Готовый перевод Some American Antihero / Некий Американский Антигерой: Глава 34

Глава 34 - Поздоровайся.

В небе нагромождались облака, а скучные звезды мерцали вместе с городскими огнями ночью.

В трущобах Глейдс, в сыром и тусклом здании фабрики, гангстеры под влиянием мафии засовывали мешки с травкой в животы кукольных медведей.

— Это не просто какой-то большой дорожный продукт, который можно купить на улице, это оксикодон. Он как икра и шампанское в шикарном ресторане, ты продаешь их богатым, ищущим острых ощущений людям, и они гарантированно получат кайф… — говорил мужчина в кожаной куртке, демонстрируя свои изделия.

Это Энтони Венза, ключевой член мафии, который контролировал несколько уличных банд, специализирующихся на прибыльном наркобизнесе. Большинство головорезов в капюшонах на улицах Глейдс были его людьми.

После смерти Мартина Саммерса большая часть территории и бизнеса портовых терминалов Старлинг Сити была разделена между мафией и Триадой и каждая фракция наслаждалась своим куском пирога, но желающие получить прибыль конкурентов.

— Есть способ вести бизнес, в хай-энде и внизу, а те, кто торгует марихуаной на углах улиц и в ночных клубах - панки. Я давно положил глаз на богачей Старлинг Сити и это высшая точка рынка! Им нравятся более мощные и захватывающие вещи, и если мы сможем доставить более качественный товар, то сможем заработать кучу денег! — Энтони Венза преподавал свой бизнес, при этом треть наркотиков циркулировала из Старлинг Сити в его руках, а остальные две трети взяла Триада.

Бряк!

Металлический арбалетный болт разбил люстру и в то же время электрические ворота снаружи были вырезаны, и с шумом головорезы, которые загружали товар, собрались вместе. Остроглазые рабочие один за другим тут же искусно поныряли за столы.

Все они были местными жителями Глейдс, большинство из них были пожилыми безработными, которые могли работать только на контролируемых мафией фабриках.

— Разве этот проклятый мститель не в Iron Heights? — Энтони Венза, держа в руках свой Кольт М1911 и окруженный группой головорезов кричал: — Выйдите и посмотрите!

Меньше, чем за минуту, жуткий задира скатился с лестницы. — Кто бы ты ни был, у нас тут сотни братьев, ты правда думаешь, что выберешься отсюда целым и невредимым? — Кричал Энтони Венза, но его резкий голос содержал намек на нервозность.

Головорезы затаили дыхание, схватившись за оружие, боялись, что какое-нибудь чудовище вырвется из темноты и сожрет их всех в один укус.

— Я начинаю немного нервничать. — Раздалась насмешка сверху.

Бум-бум!

Раздалась пронзительная стрельба. Призрачные фигуры переплетаются между захламленными препятствиями груды товаров, вращаясь с большой скоростью, как пули разбиваются в искры, не причиняя друг другу вреда.

— Энтони Венза, ты подвел этот город! — Выскочила из другой тени Охотница, а ее фиолетовый плащ крутанулся в воздухе.

Оружием в руке Хелены был один из самых быстрых арбалетов в мире на сегодняшний день - тактический арбалет "Breather", который был модифицирован Лео и стал компактным одноручным арбалетом. Его скорость стрелы стала быстрой, смертельной, а из-за легкости оружия его можно было назвать превосходным оружием для убийства людей.

Пять минут спустя свирепые головорезы попадали на землю, а грудь Энтони Вензы была пробита коротким металлическим болтом.

— Джойс Тернер, вернись и скажи Фрэнку Бертинелли, чтобы он либо уехал из Старлинг Сити, либо отдал всю свою территорию Триаде. — Прошептала на ухо Охотница а единственному выжившему головорезу.

Тернер был одним из людей Мартина Саммерса был ошеломлен, а затем, как будто вспомнив что-то, сразу же вернулся к своим чувствам.

............

