Готовый перевод I Reincarnated As An Evil Duchess / Я переродилась коварной герцогиней😌📙: Глава 9. ч.2

На самом деле, я хотела продолжать держать его руки в своих, но остановилась, потому что лицо ребёнка не выглядело счастливым. Ребёнок посмотрел на руки Мин-ха и поднял на неё глаза, как будто хотел чего-то.

— ...Ха?

— ...

— ...Ах! Точно! Я и забыла!

Мин-ха, мучительно размышлявшая о том, почему он так пристально смотрит ей в глаза, коротко выразила своё понимание, вспомнив причину, по которой она решила встретиться с ним сегодня.

Затем она достала из корзинки льва и кролика и положила их перед ребёнком.

— Та-да! Я всё отремонтировала. А эта кукла-кролик – подарок в качестве извинения!

— ...Кролик? Зачем?

— Я сделала его, потому что после того, как я закончила со львом, у меня ещё осталось много ниток, ткани и хлопка. Ну что? Тебе нравится?

Ребёнок, принявший обе игрушки своими маленькими ручками, кивнул и ответил раскрасневшимся лицом:

— ...Да.

Он был таким милым, что Мин-ха сказала, нежно погладив ребёнка по голове:

— Хорошо, что тебе это нравится! Я сильно старалась.

— ...Правда? Спасибо.

— Да! Разве это не здорово – завести нового друга?

— ...Друга.

Однако лицо ребёнка вдруг заметно потемнело от её слов.

Хм-м-м.

Мин-ха быстро вздохнула и задумалась над тем, что только что сказала. Наверное, её слова причинили ребёнку боль.

Однако я ничего не могла придумать, поэтому осторожно спросила:

— ...Что случилось? Я сказала что-то плохое? Ты можешь сказать мне, что я сделала не так?

— ...Всё в порядке. Я просто завидую.

— Ты завидуешь… кому?

— ...У Лео есть друг... А у меня нет друзей.

Ребёнок сказал это и надул губы, словно собираясь заплакать. Мин-ха растерялась, когда на его милом личике появились слёзы. Я вовсе не это имела в виду, но ему было больно, потому что я невольно напомнила ему о его "ранах".

Я тоже не могу быть спокойна...

Смотря на ребёнка, который вот-вот заплачет, Мин-ха порывисто закричала, потянув его за руку и крепко сжав:

— Н-ну, не плачь! Хочешь подружиться со старшей сестрой? Давай будем вместе играть в куклы и читать книги. Хорошо? Ты не против?

— ...Но... Я...

— ...Хм?

Затем ребёнок что-то пробормотал своим низким голосом. У него был очень пугающий голос, поэтому я внимательно прислушалась, потому что плохо его слышала.

Руа-а-а-р-р-р.

Но затем я услышала звук, вырвавшийся из желудка ребёнка. Мин-ха удивилась довольно громкому звуку, в то время как уши ребёнка покраснели. Мин-ха спросила, ласково похлопав его по маленькой спине:

— Ты, случайно, не голоден?

— ...Да.

— ...Почему?

— ...Я не хочу есть в одиночестве.

— Понимаю. Ты не хочешь поесть со старшей сестрой?

— !..

— Не хочешь?

Когда она осторожно спросила, ребёнок яростно замотал головой из стороны в сторону. Было приятно видеть, как он качает головой, как будто она сейчас упадёт, поэтому Мин-ха громко рассмеялась и взяла ребёнка на руки. Она не могла сдержаться, потому что прелестный ребёнок был так мил в выражении своих эмоций.

— ...Ах...

Глаза ребёнка широко раскрылись. Похоже, он был удивлён её внезапными действиями.

Ох, тебе это не нравится?

Мин-ха посмотрела на лицо ребёнка и спросила:

— Тебе это не нравится? Ты хочешь, чтобы я отпустила тебя?

— ...Ах, нет.

— Ну что ж, тогда я понесу тебя, пойдём кушать!

Мин-ха тихо улыбнулась ребёнку, который обнял её за шею. К счастью, он не испытывал к ней ненависти.

Итак, я вышла из пристройки с ребёнком на руках. И пока я шла, мне в голову пришла мысль, которая заставила меня остановиться.

...Я взяла его, потому что он милый и мне его жаль, но разве он живёт в этом особняке?

Могу ли я взять его без разрешения родителей? Что, если со мной будут обращаться как с похитителем без всякой причины? Я на мгновение забеспокоилась из-за этой мысли.

Ох, думаю, раз он живёт здесь, значит, он ребенок слуги, а не Герцога.

Не лучше ли мне потом отвести его к родителям? Я же не причиню ему вреда.

Через некоторое время Мин-ха сделала выбор, о котором позднее сильно пожалела, и пошла к особняку, где находилась её комната.

http://tl.rulate.ru/book/43662/1372109