Готовый перевод Some American Antihero / Некий Американский Антигерой: Глава 72

Глава 72 - На плотине

Пригородный каньон, дамба Старлинг Сити.

Твердая земля смутно дрожала, и вода текла, как стремительный и ревущий водопад на землю стрелой. Она лилась вниз между двумя вершинами, разбрызгивая восходящий туман.

Черный Пагани рычал, как зверь, и внезапно остановился на другом конце моста перед плотиной.

Лео с энтузиазмом вышел из машины с тростью в правой руке, как турист в ночном походе.

Покинув тюрьму Iron Heights, он направился прямо к плотине Старлинг Сити.

В это время в небе над городом плавали четыре луны.

Как Око Гора из мифов, они отслеживали следы движения Альянса Убийц.

Мастер ниндзя, одетый в темно-золотую и яркую мантию, стоял на мосту плотины с толпой торжественных и молчаливых Воинов Тени.

— А что если бы я не пришел? — Лео поспешил и подошел к хозяину ниндзя.

Между двумя мужчинами поддерживалось безопасное расстояние, чтобы оба успели как атаковать так и защититься.

— Тогда я бы стоял здесь и стал свидетелем разрушения Старлинг Сити. — Терпеливо ответил Ларс Эль-Гул. Его взгляд был глубоким и далеким.

Немного тряхнув плечами, ручная одежда из темного золота соскользнула и упала на землю. Прямая, облегающая форму черного самурая подчеркивала мощную оправу мастера ниндзя.

— Итак, Оливер Куин, действительно был твоей приманкой? — Ухмыльнулся Лео.

Он был уверен, что его догадка верна.

— Оливер Куин - прекрасный эмбрион оружия, но у него нет твердой цели. Хотя ярость мести и упорная воля могут превратить его в острое оружие, этого далеко не достаточно, чтобы стать несокрушимым оружием. — В глазах Ларса возникло сожаления. Он действительно восхищался Оливером Куином.

То, как тот действовал в тюрьме, жестокость, с которой он сражался с Талией, и дикость, с которой он завоевал уважения стольких пленных – всё это редкие черты.

В прошлом, Ларс бы потратил время и вылепил, и отполировал Оливера Куина. Но к сожалению, после восстания Брюса Уэйна и уничтожения Нандалбарта, хозяин ниндзя жаждал восстановить свою репутацию.

Как могли таинственность и величие, создававшиеся веками, рухнуть из-за одного поражения!

— Легко держаться у алтаря, но трудно не упасть. — Надменно произнес Лео.

Стоящий перед ним мужчина средних лет был, пожалуй, самым опытным мастером мошенничества в этом мире. Он умел умело эксплуатировать страх человечества перед неизвестным, пользовался пылом веры, чтобы проецировать образ своего собственного величия!

Веками бесчисленное множество людей убеждалось в этом, считая, что хозяин ниндзя - воплощение бога!

— Люди склонны бояться настоящего, потому что за ним всегда стоит абсурдность, уродство, ничтожность и жестокость. — Ларс сделал глубокий вдох, а его мощный голос заглушал даже грохот.

— Миллион лет назад, когда первая обезьяна подняла камень и создала искру, она из мирского животного превратилась в стоящее на алтаре высокого бога! Тысячу лет назад, когда один человек ходил распространять Евангелие, миловал бедных, исцелял больных, он привлек двенадцать учеников, а потом был распят, но ему все еще поклоняются, как Спасителю!

Слова, произнесенные голосом, как оглушительный и взволнованный крик, созвучный глубоким глазам этого мастера ниндзя, обладали удивительной силой, чтобы заставить людей поверить.

— Большинство людей любят ложные истории, любят героические легенды и им все равно, какая правда стоит за ними. Я видел сквозь это, и поэтому я стал великим существом в их глазах.

— Но все же ты не можешь стать реальными, а можешь только поддерживать своё царствование ложью и обманом. Чем выше ты стоишь сейчас, тем больнее упадешь позже. Разве не поэтому ты в такой спешке приехал в Старлинг Сити? Принести грозовой суд надменному человеку, осмелившемуся спровоцировать хозяина ниндзя?!

