Готовый перевод Some American Antihero / Некий Американский Антигерой: Глава 60

Глава 60 - Полковник Флегер

Высокоскоростной вращающийся ствол взрывает огонь, стреляя веерообразным занавесом из пуль, и летящая плоть и кровь разлеталась во все стороны!

Перед лицом 30-миллиметровых пулеметных боеприпасов человеческое тело было чрезвычайно хрупким, напоминало тонкий лист бумаги, который было легко измельчать.

— Аманда Уоллер все еще может расставлять приоритеты. — Усмехался Лео. ARGUS хотел продолжать расти и Аманда Уоллер не могла обойтись без сильной поддержки семьи Уайт - по крайней мере, до тех пор, пока они официально не закрепятся в Пентагоне.

Как она могла получить больше ресурсов от военных комиссий без глубокой подготовки или обширных контактов?

Недавний обмен фразами был не более чем попыткой Аманды Уоллер проверить истинную реакцию Лео. Даже глубокий амбициозный человек города будет раскрывать свои обычно скрытые эмоции в ситуациях между жизнью и смертью.

К сожалению, Аманда Уоллер не смогла получить удовлетворительного ответа, а Лео никогда не был эмоциональным молодым человеком.

И она не смогла сидеть сложа руки и смотреть, как ее поддержка погружается в оплот Лиги Убийц. Ведь если бы Лео погиб кому-то придется вынести гнев чудовищной семьи Уайт, а такого резуьтата от нее не примет высшее руководство АRGUS.

— Что если Аманда Уоллер тебя игнорирует? — Спросила госпожа Сива, спрятавшись от потока пуль.

Она посмотрела на Лео, который также прислонялся к стене. Если бы подкрепление с АRGUS не пришло, им вряд ли удастся вырваться из лагеря Лиги Убийц.

— Тогда я попрошу мистера Тернера взорвать всё в округе, это немного более рискованно, но легко выполнимо. — Улыбнулся ей Лео. Он получил много полезной информации о Нангапарбате от Ниши.

Иначе молодой рулевой большой семьи не осмелился бы вломиться в логово Лиги Убийц, ведь не ставить себя в опасное положение - одним из правил выживания, которые практиковал Лео.

Т-д-д-д...

Огненная бомбардировка, длившаяся две минуты, полностью уничтожила лагерь Лиги Убийц. Разбитые конечности и летающая плоть и кровь вылились в Нангапарбат, как будто вся земля превратилась в чистилище на земле.

При совершенно неэффективной системе ПВО и не имея возможности попасть на подземные склады оружия, члены Лиги Убийц стали ягнятами на заклание и не могли оказать сопротивления.

После прекращения огня два вертолета зависли над платформой, а длинная веревочная лестница была спокойно опущена.

Лео и госпожа Сива, а также прибывший позже Медный Тигр поднялись по канатной лестнице и вошли в кабину.

— Здравствуйте, полковник Флегер. — Тот, кто приветствовал Лео и других, был короткошерстным человеком с бородой.

У него было серьезное выражение, худощавое лицо, и он носил камуфляжную боевую форму - стандартное американское солдатское обмундирование, которое делало его неприступным, холодным на первый взгляд.

— Здравствуйте, мистер Уайт. — Поприветствовал парня полковник Флегер время и приказал отряду вернуться на базу.

Их миссия состояла в спасении Лео, а также в налёте на родную базу Лиги Убийц. Что касается того, как убрать беспорядок, то это было то, что необходимо было рассмотреть команде логистики ARGUS.

— Могу я одолжить рацию? — Задал, казалось бы, безобидный вопрос Лео.

— Чувствуй себя как дома. — Полковник Флегер взял радио-переговорное устройство и передал его Лео с пустым выражением лица.

Последний, как будто связавшись с военной базой, произнес серию тайных знаков и вернул переговорное устройство спустя две минуты.

У Лео было небольшое впечатление, что этот полковник вёл себя так, словно он должен был ему несколько миллионов.

