Готовый перевод Some American Antihero / Некий Американский Антигерой: Глава 66

Глава 66 - Гости тюрьмы

На окраине Старлинг Сити, в тюрьме Iron Heights.

Начальник тюрьмы Грегори Вульф сидел в своем кабинете, а его голова была похоронена в незавершенной работе.

Он был большим, коренастым чернокожим человеком, а его мускулистое тело в костюме выглядело угнетающе. В паре с его темной кожей и густой бородой по обе стороны лица, он всем своим видом показывал крепкого надзирателя.

В общем, по его лицу можно было сказать, что он не из тех, с кем стоило связываться.

Вульф сделал глоток кофе и выпустил длинный выдох, аккуратно расставив бумаги на столе перед тем, как отправиться домой и отдохнуть.

Он поднял руку, чтобы проверить время, это было близко к одиннадцати часам, время, когда даже заключенные в различных тюремных блоках спали, а он все еще работал сверхурочно.

«Федеральное правительство должно повысить мне зарплату». Молча подумал Вульф.

Перед уходом, он по привычке вставал у окна и осматривал бесшумный комплекс.

Это была самая охраняемая тюрьма в штате, в которой содержалось много преступников, подлежащих пожизненному освобождению.

— Кучка отбросов! — Пробормотал Вульф. Будучи самым могущественным человеком в этой тюрьме, он ненавидел жестоких людей, от которых не следовало ждать ничего хорошего.

Особенно парня, которого привезли не так давно, Оливера Куина.

— Добрый вечер, мистер Начальник.

Низкий голос звучал тихо и резко разогнал блуждающие мысли Вульфа. Уставшие глаза начальника тюрьмы раскрылись, и он быстро повернулся, и увидел в кабинете незнакомую фигуру.

Человека был одет в блестящую мантию из темного золота, под которой проглядывалась черная самурайская униформа. Лицо было величественным и торжественным, покрытым серой бородой, а контуры его черт раскрывали признаки возраста.

В ярком свете мужчина средних лет выглядел сильным существом, сидящим на вершине пищевой цепи, неся в себе чувство снисходительности.

— Кто ты? — Спокойно спросил Вульф, подходя к столу.

Правой рукой он тихо выдвинул ящик и нащупал рукоять револьвера М60.

— Мистер Начальник, советую вам подумать дважды, прежде чем стрелять. — Мягким тоном заговорил посетитель и прежде чем Вульф поднял руку с пистолетом и нажал на курок, его спрятанная под халатом рука сдвинулась.

Человеческий глаз в темноте разглядел лишь серебристый блеск, а Вульф закричал от боли в запястье!

Револьвер М60 беспомощно упал и ударился о стол.

Посетитель держал в руке тонкий штык, улыбка на его лице оставалась неизменной, только глаза были наполнены равнодушием.

— Я могу забрать твою жизнь в любое время и до прибытия тюремных надзирателей. На самом деле даже их присутствие ничего не изменит. — Прозвучал в тихом кабинете гордый и спокойный голос.

— Кто ты, черт возьми, такой? — Глядя на холодные глаза другого человека, Вульф схватился за поврежденное запястье и спросил еще раз.

Внезапный посетитель оказал на начальника тюрьмы большое давление. Тот словно лицом к лицу со львом саванны и не мог не трепетать.

— Он - великий лидер Лиги Убийц, глава демонов, которым поклоняются многие смертные... — Дверь в кабинет раскрылась, и внутрь влетел холодный женский голос.

Следом внутрь вошла фигура в черных доспехах с длинными вьющимися волосами, окрашенными в цвет каштана. Прекрасное лицо с экзотическим видом имело некоторое сходство с лицом Нишы.

— Талия, дочь моя, ты устранила отставших? — Спокойно спросил мужчина средних.

Он был хозяином ниндзя, который вернулся в Нангапарбат со снежного плато после того, как испытал на себе предательство Брюса Уэйна. К сожалению, единственного лидера Лиги Убийц приветствовали не горячее поклонение Теневых Воинов и не уважительная лесть Дэвида Кейна.

Все, что увидел мастер ниндзя - обугленные развалины Нангапарбат, а построенный им фундамент был сведен к нулю!