У Лео во рту была слабая улыбка и он не верил в теорию Мастера Ниндзя.

Ложь может обманывать какое-то время, но в конце концов, она не может длиться вечно. Спокойный и здравомыслящий умный человек не поверит в эту ложную иллюзию. И свежий тому пример, Брюс Уэйн.

Но если подумать, то Лига Убийц во главе с Мастером Ниндзя будет считаться лагерем супергероев и злодеев.

Будущий Бэтмен, Зеленая Стрела какого-то непонятного временного отрезка, Бэйн, который позже добьется громких достижений...Все эти важные персонажи были членами Лиги Убийц.

Без вмешательства Лео, леди Сива и Медный Тигр тоже присоединились к ним бы на более позднем этапе и стали бы одними из приспешников мастера-ниндзя.

— Я прожил достаточно долго, чтобы знать, как подойти к этому великому существу и я знаю, как их совершать! Воскреснуть из мертвых, это само по себе величайшее чудо в мире! — Голос Ларса был низким, как будто он родился с благочестивой аурой, которая легко могла убедить людей.

Честно говоря, Лига Убийц была больше похожа на то, что Лео видел в прошлой жизни. На какую-то постоянно растущую группу по промывке мозгов, чем на организацию убийц и международный преступный синдикат.

— Хватит уже разминочных разговоров. Что ты собираешься делать дальше? Мы сразимся один на один, или ты хочешь уладить все как-то иначе? — Пожал плечами Лео, указывая, что желает перейти к следующему шагу как можно скорее.

Они с мастером ниндзя встречались впервые, но обе стороны что-то знали друг о друге.

Старый монстр, который веками жил при помощи Бассейна Лазаря, был настоящим мастером борьбы. Он учил Бэтмена и Бэйна, даже такие лучшие в мире убийцы, как Дэвид Кейн, добровольно подчинялись, а его две дочери, Талия и Ниша, были первоклассными мастерами.

Как бы на это не смотреть, это существо могло считаться на уровне босса!

Если бы он не обладал черным и золотым кольцом, украшенным глубоким рубином, Лео, конечно же, не подошел бы к мастеру ниндзя и не попросил бы о дуэли с глазу на глаз.

Единственным человеком, который смог без тени сомнения победить этого мастера-ниндзя с сотнями лет богатого боевого опыта и мастерства в школах боевых искусств со всего мира, была, пожалуй, только госпожа Сива.

— Тот факт, что тебе удалось победить Малкольма Мерлина, дочь Нишу, лидера Воинов Теней и убить Дэвида Кейна, является достаточным доказательством твоей силы. — С улыбкой произнёс Ларс Эль-Гул, как бы говоря, что он искренне восхищался молодым человеком.

Мастер-ниндзя исследовал своего противника и понял стиль действий Лео.

Молодой человек, находившийся перед ним, был больше сосредоточен на результатах, чем на наслаждении процессом. Он не был похож на Брюса Уэйна, с его многочисленными моральными кандалами и принципами.

— Давай поступим немного интереснее. — Мастер ниндзя расправил руки, и было ясно, что он готов.

Не нужно было идти на все эти неприятности самому, если бы нужно было просто убить Лео Уайта и смыть стыд Лиги Убийц кровью.

— Мы как два азартных игрока за покерным столом, Каждый обладает своими козырями, а город наша следующая ставка.

Он посмотрел на Лео, чье лицо было покрасневшее от улыбки, и чувствовал еще большее удовлетворение в своем сердце, что это был подходящий противник.

Ни педантичный и упрямый, как Брюс Уэйн, ни свирепый зверь с безумием, спрятанный в костях, как Бэйн.

— Ты догадался, что тюрьма Ironj Heights - это прикрытие, а Оливер Куин - всего лишь пешка, используемая для того, чтобы удержать твое внимание. Плучаешь очко.

— Второе очко за то, что узнал, что я на дамбе Старлинг Сити.

Ларс посмотрел на шумный город вдали и прошептал: — Может, еще и угадаешь, что я использую для уничтожения Старлин Сити?

http://tl.rulate.ru/book/43665/1290611