Другой, похоже, вступил в отряд самоубийц и был одним из самых уважаемых подчиненных Аманды Уоллер.

Через несколько часов Лео вместе с госпожой Сивой и Медным Тигром приземлился в лагере Арекан в Кувейте.

Это была большая американская военная база и с высоты она выглядела, как небольшой город.

После Второй Мировой Войны США имели более 5000 военных баз по всему миру и почти половина из которых находилась за границей. Только в ближневосточном регионе существовали сотни тысяч вооруженных военных баз, охватывающих огромную территорию от Турции до Афганистана.

Эти военные базы похожи на гвозди в таких странах, как Саудовская Аравия, Кувейт, Египет и Катар.

Кроме того, Пятый флот, один из шести флотов ВМС США, дислоцировался в Персидском заливе и близлежащих водах, а также имели боевую группу авианосцев.

Именно благодаря этому ARGUS смог с легкостью вызвать вооруженные силы для ведения огня по Нангапарбату.

— У вас полчаса на отдых. После чего приземлится транспорт и отвезет вас в Старлинг Сити. — Полковник Флэгг дал несколько объяснений и пошел заниматься своими делами.

Он не хотел связываться с этим молодым старшим членом Уайт, хотя Аманда Уоллер и поручила ему внимательно следить за каждым шагом Лео Уайта.

Но по пути Флэгг не заметил ничего, чего стоило опасаться со стороны молодого парня.

Дружелюбный и хорошо умеющий находить общий язык, как и самый обычный вид знакомства в баре, он не вел себя слишком оскорбительно и мог даже с легкостью подружиться с кем-либо.

— Не могу понять, о чем думают бюрократы, — Пробормотал себе под нос Рик Флегг пробормотал.

Он был членом армейских рейнджеров и был знаком с рядом специализированных навыков, в том числе стрельбы и боя, обладал сильными лидерскими качествами. Только с точки зрения профессии солдата, Флегг, несомненно, был чрезвычайно хорош.

Вот почему Аманда Уоллер оказала ему благосклонность и завербовала в ARGUS, чтобы он стал лидером Группы специального реагирования.

— Подождите, мистер Уайт. — Полковник Флегер вернулся в палатку отдыха Лео менее чем за две минуты.

У него было странное выражение лица, и он сразу же передал портативное радиопереговорное устройство.

Невозможно было сказать, что этот, казалось бы, приятный молодой человек сделал, чтобы разозлить Аманду Уоллер.

Темнокожая женщина, которая сидела в высшем руководстве ARGUS, всегда была угрюмой и сердитой, но сегодня она выглядела строптивой.

— Аманда, прошло меньше четырех часов с момента нашего последнего разговора. — Лео все еще был настроен так же охотно, но на этот раз у другого человека не было хорошего тона.

— Час назад авиабаза Али Салим нанесла воздушный удар по координатам местоположения Нангапарбат! — Даже при максимальных усилиях, но в голосе Аманды Уоллер проскальзывала злость.

— Тебе что-нибудь в этом не нравится? — Прямо спросил Лео. Он не понимал, почему Аманда Уоллер так разозлилась.

— Нангапарбат, это штаб-квартира Лиги Убийц! Легендарное место, которое ARGUS долгое время выслеживал, но так и не отыскал! Мы могли бы достать из него много ценного, а ты его сжигаешь!?

Аманда Уоллер буквально сходила с ума, и, судя по одному только звуку ее голоса, высший администратор ARGUS боялся и хотел кого-то убить.

Уничтожение логова террористической организации и захват штаб-квартиры незаконного преступного синдиката были двумя совершенно разными понятиями.

Первый был в лучшем случае успешным военным ударом, а второй - огромным достижением, с которым Министерство обороны могло бы торжественно справиться.

— Имеешь в виду загадочную информацию, которую скопила Лига Убийц на протяжении?

Губы Лео вздрогнули от улыбки и он мягко сказал: — Не волнуйся, Аманда, я уже сделал копию всего, что там находилось.

http://tl.rulate.ru/book/43665/1229171