Готовый перевод Friendly Foreign Dimensional Exchange Student Spiderman! / МГА: Человек-Паук дружелюбный студент по обмену: Глава 9.2

Питер немного придержал свой рюкзак, а Загрузчик положил руку на плечо Хацуме.

- В чем проблема? Заходи внутрь, - он жестом пригласил Питера следовать за ним, и мальчик так и сделал.

Эта... Хацуме была странной, так как она продолжала идти с ним, улыбка, казалось, приклеилась к ее лицу, как и у Всемогущего, а ее желтые глаза...

О боже, как она на него смотрела!

Может быть, приход сюда был ошибкой…

Нет... он делает это для Карен. Он должен был спросить. Он должен попытаться!

Внутри Студия разработки была похожа на сложный первоклассный инженерный кабинет... И это заставило Питера ахнуть при виде всех инструментов, сложенных на разных полках. Компьютеры. 3D-принтеры, машины, необходимые для изготовления деталей и плат. Бесчисленные измерительные машины и устройства для шлифовки. Аппараты сборки. Сбоку была комната с надписью "КОМПЛЕКТУЮЩИЕ". Металлические пилы. Верстаки. Чертежи.

О боже... это... это...

Рай?

- Э-э-эм, Паркер? - Загрузчик помахал рукой перед его лицом. - У тебя слюни текут.

- Ты тоже изобретатель! Я знаю такой взгляд!

Питер почувствовал, как кто-то держит его за руку. Как получилось, что он не почувствовал этого?! Мэй взяла руку Питера в свою, и Питер чувствует всё: масло, грязь и мозоли на ее пальцах.

Неужели она занималась изобретениями всю свою жизнь? Хацуме наклонила голову.

- Выражение твоих глаз, когда ты осматривал 3D-принтер Kanban Mk. 4 или пилы с алмазной кромкой Kilgore, а также современные компьютерные модули! Я знаю, ты изобретатель! - она подняла его руку, улыбаясь от безудержной радости и уже обнимая его. - Такой же, как я... тот, кто абсолютно обожает и живет ради искусства создания этих... этих… детей, - сказала она почти шепотом, но все равно громко.

Стоп... создания детей?..

О боже, его рука была прижата к ее декольте! Эти глаза смотрят на него, как на мясо!

О боже, с ним флиртуют!

Кто-нибудь, эй, помогите! Он не может пошевелиться!

- Хацуме, позволь ему зайти и рассказать нам. Серьезно, он становится красным, как помидор, ты, сумасшедшая ведьма, - подключился Загрузчик, и девушка отпустила Питера, она держала руки за спиной, давая американцу пространство. Но она не остановила свои глаза-мишени, которые продолжали блуждать по нему, как прицел оружия.

- Итак, тебе нужна помощь с твоим снаряжением? В чем же дело?

- Ох, м-м-м... - Питер глубоко вдохнул.

Нужно сосредоточиться на учителе герое профи перед ним и на поставленной цели. Не нужно смотреть на эту розововолосую симпатичную девушку, которая была мягче, чем он первоначально подумал, из-за ее объятий и внезапного признания.

- Хорошо... это довольно длинная история... Видите ли, я получил свое снаряжение, - он вспомнил свою легенду и глубоко вздохнул, - от моего образца для подражания в Америке. Он дал мне два предмета снаряжения. Костюм-Паука и модуль Железный Паук, который служит усилителем для Костюма-Паука.

Вот, первый шаг завершен.

- Но... когда-то в прошлом я... я совершил ошибку и... м-м-м... - Питер уставился в пол, его плечи опустились.

Если бы только он, как идиот, не снял маску, когда летел на Космическом Пончике.

Карен могла бы помочь на Титане. Она могла бы предложить другой план. Как-то повернуть ход событий против Таноса.

И тот факт, что его костюм все еще функционировал, доказывает, что она все еще активна. Но он не мог разговаривать с ней и слышать ее.

