Готовый перевод Naruto - Neglected Sage / Наруто - забытый мудрец.: Глава 5.

Минато и Кушина, мы чертовски заинтересованы в том, чтобы вернуть Наруто после того, как они нашли записку. Но когда они начали поиски, они не могли найти ни малейшего следа его присутствия, ни малейшей зацепки ни в деревне, ни за ее пределами. Он словно исчез из ниоткуда.

---В комплексе Узумаки-Намикадзе---

-"Минато, где он может быть?"- спросила обезумевшая Кушина, расхаживая туда-сюда.

-"Я не знаю, все уже были отправлены на поиски,Джирайя и все доступные ниндзя. Но никто из них не нашел никаких следов Наруто", - сказал старый блондин.

Затем в дверь ворвались Мито и Наоко.

-"МААААМ,ПАААП"- сказали они, подскакивая к обоим родителям.

И Минато, и Кушина обняли их, а потом спросили:" Вы нашли его? "- " Вы нашли Наруто?"- сказали они с надеждой на лице.

Кушина не могла смотреть на них прямо и отвела взгляд, в то время как Минато сообщил им плохую новость: "Извините, девочки, мы все еще не имеем понятия где он"

Заметив торжественное выражение на лицах родителей, Наоко заплакала, вспомнив, что она сделала со своим братом. Однако прежде чем она успела всхлипнуть, Мито успокоила ее, положив руку ей на плечо.

Они посмотрели на своих родителей с решимостью, ясно выраженной на их лицах, когда они сказали:"Не волнуйтесь, мама и папа, Мито-тян, мы найдем Наруто, даже если нам придется искать его по всему миру МММ-хмм " - Наоко пытается сдержать слезы.

Обескураженные решимостью своих дочерей, оба родителя посмотрели друг на друга и наконец улыбнулись. Они думали: "Ты видишь Наруто, все здесь любят тебя. Пожалуйста, вернись."

Внезапно, Цунаде Сенджу вместе со своей ученицей Шизуне, вошла в комнату немного испуганная.

-"Минато!"- она сказала: "Ты должен посмотреть на это"

-"Ты нашла Наруто?"- спросила Наоко, когда Мито тоже с надеждой посмотрел на нее.

-"Н-нет, мне очень жаль Наоко-тян, Мито-тян. Но не могли бы вы оставить нас наедине?" - спросила Цунаде.

-"Но почему? В чем дело, Цунаде-сан?"- спросила Кушина.

Цунаде посмотрела на Мито и Наоко, прежде чем повернуться к Минато и Кушине.

-"Это очень важно, пожалуйста, послушайте Цунаде-сенсея", - взмолилась Шизуне.

Минато и Кушина переглянулись, прежде чем сказать девочкам, чтобы они шли резвиться. Затем Минато схватил Цунаде и Шизуне за плечи, а Кушина обняла его сзади, и они телепортировались в его кабинет. После того, как там Кушина выполнила несколько знаков рукой, прежде чем закончить с " фуин"

-"Хорошо, я активировала защитные печати. Что это за история, Цунадей- сенсей?"- спросила Кушина.

Цунаде вздохнула, прежде чем сказать: "Речь идет о медицинской карте Наруто. Я велел Шизуне покопаться в его файлах на случай, если мы найдем след, Куда делся этот паршивец. То, что мы нашли, удивило меня", - сказала Цунаде.

-"Что вы имеете в виду?"- спросил Минато, прищурившись.

-"Хокаге-сама мы узнали, что Наруто посещал больницу и был заключен много раз", - сказала Шизуне, после чего родители тяжело вздохнули.

-"Шизуне, что ты имеешь в виду?"- спросила Кушина, которая уже начала паниковать.

-"Прежде чем мы пришли сюда, мы немного исследовали и выяснили, что Наруто был избит жителями деревни несколько раз за то, что" утверждал", что он был вашим ребенком", - сказала Цунаде, указывая на Минато.

-"ЧТО??"- спросила разъяренная Кушина.

-"Они избили твоего сына за то, что он сказал, что он твой сын", - снова сказала она, указывая на Минато.

-"Зачем им это делать?"- спросил недоверчивый Минато.

-"Я убью их всех!!" - сказала разъяренная Кушина, когда она потянулся за мечом и собирался убить невежественных людей.

Но ее остановил свирепый взгляд Цунаде.

-"Успокойся, Кушина-сан", - сказал Минато, обнимая жену сзади.

Когда она наконец успокоилась, Цунаде продолжила:

"Они сделали это, потому что широкая публика знает только, что у вас есть 2 дочери, как они пришли к этому выводу, на самом деле было довольно очевидно".- сказала Цунаде.

-"Что ты имеешь в виду, Цунаде-сенпай, как они могут думать, что у нас только двое детей?"- спросила Кушина.

