Готовый перевод Some American Antihero / Некий Американский Антигерой: Глава 118

Глава 118

Элитные пациенты лечебницы Аркхэм

Когда Аманда Уоллер повесила трубку, Лео положил телефон, на его губах играла довольная улыбка. Казалось, что последний разговор с другой стороной имел положительный аспект. По крайней мере, им больше не нужно было связываться и играть в старомодную игру борьбы за власть. Честно говоря, в большинстве случаев Лео предпочитал прямой, четкий и чистый стиль ведения дел. Но к сожалению, люди иногда склонны брать простые вещи и делать их очень сложными. Увы, Лео на собственном многочисленном опыте удостоверился, что это не просто проблема, а глобальная проблема человечества. И с этим он ничего не мог поделать.

Подобная проблема возникала довольно часто, когда он только вступил в общество «Небесного Глаза». И это ярко было видно на судьбе Аманды Уоллер. Да, она испытала огромное количество жестоких трудностей и ужасных невзгод. И хотя Аманда Уоллер не сломалась под гнётом бесчисленное множество проблем, но это коренным образом отразилось на её характере. У главного администратора «Небесного Глаза», которая заняла свое место в Пентагоне как женщина, была схожая с Бэтменом проблема. Та же недоверчивая настороженность по отношению к любому человеку и та же вера в то, что он может решить все.

К счастью, после публичных переговоров в Нандалбаде Аманда Уоллер временно обуздала своих приспешников и готова проявить добрую волю. Упомянутая ранее тюрьма Белль Рив была разменной монетой, чтобы другая сторона проявила добрую волю. Эта тюрьма, не обозначенная на карте и недоступная даже для ФБР, на самом деле является санаторием в Луизиане, США, в приходе Тейлор Берн. Тут, конечно, не всё так просто, как кажется.

Бель Рив воспринимается посторонними людьми как общественный санаторий для лечения психических заболеваний. В действительности это секретная военная тюрьма, клетка строгого режима. Его основное предназначение – держать в тюрьме известных преступников и террористов, заключивших сделки с правительством и не попадающих на глаза. Уличные бандиты и лидеры банд не имеют права быть отправленными туда. Его статус, вероятно, похож на статус лечебницы Аркхэм, позолоченного прибежища преступников Готэма! Любой преступник или злодей в этом городе, который не был пойман Бэтменом и помещен в лечебницу, должен был быть отчаянным головорезом с безупречной репутацией кровавого маньяка.

Но если вы несколько раз были избиты Бэтменом и впоследствии стали приоритетом в лечебнице Аркхэм, то поздравляю. Тогда поздравляем, теперь вы имеете право на включение в список криминальных звезд Готэма, наряду с Джокером, Пингвином и Черной Маской. Это также знаменует ваше превращение из ничтожества в звезду готэмской преступности.

Тюрьма Белль Рив служит аналогичной цели. Все заключенные, попавшие туда, в той или иной степени необычны. Либо это лучшие наемники с международной репутацией, либо антигуманисты, совершившие ужасные преступления. По общему мнению, каждый, кто выходил из тюрьмы Белль Рив, был крутым парнем. Но за несколько лет до этого тюрьма была полностью захвачена обществом «Небесного Глаза» и превратилась в концентрационный лагерь, где Аманда Уоллер отбирала подходящее пушечное мясо.

Большинство из тех, кто впоследствии был отобран в Отряд самоубийц, имели опыт заключения в тюрьме Белль Рив. Этот контингент, состоящий исключительно из антигероев и злодеев, был связан с обществом «Небесного Глаза» под непосредственным руководством Аманды Уоллер. Но после предыдущей поездки Лео в Россию для завершения спасательной операции в тюрьме ГУЛАГа, этот высший администратор общества «Небесного Глаза» пообещал передать ему руководство Отрядом самоубийц. Поэтому в обозримом будущем под началом у Льва будет группа неуправляемых, эгоистичных и хитрых злодеев.

Причина, по которой Аманда Уоллер так легко передала Отряд самоубийц, заключалась в тонкости холодного плеча. В конце концов, те парни, которых сажают в тюрьму Белль Рив, определенно не являются доброкачественными. При правильном использовании они могут дать неожиданный эффект, но без способности приручить их, они будут только продолжать создавать проблемы и даже вредить себе.

