Готовый перевод He came from hell / Он пришел из ада: Глава 100. Ужасные последствия

Лао Дао протер глаза, чтобы убедиться, что у него не кружится голова, а затем бессознательно сглотнул.

Призраками Лао Дао не испугать. Он не только видел их, но и жил в магазине с двумя, ночевал с ними каждую ночь. Но эти призраки, по мнению Лао Дао, ничем не отличались от людей, просто они немного отстраненные и температура их тела на несколько градусов ниже. На самом деле, они больше похоже на даосских священников, чем он. Они мало ели, мало спали и жили одинокой жизнью, словно самосовершенствовались.

Что касается этого, то старуха, появившаяся после применения бумажного талисмана заставила Лао Дао почувствовать холод «призрачного ветра».

Это не воображаемый призрак!

Мама-дорогая, как же страшно...

Сунь Сяо Цян казался спокойным. Раньше он видел такие вещи. Но когда он повернулся, заметил, что босс, который только что стоял рядом, поднялся наверх один. Сунь Сяо Цян на мгновенье удивленно замер.

Босс, в магазине призрак, а вы только что ушли?

Старая женщина на спине Чжу Ша, казалось, не заметила, что ее заметили, и все еще говорила о своих страданиях и о том, что правильно и что неправильно.

Продолжая болтать, она, наконец, заметила, что Лао Дао уже не поддерживает разговор с ней, как вначале. Неужели ему стало неинтересно? Старая женщина посмотрела на Лао Дао с некоторым неудовольствием и обнаружила, что он смотрит на нее.

Она была изумлена, а потом вдруг что-то поняла. Опершись руками на плечи Чжу Ша, старуха хотела вырваться. Это действие заставило Чжу Ша задрожать, но у старухи вырваться не получилось.

- Лао Дао, убери эту штуку, - крикнул Сунь Сяо Цян старику.

- Что? – старик не смог сдержать смех, когда услышал это. Было бы хорошо, если бы он успел начать прямую трансляцию, чтобы продавать деньги для призраков. Тогда все бы поверили, что он на самом деле ловит призраков. Но бедный монах не смог это сделать.

Сунь Сяо Цян взглянул на Ляо Дао и, наконец, понял, что старик не имеет настоящих даосских навыков. Он огляделся, снял с полки за прилавком статую Бога Богатства и статую Бога Бодхисаттву Гуаньинь и подошел к старухе, сидевшей на Чжу Ша.

Старуха была маленького роста. Пожилые люди всегда уменьшаются. Ее поза на спине, словно «маленькая девочка», вызывает странное чувство.

Глядя на нее хочется обернуться самому и посмотреть, нет ли такой штуки у тебя за спиной.

Сунь Сяо Цян коснулся тела старухи статуей Бога Богатства, статуя прошла сквозь призрачное тело старой женщины. Глаза старухи начали темнеть, будто ее чем-то спровоцировали.

- Это бесполезно, - сказал себе Сунь Сяо Цян.

- Используй Бодхисаттву. Бог Богатства отвечает за деньги, а не за призраков, - напомнил Лао Дао.

Сунь Сяо Цян взглянул на Лао Дао и подвинул скульптуру Бодхисаттвы Гуаньинь, но ничего не изменилось. Скульптура проникла в тело старухи, и все осталось по-прежнему.

Старик удивленно смотрел на беспомощного Сунь Сяо Цяна.

- Где босс? - спросил Лао Дао. Он знал, что Лян Чуань был призраком и лучше всех справлялся с этой нежитью.

Лао Дао не был хорош в этом, но обладал острым зрением. Он знал, что Лян Чуань призрак высокого уровня.

- Ушел наверх спать, - ответил Сунь Сяо Цян.

- ... - промычал старик.     

Старушка вроде не агрессивна, но выглядит так, будто запуталась в Чжу Ша, или ее можно назвать «голодной» Чжу Ша. Если бы старуха была серьезным призраком, то эти двое не стояли бы рядом и не пытались бы безнаказанно прогнать призрака статуями богов.

Тем не менее, проблема была большой.

Она не может навредить им, а они не могут достать ее.

- Тетя, что тебе надо, скажи. Смотри, у нас есть банкноты со всех банков в преисподней, -  старик боялся, что старуха не поймет, поэтому потер пальцами, будто считает деньги. – Ты знаешь, что это за деньги? Мы сожжем их для тебя.

Но выражение лица старухи не изменилось, очевидно, она не хотела подношения призрачных денег.

- Иди и позови босса, пусть он спустится, - старик только и мог беспомощно сказать Сунь Сяо Цяну.

- Пойти к нему и потревожить его сон. Ты думаешь, после этого у тебя будет долгая жизнь? - Сунь Сяо Цян посмотрел на старика, словно хотел убить его. но, затем он, казалось, что-то задумал. Итак, Сунь Сяо Цян давно потерял свою способность, но босс должен точно знать, что даосский священник мог справиться с этим.

Значит, решение этой проблемы на самом деле очень просто?

Сунь Сяо Цян встал перед Чжу Ша, протянул руку и легонько похлопал девушку по плечу. Чжу Ша по-прежнему была безразличной к происходящему, ее глаза были закрыты, будто она спала.

Сунь Сяо Цян взял чашку чая, в которой осталось половина жидкости, и выплеснул чай в лицо Чжу Ша.