-"Да, это не имеет смысла", - добавил Минато, усомнившись в разумности своей деревни.

Цунаде, напротив, помассировала переносицу и сказала: "спросите себя об этом. Когда вы в последний раз брали Наруто с собой, когда ели у Итираку или в любом другом месте, если уж на то пошло? Когда ты в последний раз упоминал Наруто в разговоре с кем-нибудь из своих друзей?"- спросила Цунаде, остановившись и наблюдая за их реакцией. - "Ничего? ничего не можешь придумать? тогда вот более простой вопрос: когда ты в последний раз говорил Наруто, что любишь его?"- спросила Цунаде.

Они оба думали об этом в течение нескольких минут, а затем медленно их осенило, и они оба побледнели.

У Кушины была самая резкая реакция, когда она деактивировала печати и бросилась забирать их семейный альбом. Минато, Цунаде и Шизуне не отставали.

Они искали какие-нибудь фотографии Наруто, но так и не увидели ни одной. Сочельник, Новый год и т. д.. все дело было в девочках, даже на каждой семейной прогулке, где его не было, на их дни рождения, которые должны были быть в один и тот же день, поздравляли только Мито и Наоко, и пекли только два торта. Но для Наруто не было ничего.

В отчаянии Кушина вошла в комнату Наруто и стала искать рамку для картины. Она вздохнула с облегчением, когда увидела его, но снова замерла, когда увидела, что было внутри. На столе у него стояла простая рамка с несколькими трещинами с одной стороны.

Она помнила, что выбросила раму несколько лет назад, так как она была старой, но сейчас это не имело значения.

Внутри упомянутой рамы была не фотография, а неуклюжий рисунок их семьи. Минато, Кушина, Мито и Наоко обнимали улыбающегося Наруто. В правом нижнем углу фотографии было написано название:" Моя семья :)" со смайликом.

Она больше не могла этого выносить и разрыдалась, крича: "Нет, Наруто, что мы наделали? Мой сынок, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, вернись к нам. Мама очень сожалеет, пожалуйста, просто вернись, пожалуйста".- она умоляюще посмотрела на его рисунок.

Минато увидел рисунок, поспешно обнял Кушину и заплакал.

-"Минато, что мы будем делать? А что, если мы никогда его не найдем? или еще хуже, что если мы найдем его, а он не захочет возвращаться? Мне страшно. Я не могу этого вынести. Мы никогда не говорили ему, как сильно любим его. Мы только ругали его, а теперь он ненавидит нас за это. Наш Наруто, наш сыночек, наш маленький комочек радости, который всегда, казалось, боролся с депрессией. Он сказал, что ненавидит нас. Минато он сказал, что ненавидит нас, он ненавидит нас", - сказала Кушина и наконец упала в обморок от стресса.

Минато, который слышал, что она сказала, не мог принять это также и плакал, как новорожденный, он проклинал себя за то, что не пометил Наруто своей печатью Хирайшина. Кушина, Мито и Наоко держали его метку на безымянном пальце, как будто это было настоящее кольцо. Он сделал эту печать, чтобы быть уверенным, что если с ними что-то случится, он сможет добраться до них в кратчайшие сроки.

Конечно, он устал, когда отмечал девочек, но это не было оправданием, чтобы просто забыть о Наруто. Я имею в виду, что он, черт возьми, дал им бирки, когда им было два года. И он забыл о том, чтобы дать Наруто бирки.

*Какой же я все-таки глупый отец*, - подумал он.

И те деревенские жители, которые были причастны к причинению вреда его сыну. Я публично казню их всех за то, что они подняли руки на сына Йондайма.

Цунаде увидела, как печальное выражение лица Минато медленно трансформировалось в безумное, у нее было плохое предчувствие, поэтому она вырубила его.

-"Цунаде-сенсей, почему ты так поступила с Хокаге-сама?"- спросила Шизуне.

-"Разве ты не видела выражение его лица? В настоящее время он психически неуравновешен и склонен принимать поспешные решения, о которых он может пожалеть в долгосрочной перспективе, поэтому прежде чем он сделает что-то глупое. Я его вырубила", - сказала Цунаде, пожимая плечами.

-"Тогда что же нам теперь делать?"- спросила Шизуне.

-"Не знаю, это тоже отчасти наша вина. Если бы только я уделяла ему больше внимания", - сказала Цунаде.

-"Ты не можешь винить себя, Цунаде-сенсей, это была не твоя вина", - сказала Шизуне.

-"Да, я знаю эту Шизуне-тян, но если мы не можем винить себя за его пренебрежение, то кого же мы можем винить?"- спросила Цунаде, подхватив Кушину и Минато и направляясь в больницу.

Шизуне последовала за ней, обдумав слова своего сэнсэя.

http://tl.rulate.ru/book/43535/1279410