Готовый перевод Some American Antihero / Некий Американский Антигерой: Глава 86

Глава 86 - Подглядывание в темноте

— Босс! Я слышал какое-то движение позади вас! — Сообщник грабителей, водитель машины, вышел из машины.

Они выехали из Старого Города и только проехали мимо Залива Миллера, а через полчаса будут въезжать на Остров Найя.

Услышав ранее выстрел из заднего отсека и никто не ответил по рации, двое сообщников занервничали и решили остановиться, чтобы проверить.

К счастью, этот выстрел никого не предупредил.

Согласно кодовым инструкциям автомобильного радио департамента полиции Готэма, банда копов, которые обычно умели только вымогать деньги у торговцев и беспорядочно пробираться сквозь них, блуждала вокруг, словно кучка безголовых мух под старыми туннелями города.

Лишенные помощи воздушного видения вертолета, они вообще не могли найти дорогу, а отряд S.W.A.T. (Special Weapons and Tactics), вызванный полицейским департаментом, все еще охранял вход на Остров Салливана, ожидая спасения заложников.

Честно говоря, по этой погоне стало очевидно, насколько некомпетентен департамент полиции Готэма на самом деле.

Те полицейские, которые обычно ходят на работу и зарабатывают на жизнь, очень квалифицированы и умелы, когда их просят вымогать у уличных торговцев панков и взимать плату за управление.

Но когда дело дойдет до настоящей огневой мощи свирепых бандитов, эти люди закапывают головы, как страусы в пустыне.

Неудивительно, что в Готэме банды всегда более высокомерны, чем полиция.

— Босс! Отвечай! — Двое мужчин вышли из грузовика. Переглянувшись, они оба вынули пистолеты.

Идущий впереди, открыл заднюю дверь грузовика, а другой использовал стандартный пистолет в стиле Weaver.

Темная внутренняя часть купе казалась тихой, как у монстра с окровавленным ртом.

— Босс...

Грохот двигателя проглотил крики, и задние фары автомобиля резко вспыхнули!

Красный Dodge Challenger въехал вперед, а его шины сильно ударили о кабину.

Механический двигатель V8 с наддувом обеспечил такую мощность, что весь автомобиль вылетел прямо вперед!

Грабитель отлетел в сторону и ударился лбом, как скрученная, деформированная тряпичная кукла!

А следом его придавила машина, брызнула кровь!

Ослепительные фары Dodge Challenger стреляли прямо!

Сразу после того, как дверь машины открылась, Лео бросился к другому ошеломленному грабителю.

Он схватил за запястье правую руку другого грабителя, увернулся от огня из дула пистолета, согнул левую руку в локоть и сильно ударил его!

После удара грабитель потерял сознание.

Согласно силе, которую только что использовал Лео, его наверняка ждало легкое сотрясение мозга.

— Ты солдат или агент?

Брюс нахмурился, глядя на поверженного грабителя, которого переехал на машине, а затем обратил внимание на противника Лео.

Наследник семьи Уэйн невольно заинтересовался.

По дороге он наблюдал за Лео. Ему казалось, что этот человек тоже скрывает вторую личность под своей личиной.

— С таким же успехом можно использовать свои силы дедукции, чтобы догадаться. — Как бы случайно ответил Лео.

Очевидно, что Бэтмен перед ним еще не достиг полной стадии своей поздней формы.

Если бы он был Темным Рыцарем после того, как влюбился в Джокера и вырос другим.

Первое, что нужно сделать - сохранить тишину, а затем подождать его возвращения в Баткаву под усадьбой Семьи Уэйна, чтобы узнать все подробности о Лео.

Потому что иногда задавать прямые вопросы часто означало потерять инициативу.

— Ты учился драться и у тебя есть рефлексы и физическая сила. Прямой взлом полиции Готэма... Ты из ФБР или ЦРУ?

Брюс сделал два шага назад. Одна рука в кармане брюк, но выражение лица оставалось спокойным.

Он думал, что Лео демонстрирует стиль какой-то вышки с опытом работы в спецслужбах.

— На самом деле, есть еще один ответ, который ты упустил. Я из Лиги Воинов Тени. Верно? — Слегка улыбнулся Лео, когда увидел небольшую реакцию гордости Готэма.

Ему понравилось то, каким Бэтмен стал сейчас. Ему не пришлось гадать, о чем думает другой человек и что он будет делать дальше.

Потому что нынешний Брюс Уэйн слишком зелен по сравнению с Темным Рыцарем, который позже будет известен как "Мозг Лиги Справедливости".