- Вау... – Чжу Ша резко открыла глаза. Сначала она удивленно посмотрела на Сунь Сяо Цяна, затем на Лао Дао, размышляя о том, что произошло, и сразу же почувствовала прохладу на спине.

- Как самонадеянно! – тихо закричала Чжу Ша. Как наследница охотников за трупами, она поймала эту грязь. Это все равно, что опозориться!

Чжу Ша прикусила кончики пальцев и нарисовала между бровей кровью круг, и тут же закружилась на месте.

Сунь Сяо Цян и Лао Дао наблюдали в стороне, как работала Чжу Ша.

Честно говоря, это немного отличалось от того, что они знали о борьбе с призраками. Но Чжу Ша была из клана охотников за трупами, а их методы разительно отличались.

Старуха на Чжу Ша начала тихо кричать. Она кричала от боли, когда от ее тела поднималась черная энергия.

Чжу Ша перестала вращаться, старуха исчезла, а на пол приземлился бумажный талисман.

Сунь Сяо Цян поднял листочек с написанными на нем иероглифами дня рождения и перевязал его прядью волос Чжу Ша, так как дата рождения была ее.

- Черт! Только посмейте сказать хоть слово! – Чжу Ша схватила листок и в гневе выбежала из магазина. Она быстро прокинула Старую улицу на своей машине, казалось, она знала, кто против нее строил заговоры. Она была решительно настроена на месть.

Лао Дао облизал пересохшие губы. Сегодня он сделал еще одно открытие.

- Лао Дао, твой талисман весьма полезен. Дай мне несколько, ведь я спас тебе жизнь, дав в прошлый раз деньги, - сказал Сунь Сяо Цян, наклонившись к нему.

- Нет, нет, это был последний, а предпоследний забрал босс, - Лао Дао махнул рукой, показывая, что собирается уйти.

- В следующий раз, когда ты достанешь талисман из штанов, наша дружба закончится.

- Эй, ты, маленький мальчик, бумажный талисман - священная вещь, как ее можно туда положить? - Лао Дао был возмущен словами Сунь Сяо Цяна. 

-----

Лян Чуань нуждался в отдыхе. Он был сильно переутомлен. Поднявшись в спальню, он сразу же лег.

Пуэр прижался к Лян Чуаню, сопровождая его в страну снов.

Может быть, потому, что он устал, уснул он быстро.

А затем Лян Чуань понял, что стоит в траве.

Он знал, что это был сон.

Он привык видеть кошмары во сне, но на этот раз сон был немного необычным.

В его кошмарах никогда не было такой теплой картины.

- Хе-хе… хе-хе…

Сзади раздался звонкий смех, словно удар серебряных колокольчиков, доставивший ощущение физического и душевного удовольствия.

Лян Чуань слегка нахмурился, потому что почувствовал это необъяснимое чувство.

Обернувшись, он оглянулся. Знакомая фигура в красном платье бежала босиком по траве, гоняясь за бабочками.

Невинная женщина с развевающейся юбкой, дарящая людям хорошее настроение.

Глаза Лян Чуаня слегка сузились, он знал, что дело серьезное.

Он и убийца обменялись телами, и хотя тела были заменены обратно, все оказалось не так просто, как они думали.

Убийца оставил подарок.

Этого Лян Чуань не ожидал, но сейчас осознал серьезность этого.

- Уходи!

В глазах Лян Чуаня появился красный свет.

Но девушка по-прежнему улыбалась, как цветок, и даже взяла на себя инициативу побежать к Лян Чуаню.

Сила Лян Чуаня совершенно бесполезна здесь.

Это сон, и многие вещи во сне не поддаются контролю, даже если этот сон Лян Чуаня!

Девушка подошла к Лян Чуаню, а он протянул руку, чтобы оттолкнуть ее. Его рука ничего не коснулась, но он почувствовал прикосновение.

Лян Чуань поднял голову, он собирался проснуться, этот сон должен закончиться!

Он чувствовал, что не может дышать... Когда эта девушка подошла к нему, воздух вокруг него словно впал в застойное состояние, отчаянно блокируя его тело, сдерживая его душу и подавляя его эмоции.

Он чувствовал, что вот-вот утонет.

Лян Чуань начал бороться, отчаянно бороться…

Красный…

Красный…

Везде красный…

И женский смех…

Словно пронизывающий магический звук бежал по барабанным перепонкам Лян Чуаня.

Это пытка, настоящая пытка. Лян Чуаню в какой-то момент показалось, что он снова в аду.

Он глубоко в аду и не может выбраться!

Он не видел конца этому!

-----

- Ха!!!

Лян Чуань резко открыл глаза. Он проснулся, сон закончился.

- Мяу!

Пуэр, который спал на груди Лян Чуаня, был сброшен, когда Лян Чуань проснулся. Несколько раз перекатившись по полу, словно мясной шарик, Пуэр недовольно крикнул.

Эй, ты действительно выгоняешь меня из постели после сна?

Лян Чуань протянул руку, чтобы вытереть холодный пот со лба, но в этот момент перед ним появилось длинное красное платье.

Лян Чуань резко встал и бросился вперед.

- Пффф...

Лян Чуань подмял под себя Тан Ши. Поднятый им кулак медленно расслабился, он начал успокаиваться.

Прижатая к телу Лян Чуаня девушка с сомнением во взгляде медленно сказала:

- Я здесь... чтобы поспать.

http://tl.rulate.ru/book/43574/1868008