Готовый перевод Some American Antihero / Некий Американский Антигерой: Глава 64

Глава 64 - Истинная ложь

— Позволь мне объяснить… — Это было первое, что сказала Хелена, лежащая сверху Ниши, когда увидела Лео в дверном проеме.

Она поспешно подняла тонкое одеяло, чтобы покрыть прекрасный вид ее грудь. Всем своим видом она выражала удивление и панику.

Ниша, с другой стороны, еще не пришла в себя после сильного удовольствия и поэтому более расслабленно лежала в постели. Дочь хозяина ниндзя немного перетянула одеяло и прикрыла свои бедра и талию.

Это была сцена, которая была похожа на поимку прелюбодеяния.

Единственное отличие состояло пожалуй в том, что Лео, который внезапно открыл дверь, не гневался и не кричал. В конце концов, они с Хеленой провели всего одну ночь и договорились "входить только в тело, а не в жизнь". Довольно бесстыдная шлюховатая фраза.

И за чем бы ни застукал их Лео, он не имел права ни в чем их упрекать.

Кроме того, когда он нашел лежавших обнаженных Хелену и Нишу, в нем вспыхнуло первобытное желание присоединиться к ним, но учитывая госпожу Сиву внизу, Лео отбросил эту мысль подальше.

— Не надо объяснять, я все понимаю, продолжайте. — Понимающий Лео слегка улыбнулся и бросил дразнящий взгляд "Остановись, я понимаю" Хелене, которая уже начала быстро одеваться.

— У вас двадцать минут, чтобы разобраться со всем и спуститься к ужину. У меня есть еще несколько вопросов, которые я хотел бы обсудить с дамой из Лиги Убийц.

Лео закончил и закрыл дверь в комнату, ему не приходило в голову, что в первоначальной временной шкале Нише нравились женщины. Но если подумать о детском опыте дочери мастера-ниндзя, то это имело смысл, в конце концов, ее отец был не очень ответственным человеком.

Лишь после того, как мать Нишы умерла от болезни, он с равнодушным отношением принял обратно свою дочь, а потом, вместо того, чтобы дать какое-то ласковое тепло, наложил еще больше боли и стресса.

Возможно, именно поэтому Ниша так упорно сопротивлялась любому мужчине.

«Но как Хелена сумела прогнуть её?» Лео, имевший негативный контакт с последним, был абсолютно уверен, что эта охотница имеет нормальную сексуальную ориентацию.

«Если бы мою жизнь описывали в книге, они бы стали главными героинями?» Лео покачал головой и выкинул из головы эти необъяснимые мысли.

Час спустя Лео привел Нишу в кабинет.

— Раз ты вернулся, существует только две возможности - сбой в работе и безопасная эвакуация, или… ответ который я меньше всего хочу услышать. — Дочь хозяина ниндзя была эмоционально стабильна, сломленный дух, который когда-то чуть не сыграл с Лео трюки, естественно, возвращался к нормальной жизни после того, как действие наркотика прошло.

Не то, чтобы Хелена заслужила хоть какую-то благодарность, конечно, - магия любви всегда была велика, в конце концов. Хотя Лео не знал, существует ли такая вещь между цветущими лилиями или нет.

— Сандра убила Дэвида Кейна и отправила его в ад, а я взорвал Нангапарбат. Ты правильно расслышала. Я заставил подразделение ВВС взорвать их логово. — Сухим тоном рассказал Лео, усевшись на стуле за столом.

И с таким расслабленным взглядом, будто он рассказывал, что ел сегодня на обед.

— Мой отец отомстит. Он великий лидер Лиги Убийц и не примет поражения или провокаций любого рода! — Спустя некоторое время тихо прошептала Ниша. Она больше переживала не из-за тяжелых потерь Лиги Убийц, а скорее за бешеную месть, которая последует от её отца.

— И именно поэтому сейчас с тобой сидим здесь. — Лео поднял глаза на дочь хозяина ниндзя, углы его рта поднялись вверх.

............

Холодный ветер завывал по снежному плато, мельчайшие частицы попадали в холодный воздух, как проникающие кнуты, привязывая свое тело.

Дукард смотрел на обугленные развалины, которые тлели клочками дыма, на взрыв, вызванный пороховым стволом, который разрушил здание, похожее на гамак, и в результате которого погибло много Воинов Теней.

Даже мастер-ниндзя, одетый в большой красный тибетский земной халат был похоронен, превратившись в обугленный труп.

Оставшиеся в живых Воины Теней поддерживали друг друга и стояли рядом с Дукардом.

В их глазах не было и намека на траур, как будто смерть хозяина ниндзя не заслуживала упоминания.

— Брюс Уэйн… — Дакард тихонько прошептал, не понимая, почему он недооценил этого человека.

Он хотел использовать ненависть и внутреннюю боль этого человека, которая с голово поглотила Малкольма Мерлина и выточить из него бритвенно-острое оружие для Лиги Убийц.

Кто бы мог подумать, что вместо этого он будет ранен!

Двумя часами ранее, когда Дукард проснулся, он оказался в доме мужчины в соседней деревне.

Говорят, что именно Брюс Уэйн спас его из пылающего здания, в то время как остальные Воины Теней и Мастера Ниндзя были мертвы и ранены.

Казалось, что бремя разрушения Готэма все-таки придется нести самому!

— Сначала вернись в Нангапарбат, рано или поздно Брюс Уэйн проснётся и перестанет цепляться свои идеалы. — Дукард перестал смотреть на обугленные развалины, даже не подумав выкопать тело ниндзя-мастера.

И Теневые Воины кивали в согласии, их глаза были наполнены благоговением и послушанием.

Идея Брюса Уэйна, что Готэм сможет избежать войны с мертвым хозяином ниндзя, была наивной.

— Я учил тебя никогда не миловать своих врагов. — Человек средних лет в черных доспехах стоял высоко против горького холодного ветра, за ним стояла толпа Теневых Воинов.

За свою долгую жизнь у него было много имен и личностей, одни забыты, а другие сохранены.

Одни называли его Генри Дюкард, вождь Теневых Воинов, другие - Ларс Эль-Гур, что в переводе легендарный вождь демонов.

Но самое популярное имя - "Мастер Ниндзя"!

Человек средних лет, который носит имя Генри Дюкард, имеет холодный взгляд в глазах и однажды говорил с Брюсом Уэйном об использовании театральности и обмана для создания образа своего собственного величия.

Преодолеть внутренние страхи, стать неким символом того, что человечество воспринимает как страшное, единственный способ превзойти дух над плотью!

Он сделал именно это, используя поддельный образ мастера ниндзя и лиги Теневых Воинов, чтобы обмануть Брюса Уэйна в попытке преобразовать гордого сына Готэма.

План сработал лишь вполовину.

К сожалению, вместо того, чтобы стать приспешником Мастера Ниндзя, он отказался от последнего испытания и нагло восстал!

— Готэм вымрет.

Так сказал настоящий мастер ниндзя.

И его твердые слова далеко разнес свистящий холодный ветер.

http://tl.rulate.ru/book/43665/1249850