— Я на самом деле принадлежу к Обществу ARGUS. — Лео пожал плечами и взял на себя инициативу раскрыть свою личность.

Предыстория официального органа более или менее убедительна, чтобы дать ему повод вмешаться в грядущий кризис Готэма.

В качестве нынешнего верховного главнокомандующего и заместителя директора Общества ARGUS, Лео в первую очередь поставил перед собой задачу поддержания стабильности.

Он может игнорировать мафиозные семьи, которые прорезали себе путь через Готэм, и может игнорировать чокнутых злодеев, которые преданы своей работе и в будущем будут играть с Бэтменом в кошки-мышки.

Но недавно назначенный господин заместитель комиссара не имеет никакого отношения к террористам, которые постоянно хотят сделать историю.

......

Крепкий человек стоит на палубе корабля, плывущего в сторону гавани Готэма.

Волны прилипали к борту корабля, а небо над головой начало затуманиваться, как будто в любой момент падет дождь.

Талия, одетая в черное, вышла из салона и посмотрела на сильного мужчину сложным взглядом.

— Бэйн.

Спустя долгое время Талия назвала имя другого человека.

Высокий мужчина с очень гнетущим телосложением повернулся к ней лицом, на котором восседал черный инструмент, похожий на дыхательную маску.

Мускулы его тела напоминали каменную глыбу, бесшумно выражающую чувство силы.

Его взгляд вспыхнул холодом при взгляде на Талию.

Верно, его звали Бэйном.

Заслуженно сильнейший представитель Лиги Убийц!

Даже Мастер-Ниндзя, Ларс Эль-Гур, едва смог подавить своего противника спустя века боевого опыта. Одолел он его с трудом.

Дэвид Кейн, когда-то известный как лучший в мире убийца, тоже в свое время сказал, что последним противником, с которым он хотел встретиться, было чудовище, известное как Бэйн.

До того, как мертвый Мастер-Ниндзя познакомился с Брюсом Уэйном, он считал Бэйна своим лучшим преемником.

Рожденный с острым инстинктом зверя, всесторонний и спокойный тактический ум, а также упорная воля к преодолению человеческого страха.

Когда они объединились с тем мощным телом как единое целое, Бэйн стал машиной-убийцей, включенной на полную мощность.

—Талия, ты отправишься в Готэм, исполнишь последнее желание Мастера-Ниндзя и уничтожишь этот грешный город, как дань уважения твоему отцу. — Твердым тоном сказал Бэйн.

Его голос казался очень низким и расплывчатым после дыхательного аппарата, похожего на маску.

— А как же ты? — Талия задала ему вопрос, удивившись, почему Бэйн уходит один.

В их распоряжении мало сил, а кроме элитного отряда Воинов Теней, они остались с группой наемников под контролем Бэйна.

Этот подонок, Малькольм Мерлин, украл трон власти у Мастера-Ниндзя, подчинив из них большинство!

— Мне нужно посмотреть Готэм, посмотреть Брюса Уэйна и найти их слабые места. — Ответил Бэйн.

— Малкольм, Лео Уайт, Старлинг Сити - они в нашем списке мести. Но прежде всего, уничтожьте Готэм и Брюса Уэйна.

Толстые руки, сильный волевой человек, выросший в тюрьме. Он смотрел на облачное, свинцовое серое небо.

Он не был так зол, как Талия, и он ее грустил по поводу смерти Мастера-Ниндзя.

Разум Бэйна ясен.

Ларс Эль-Гур, который давил на голову, теперь мертв, а Малкольм Мерлин просто трус, у которого не хватило мужества представить какую-либо угрозу.

Единственный, кто заставлял его опасаться - Лео Уайт, который контролировал Старлинг Сити, обладал глубоким происхождением и предварительно неизвестных способностей.

Молодой человек, убивший Мастера-Ниндзя и почти в одиночку уничтоживший Лигу Убийц, был окутан таинственным туманом.

Встреча с врагом лоб в лоб, несомненно, весьма неразумный курс действий. Единственный способ отомстить - набраться сил и остаться незамеченным.

— Готэм - это Город Грехов. Я вырос в тюрьме и не мог лучше узнать злодеев и головорезов, разрушить город, убить Брюса Уэйна и вызвать еще больший хаос…

Электричество пронеслось по пасмурному небу, как отвратительная серебряная змея.

Голос Бэйна перекликался с унылым громом, словно пронизанным непоколебимой и решительной силой: — Лига Воинов Тени возродится из пепла Готэма, и тогда наступит время для нашей мести!

http://tl.rulate.ru/book/43665/1315081