Готовый перевод Some American Antihero / Некий Американский Антигерой: Глава 46

Глава 46 - Приятная сделка

— Как его заперли в ГУЛАГе? — с большим интересом спросил Лео.

Возможно, имя Бен Тёрнер было еще незнакомо ему, но прозвище "Медный Тигр" вернуло ему более глубокие воспоминания.

Если бы он составил список самых мощных мастеров боевых искусств в мире, то Медный Тигр Бен Тёрнер определённо попал бы в пятерку лучших.

Он был старшим братом госпожи Сивы и дольше всех пробыл со своим учителем, покинув школу после окончания учебы. В первые годы жизни он путешествовал по миру вместе со своим однокурсником Ричардом Лонгом, и они получили прозвища "Тигр и Дракон".

Тонг Ху является одним из самых могущественных мастеров боевых искусств в мире, представляя высшую степень развития боевых способностей, но по сравнению с госпожой Сива, которая стремится к высшей степени боевого искусства, его единственный недостатком заключался в отсутствии решительности.

Проще говоря, ему не хватало мужества, чтобы принимать решительные решения и страдать от последствий. Конечно, это также можно рассматривать как отсутствие доброжелательности и решительности.

Например, госпожа Сива из той же школы, редко проявляла нерешительность или слабость, и она никак не переживала из-за совершенных ею убийств и разрушений.

Так что Медный Тигр Бен Тернер в лучшем случае входил в пятерку лучших, в то время как госпожа Сива солидно входит в тройку лучших - и если исключить некоторых более открытых персонажей, то она без проблем смогла бы возглавить список.

Что? Мастер-истребитель Бэтмен, владеющий многими видами боевых искусств? При всей серьезности, не полагаясь на экипировку и высокие технологии, а просто на рукопашный бой, уровень Темного Рыцаря Готэма соответствовал всего лишь единице на фоне Медного Тигра и госпожи Сивы.

Конкретная сцена - Медный Тигр: — Я могу сразиться с двумя Бэтменами!

Госпожа Сива: — Я, наверное, смогу сразиться с четырьмя или пятью.

Бэтмен: — ......

Кхм, вернемся к рассматриваемой теме. По словам госпожи Сивы, с тех пор, как они покинули подразделение, между двумя старшими братьями не было много контактов. Поэтому Лео был неизбежно удивлен, когда увидел появление Медного Тигра в ГУЛАГе.

Может быть, он, как и госпожа Сива, готовилась быть среди злодейских головорезов, чтобы отточить свои боевые искусства?

— Я спрашивал о том большом парне, это интересно. — Иванков увидел интерес Лео и продолжил, улыбаясь: — Россия всегда была популярна для подпольного черного бокса, и каждый год банды устраивают ринговые бои с достаточным количеством наград.

Они поболтали и сели на диван с водкой и сигарами на столе, а Иванков поручил подчиненным потакать Лео во всем, что он захочет.

— Этот большой черный парень должен был быть обманут своим менеджером, после победы в шести боях подряд и должен был проиграть бойцу, обученный скинхедов, но, к сожалению, тигр покалечил человека. — Глаза Иванкова были полны восхищения, он и раньше пытался завербовать Бена Тёрнера, но как мог Медный Тигр, считавший себя воином, смотреть свысока на толпу.

Даже если его приглашал бывший крестный отец русской мафии, он все равно решил отказаться. Иванков, будучи понимающим человеком, не разозлился, а вместо этого поручил своим людям не связываться с Беном Тернером, во избежание трагических инцидентов.

— Знаешь, нелегко развить хорошего бойца, и, конечно, скинхеды не отпускали, и после того, как сбил того менеджера его машиной, они собрали сорок или пятьдесят человек, чтобы найти этого мистера Тёрнера, и, кто знает, их снова трахнули.

Заключенный крестный отец-гангстер улыбнулся и посмотрел на Лео, который держал в руках бокал вина. История всегда была поразительно похожа, и молодой человек, стоявший перед ним, причинил и подарил чеченским боевикам и банде "Сунь" много горя.

В частности, госпожа Сива оставила сильную психологическую тень на многих главарях банд, и по сей день подпольные банды в Москве все еще распространяют страшные деяния некой богини реванша.

— По меньшей мере три дюжины человек были убиты или ранены в результате применения скинхедами огнестрельного оружия. Этот инцидент впоследствии стал настолько большим, что даже предупредил ФСБ, поэтому мистера Тёрнера бросили в тюрьму, а скинхеды дали за это высокую награду, так что первые несколько месяцев в тюрьму нескончаемым потоком попадали убийцы, трупы которых впоследствии выкидывали на улицу.