И самое смешное, что человек средних лет по имени Ларс Эль-Гуль даже не знал, кто его враг.

Какой позор!

На протяжении веков, глава Лиги Убийц, неоднократно погружавшийся в Бассейн Лазаря и таким образом переживших долгие годы, никогда не сталкивался с такой провокацией!

Все эти князья и дворяне, экономические олигархи и даже вожди народов однажды стояли у его ног.

А в Лиге Убийц он был великим существом, сравнимым с богами, истинным воплощением бессмертной воли! Каждый раз, переживая смерть, он мог совершить чудо воскрешения из мертвых!

Как и распятый Иисус, воскресший на третий день после смерти.

Но теперь превосходство, которое веками сохранялось, подвергается серьезному испытанию.

Поэтому в ярости, мастер ниндзя сразу вспомнил о своей дочери Талии и собрал рассеянных Теневых Воинов, чтобы реорганизовать разведывательную сеть Лиги Убийц.

А потом он получил ответ, который хотел!

Лео Уайт.

Это незнакомое имя попало в поле зрения Ларса Аль Гула.

Он никогда не думал, что одно покушение на убийство Дэвида Кейна приведет к трагическому разрушению всего оплота Лиги Убийц!

Подарок-сюрприз от того, на кого он никогда не обращал внимания.

Эта бесстыдная прямая провокация возмутила мастера ниндзя.

Только спокойное мышление, которому он научился за века долгой жизни, удержало его от спешки.

Малкольм Мерлин, его собственная дочь Ниша, и лидер Теневых Воинов Альфа, все эти люди пропадали в Старлинг Сити один за другим. Все они были доказательством того, что молодой человек по имени Лео Уайт был непростым человеком.

Ларс Аль Гул пережил поражение только один раз, с будущим Бэтменом и не захотел сразу же испытать это во второй раз!

За полмесяца Ларс Аль Гул собрал всю информацию о происхождении Лео Уайта, а потом нашел идеальный способ мести...

Через забытого заключенного.

— Мы уничтожили электрическую систему и систему наблюдения, а большая часть охранников была парализована. Отец, вы следующий в очереди на владение этой тюрьмой. — Произнесла склонив голову Талия.

— Молодец. — Ларс Аль Гул сделал редкий комплимент.

— Мистер Начальник, мне нужно, чтобы вы вели за собой.

Чувствуя холодный взгляд другого человека, Вульф проглотил врущийся наружу отказ.

Как бы он ни хотел воплотить свой непоколебимый дух величия, который не мог быть согнут, он мог только честно исполнить волю человека средних лет перед лицом гнета смерти.

Десять минут спустя Вульф вывел мастера ниндзя и Талию из зоны отдыха С в зону В, где содержались преступники.

Было поздно ночью, и обычно непослушные и свирепые заключенные перестали шуметь и спокойно спали.

В клеточном блоке не звучало ни единого шума, кроме звуков храпа.

Охранники, патрули и дежурные, как будто поисчезали.

Из-за этого Вульф, который изначально планировал сопротивляться, начал трепетать еще сильнее.

Войдя через ворота Зоны B, можно было увидеть, что дверь в камеру была закрыта, и чем дальше заходила, тем тяжелее было наказание для преступников.

Многие из них были преступниками, которых пожизненно заключили в тюрьму и принадлежали к группе людей, которые не могли быть освобождены под залог, не могли сократить срок своего заключения и даже получить право на посещение.

Заключённые, которых никогда не выпустят на свободу!

Они могли провести остаток своей жизни в этой тюрьме строгого режима, раскаиваясь в содеянном.

В необычайной тишине звуки шагов звучали особенно четко.

Через узкий проход прошли три фигуры, а ворота, разделявшие блок B на несколько блоков, открылись и затем бесшумно закрылись под контролем надзирателя.

Яркий лунный свет проникал сквозь зарешеченные окна, растягивая фигуры трех мужчин, которые все глубже и глубже проникали в тюрьму.

— Вот он.

Несколько минут спустя, Вульф остановился перед дверью отдельной камеры и сказал мастеру ниндзя позади: — Вот где держат Оливера Куина.

http://tl.rulate.ru/book/43665/1249852