«Есть время? Чего мне сейчас не хватает, так это времени…» – глаза Лео слегка дрогнули, когда он вспомнил слова, брошенные Амандой Уоллер. Если бы он еще не получил тот неожиданный подарок от Хлои, он мог бы отдать предпочтение поездке в тюрьму Белль Рив. Несмотря на то что он уже давно заранее набрал в отряд Дэдщота, который изначально принадлежал к Отряду Самоубийц, и Бена Тернера, Медного Тигра, но в этой секретной тюрьме все еще должно быть несколько опасных людей, которых стоит увидеть.

По имеющейся у Лео информации, Аманда Уоллер завербовала троих из них. Японка Тату Торо под кодовым названием «Самурайский меч» – лучший фехтовальщик и эксперт по боям. Она безжалостно рубила людей направо и налево. Джоан Мун, женщина-археолог под кодовым названием «Ведьма», которая, произнося слово «ведьма», может пробудить соблазнительную ведьму, живущую внутри нее и обладающую множеством невероятных магических способностей. Кристофер Уайз под кодовым названием «Живой узел» – тренированный убийца, умеющий использовать веревку для убийства. Он настоящий наследник тайного индийского клана душителей и убил собственными руками не меньше людей, чем этот полулегендарный клан. Его веревка не знала жалости, а звук лопающихся шейных позвонков был ему столь же привычен, как хруст ореховой скорлупы.

Вместе со Дэдшотом и Бронзовым Тигром, которых уже завербовал он сам, они были, по сути, зачатками будущего отряда самоубийц.

– Чем больше фишек у вас на столе, тем больше вы можете позволить себе рисковать… – с чувством сказал Лео, слегка откинувшись в кресле.

***

В течение следующих нескольких дней Лео начал входить в привычный ритм жизни. Каждый день он приходил в «White Industries» вовремя, присутствовал на некоторых совещаниях, посвященных деятельности компании и сводкам финансовых отчетов, и занимался накопившимися на его столе рабочими делами. В зависимости от настроения, он выбирал пару светских приемов в мэрии или в деловых кругах. Лео не тратил много времени или энергии на корпоративную сторону вещей, если только это не важное решение, которое он должен принять, и только тогда он находил время, чтобы вмешаться и разобраться с этим. В остальном большинство дел обычно возлагается на Охотницу Елену, которая, помимо того, что является мстительницей Старлинг-Сити, также выполняет функции своего помощника-секретаря. Эта женщина прекрасно справлялась с обеими задачами.

Время от времени в свободное от работы время, Лео наблюдал за тем, как работает команда мстителей, или делал вылазки для борьбы с преступностью. Затем наступает черед поиска будущего Флэша Барри Аллена, чтобы подтянуть свою доброжелательность и узнать кое-какие новости о Мидтауне. В это же время он также был полностью погружен в азарт знакомства с городскими дружинниками, самостоятельно участвуя в нескольких операциях. Если бы не любезное напоминание Фелисити, он мог бы забыть о том, что нужно спешить в Мидтаун на церемонию открытия ускорителя частиц.

Железнодорожная станция, платформа. С рюкзаком, перекинутым через плечо, Барри посмотрел на Лео и остальных, пришедших проводить его, и в его глазах появилась грусть.

– Я буду скучать по этому городу, – в его голосе было много эмоций.

Этот молодой и энергичный на вид солнечный мальчик постарше все еще учился не скрывать свои внутренние эмоции. На мгновение он раскрыл объятия, чтобы обнять Фелисити, а затем получил четкий отказ, когда потянулся к Лео. Что касается Хелены, Барри мудро выбрал жест с улыбкой. На этом полунедельный экскурсионный тур для команды мстителей закончился. У него была своя жизнь и работа, и он не мог оставаться в Старлинг-Сити вечно.

– Это всего в шестистах милях от Мидтауна, так что вы можете приезжать, когда захотите, хотя я не всегда могу быть в Старлинг-Сити, – Лео похлопал Барри по плечу, понимая, что это расстояние, которое для будущего Флэша, вероятно, было бы равно пробежке за квартал от его входной двери, – Свяжитесь со мной, если возникнут проблемы, и помните одну вещь, Барри, теперь вы – часть общества «Небесного Глаза».

– Конечно! Если только это не доставит вам слишком много хлопот, – Барри ярко улыбнулся и попрощался на мгновение, прежде чем войти в прибывающий поезд.

Именно в это время Лео получил новое сообщение о том, что подарок прибыл.

http://tl.rulate.ru/book/43665/1851554