Готовый перевод Some American Antihero / Некий Американский Антигерой: Глава 43

Глава 43 - Гангстерская цепь презрения

На следующий день в полдень Лео отвез Диггла в северо-западный регион Москвы, чтобы подготовиться к встрече со старшим членом Братства, Анатолием Конядевым.

После распада Советского Союза и драматических изменений в Восточной Европе остался огромный вакуум во всех сферах общества и экономики. Поскольку новая структура власти прочно закрепилась, конфликты между различными фракциями продолжались.

Вместо этого они вступили в сговор с правительственными чиновниками и капиталистическими олигархами, чтобы контролировать огромные социальные богатства.

Стремительный подъем русской мафии, всегда имеет привычку разделять фракции по регионам, таким как Кавказ, славяне, Средняя Азия и так далее.

Однако Братство в последние годы стало самой популярной преступной группировкой. Основанная Сергеем Михайловым, эта бандитская группа действовала районе Москвы, и ее членами в основном были безработные местные молодые люди. Они пользовались преимуществом выгодного расположения Солнцевской области - близостью к шоссе на Украину и международному аэропорту "Внуково".

Братство, которое контролировало такой транспортный узел, стало решительно вмешиваться в бизнес импорта автомобилей, и таким образом отхватило первое ведро золота.

Имущество организации распределялось комитетом, состоящим из двенадцати членов, со строгой иерархией, чем-то схожей с армейской. По данным A.R.G.U.S., самый мощный преступный синдикат российской мафии контролировал почти 12 процентов мирового героинового бизнеса, принося 8,5 миллиардов долларов дохода ежегодно.

Московское дочернее предприятие White Industries имеет частные деловые отношения с топ-менеджерами "Братства" и ежегодно щедро платила значительную "управленческую комиссию".

— Лео Уайт, мой любимый американец и самый верный друг братства.

Сидя в баре, Лео недолго ждал встречи с Анатолием Конядевым. Русский человек со средним телосложением и высоким носом был весьма восторжен и встретил парня объятиями.

— Давно не виделись, Анатолий, последний раз я посещал в Россию три года назад. — Лео ласково похлопал мужчину по плечу, как будто тот был его старым другом, которого давно не видел.

Диггл был немного удивлен тем, что молодой человек у руля семьи Уайт имел такие тесные отношения с русской мафией.

— В прошлый раз...спасибо, что не взял с собой ту даму. Если честно, она вызвала у Сергея Михайлова – точнее у всей московской мафии головную боль.

— Я передам это Сандре. На самом деле, при близком знакомстве, она становится очень нежной женщиной. — Посмеялся Лео.

В прошлом они с госпожой Сивой путешествовали по миру и приехав в Москву, получили не очень приятные впечатления от этих грубых и раздражительных бойцов.

С профессиональным выражением лица "Я тебе верю " Анатолий отвел Лео и Диггла прямо в личное купе.

— Сначала тост! Желаю тебе хорошей поездки.

Не сказав ни слова, этот высокопоставленный член Братства поднял бутылку водки "Серый Гусь" и вытащил пробку из верхней части бутылки.

Лео же словно уже привык к общительным манерам русских и, естественно, взял бокал.

Трое мужчин осушили добрую половину бутылки и, наконец, начали переходить к делу.

— Хачитц рассказал мне все о почти невозможной задаче по спасению человека из ГУЛАГа. — С сильным акцентом заговорил Анатолий, когда опустил последний стакан.

Хотя после распада советского правительства все эти трудовые лагеря, разбросанные за полярным кругом, были закрыты, но некоторые были сохранены новым правительством, отремонтированы и перестроены, превратившись в криминальные лагеря строгого режима.

ГУЛАГ называли "мафиозной меккой России", потому что в тюрьме находились все злобные мафиози и террористы.

— Я не в первый раз в ГУЛАГе. Анатолий, как обычно, позволь мне вернуться и поговорить со старыми друзьями. — Небрежно улыбнулся Лео. На самом деле, он был довольно хорошим другом одного из "Воров " в тюрьме ГУЛАГа.

В подземном мире, где свирепствовали гангстеры, на самом деле существовала цепь презрения. Внизу иерархии, находились черные уличные банды хиппи-панков с большими золотыми цепями и пистолетами на бёдрах.

Такие люди принадлежат к одной сплоченной группе и осознают, что деньги развращают власть и ищут убежища в политике или капитале.

Например, Мартин Саммерс, Фрэнк Бертинелли - все принадлежали к этой группе.

И закрепившиеся на вершине, русская мафия и мексиканские наркобароны такого рода.

Формирование огромного преступного синдиката, создание бизнеса по всему миру… имели сильную военную силу. Они были безжалостны и жестоки и не боялись власти правительства, периодически даже осмеливаясь вламываться в полицейские участки или убивать высокопоставленных чиновников.

Если мафия США- преступная группировка с четкой структурой, то российская мафия больше походила на синдикат.

Убийцы, которые умеют обращаться с оружием, сильные люди, которые умеют драться, воры, которые умеют воровать, они формируют преступные группировки на основе характеристик каждой из них и в полной мере используют их.

Эти люди не являются ни шаткими, ни жестокими уличными полками, но они также не столько верят в лояльность и порядок.

Если и имелось сходство между русской мафией и мафией США, то оно заканчивалось на их "крестных".

В случае русской мафии титул, символизирующий императора мафии, называется "Вор закона".

— Чуть не забыл, вы с мистером Иванковым старые друзья, он, должно быть, скучает по вам. — Анатолий похлопал себя по голове, как будто расстроился собственной медленной реакции.

Он вдруг вспомнил, что Лео Уайт не был тепличным цветком, и что он вырос посреди множества жестоких уличных банд.

— Ладно, значит старый способ. Знаешь Лео, в русском языке нет такого слова, как "оптимистичный", а ГУЛАГ в последнее время немного изменился, так что будь осторожен. — Погладив бородку посоветовал парню Анатолий.

Братство посадили глаза в ГУЛАГе и имели хорошие отношения с несколькими стражами. Просьбу Лео он мог выполнить легко. Ведь цель состояла в том, чтобы просто затащить его внутрь.

Но настоящим испытанием для новичков становилось выживание в первые три дня и в попытках сохранить свои тела в целости и сохранности, не лишившись, ни единой конечности.

— Как ты собираешься туда попасть? — Нахмурившись, влез в разговор Диггл.

Он всё больше путался в Лео, молодым человеком, который носил слишком много масок.

— Единственный способ попасть в тюрьму, конечно же стать преступником. — Играясь стаканом в руке, спокойно ответил ему Лео.

http://tl.rulate.ru/book/43665/1138295