Лео задумчиво кивнул. Медный тигр, скорее всего, продолжал бы сидеть взаперти в ГУЛАГе до тех пор, пока Аманда Уоллер случайно не узнала о нём и не попал бы в список "Отряда самоубийц".

И, может быть, даже расследовать Лигу Убийц, затем получить промывку мозгов мастеров ниндзя и стал одним из их киллеров. Похоже, эффект бабочки сильно изменил ситуацию. Лео так думал.

— Так могу я забрать его с собой? — Лео сделал глоток водки и жидкость обожгла его горло, как будто он глотал огненный шар. Его глаза слегка сузились, так как это было такое совпадение - встретиться с Тонг Ху, который случайно оказался младшим госпожи Сивы.

Неразумно было игнорировать тот факт, что Тонг Ху, который был старше его по званию, сидел в тюрьме, верно?

— Ты хорошо умешь добавлять людям проблем. — Хихикнул Иванков, не соглашаясь, но и не отказываясь.

Этот русский гангстерский крестный обращался с Лео по-другому с одной стороны из-за того, что тот действительно нравился ему. А с другой стороны, естественно, что к этому добавились силы промышленного происхождения семьи Уайт.

— Хочешь, чтобы я вытащил тебя из ГУЛАГа? — Лев спросил с поднятой бровью, как бы Иванков ни ценил себя, ему также понравился старик, который совершил много плохих поступков и отказывался раскаиваться до самой смерти.

— Нет, нет, нет, мой друг. Если бы я хотел покинуть эту тюрьму, я бы не стал ждать до сих пор. — Улыбка на губах Иванкова померкла и он покачал головой.

Много лет назад, когда чеченские боевики похитили полномочного представителя президента России в Чечне, к нему обратились в ФСБ с конкретной просьбой решить вопрос самостоятельно, при этом условием сделки было возвращение ему свободы.

Как "легальный вор" в 1990-х годах, влияние и старшинство Иванкова, даже в тюрьме, невообразимо, и он до сих пор жестко контролировал банды за стенами. Только Иванков отказался от предложенной ФСБ сделки, результат которой всех удивил, но кризис с заложниками был предотвращен в течение трех дней.

Те, кто узнал позже, говорили, что это сделали кавказские банды, потому что их босс однажды был должен Иванкову услугу.

— Это не старые времена, мы привыкли полагаться на кулаки и старшинство, чтобы выиграть статус, и доверять обещаниям друзей, но новое поколение банд используют доллары и оружие для решения проблем, а предательство союзников и братьев для них, как пища и вода…

— Я всю жизнь был плохим парнем и злодеем, хочу ли я выйти и снова стать таким же, как они, панком, который не держит своего слова и предаёт своих друзей?

Лео молча и выпил бокал водки одним глотком.

— Я позволю выбраться обоим и Бену Тернеру и Лайле Майклз. — Глаза Иванкова были как лезвия льда, а каждое его слова стало острым и холодным.

— Помоги мне очистить тюрьму от скинхедов! Эта кучка трусов, которые издеваются только над слабыми и меня уже давно тошнит от них.

— Кстати, мне тоже не нравятся эти лысые ублюдки. — Лео спокойно засмеялся, затем попрощался: — Прощай, Иванков, если только Бог может судить тебя, то пусть ты умрешь и отправишься в ад, это мир, в котором ты принадлежишь.

— Я сделаю тебе место там, ты, восхитительный маленький ублюдок. — Старик засмеялся и вытащил гаванскую сигару из коробки на столе.

— Кстати, не забудьте прислать коробку водки в четвертый блок для того старика по имени Виктор Резанов. Это моя награда за победу в битве. — Как будто вспоминая что-то, Лео внезапно проинструктировал Иванкова.

Это то, что он обещал дать старику!

— Резанов... О, он такой же старый, как и я из прошлой эпохи. Слишком много историй уже было рассказано сегодня, давайте выпьем! — Глаза Иванкова сузились от имени, и он выдохнул синий дым.

Шум и крики все еще кипели внизу, за сорок минут до окончания игры. Лео прикончил только полбутылки водки, когда увидел Лайлу Майклз.

Полевой агент A.R.G.U.S. выглядела потерянной и бледной, и не похоже, что она хорошо провела время в тюрьме.

— Агент Майклз, я здесь, чтобы отвезти вас домой. — Лео заигрывал со свистом, молодое лицо намекало на улыбку.

http://tl.rulate.ru/book/43665/1181778