой руке Лео струился слабым сиянием, и жаркое пламя, казалось, было изолировано от него. Он пристально посмотрел на Чатто Сантану и предложил, довольно искренне:

– Давай поговорим еще раз, хорошо?

http://tl.rulate.ru/book/43665/1915482