Серый седан медленно поднимался вверх, и когда один из руководителей штаба Триады в Старлинг Сити, Шиба вышел из машины, окруженный людьми с штурмовыми винтовками MP7.

В последнее время в городе нарушилось перемирие, и пока мститель находился в тюрьме, мафия приобрела тайник с огнестрельным оружием, а из-за проекта развития Глейдс Триада была в состоянии боевой готовности. Им было нелегко захватить кусок города и захватить большую часть бизнеса по контрабанде наркотиков, используя смелую и беспощадную тактику.

— Эта поставка из Юго-Восточной Азии, ситуация в Восточной Европе нестабильная, последний продавец исчез ...... — Шиба прослушал отчет своих людей, они не общались друг с другом на китайском языке.

Хотя Триада была создана в Китае и с тех пор широко развилась в Гонконге, но в зарубежных странах этим названием стали в общем называть все китайские банды, в основном направленных против преступных организаций, которые занимаются контрабандой наркотиков, торговлей людьми. Поэтому они и эти ассоциации Гонконга не представляют себе тесных отношений, в основном в Таиланде, Канаде и Северной Америке, в этой области развития.

Большинство из этих гангстеров из Чайнатауна жили за границей со времен своих отцов и говорили по-английски намного лучше, чем по-китайски.

— Найдите способ получить больше товаров высшего качества, восстановление Глейдс неминуемо, нам срочно нужно найти компетентного покровителя. — Тон Шиба был суров, когда он приказал своим мужчинам открыть контейнеры, черные коробки, содержащие десятки скудно одетых азиатских женщин.

Такой "товар" поступал из прибрежных районов Юго-Восточной Азии и в основном люди попадали в такую ситуацию - из-за похищения торговцев людьми и низкой цены для Триады, которая затем перепродавал их иностранным торговцам.

По данным международной организации труда, ежегодно 800 000 человек становились жертвами трансграничной торговли, причем 80 процентов жертв составляют женщины, а остальные - дети и молодые парни.

Торговля людьми в настоящее время являлась третьей по величине сферой прибыли, после торговли наркотиками и оружием, и представляла собой прекрасно организованную международную преступность.

Почему этот криминальный рынок существует? Причин тому много. С одной стороны, спрос огромен, прибыль чрезвычайно высока, бизнес-модель низкотехнологична, ее можно "перерабатывать".

Наркотики и оружие можно было продавать только один раз, а женщин и детей можно перепродавать снова и снова.

Согласно докладу Управления ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН), за последние несколько лет около 40 процентов стран мира не добились вынесения ни одного или почти ни одного обвинительного приговора за преступления, связанные с торговлей людьми.

Юго-Восточная Азия и Восточная Европа, например, входили в число наиболее пострадавших регионов мира - ежегодно более 220 000 человек становились жертвами торговли людьми из Юго-Восточной Азии и 170 000 - из России и стран Восточной Европы.

— Будьте начеку с мафией. Я слышал, что Фрэнк Бертинелли стал сотрудничать с семьёй Уайт. Это большая семья с глубокими корнями, и мы должны быть очень осторожны. — Шиба включил фонарик и быстро окинул взглядом "груз" в контейнере.

Небрежно взмахнув рукой, он велел своим людям отправить его в подземный бордель в Глейдс, над которым покровительствовало много богачей.

— Ты подвел этот город! — Раздался тихий хриплый звук и головорез, который стоял рядом с контейнером рухнул на землю, став захлебываться кровью из пронзенного арбалетным болтом горла.

Раздался яростный обстрел. Звук стрельбы был непрестанным, как яростное и жестокое ослепляющее пламя света, достаточно, чтобы уничтожить все на своем пути!

Когда стрельба утихла, из угла вышла фигура. Полированная обувь наступила в кровь, и спокойные лишенные эмоций глаза посмотрели вниз на господина Шибу, чью грудь пронзил алюминиевый болт.

— Мистер Фрэнк Бертинелли передает вам привет.

http://tl.rulate.ru/book/43665/1113718