Она была «жива». Но заперта. И он должен был что-то сделать. Ресурсов, которыми он располагал дома у Юу, было недостаточно. Но здесь, в UA? Может быть, ее можно освободить!

- Я потерял кое-что очень важное в этом костюме. Это... как бы сказать, - Питер прикусил губу, видя, как Загрузчик и Хацуме сконцентрировали на нем все свое внимание. Он глубоко вздохнул. - Вы бы... поверили мне, если бы я сказал вам, что у этого костюма была... уникальная функция?

- Все костюмы героев уникальны, малыш. Некоторые, возможно, похожи, но, как и в случае с причудами, ни один костюм не бывает одинаковым с другим, если это не сделано намеренно, - пояснял Загрузчик. - Что именно это? Судя по выражению твоего лица, тебе, похоже, важна эта функция.

- Ну да, и.. ну... это случилось несколько месяцев назад, еще до того, как я приехал в Японию и... я бы не беспокоил вас по этому поводу, если бы мог обойтись без этого или исправить это самостоятельно и…

- Значит, ты действительно изобретатель? - осведомился Загрузчик, его тон не позволял поднять глаза.

- Ну. Да, и э-э-э...

Он увидел, как Загрузчик поднял руку останавливая Хацуме, которая, казалось, была готова наброситься на Питера.

Теперь девушка была занята тем, что расстегивала свои сложные ботинки на воздушной подушке.

- Этот костюм я пытался починить сам, пока изучал здешний язык, но не смог. Инструменты, которые были у меня, никуда не годились.

- Так почему же твой «образец для подражания» не может это исправить? - спросила Хацуме.

Питер почувствовал, как у него сжалось сердце, и отвернулся. Вопрос девушки был резким и в то же время острым, как стрела. Он выдохнул.

- Потому что он... он умер.

Он услышал, как Хацуме взвизгнула, и краем глаза заметил, как Загрузчик стукнул ее по голове. Улыбка Хацуме стухла.

- О... э-э-э... извини, не хочу будить плохие воспоминания, - ее голос был немного тише.

- Мы не будем спрашивать, как он умер. Мы не будем допытываться у Паркера, - с нажимом сказал Загрузчик. - Итак, я полагаю, ты потерял доступ к ресурсам своего наставника, когда он умер? Этот костюм и твой модуль Железного Паука, должно быть, его последние подарки тебе.

- Ну... можно сказать и так.

- И ты хочешь, чтобы мы починили костюм? А не модуль?

- Да, но... в этом костюме много хорошего. Очень, очень сложная штука.

- Например, что?

Ну вот. Время сбросить информационную бомбу.

- Вы поверите, если я скажу вам, что в мой геройский костюм встроен искусственный интеллект. Но я больше не могу получить к нему доступ из-за глупой ошибки, которую я совершил и потерял свой единственный способ общения с этим искусственным интеллектом в моем костюме, который также имеет неограниченный источник питания?

У Хацуме отвисла челюсть, глаза расширились.

Загрузчик стоял там, неподвижный, как камень. Возможно, он моргнул за своим шлемом, но Питер не мог этого точно сказать. Секунду спустя учитель прищелкнул языком и поднял палец.

- Скажи это еще раз, я не думаю, что правильно тебя расслышал.

Питер постарался не рассмеяться, это было не слишком далеко от того, чего он ожидал. По крайней мере, они не смеялись.

- Там есть искусственный интеллект, - Питер на секунду замолчал. - В костюме. Он контролирует основные функции, дает мне советы и... является другом.

Нижняя губа Хацуме задрожала, ее улыбка, которая исчезла после того, как она непреднамеренно упомянула мистера Старка, снова появилась. Лица Загрузчика видно не было, но через несколько секунд он мотнул головой в сторону машины в заднем краю кабинета.

- Положи его туда, мы во всем разберемся.

- Вы мне верите? - спросил Питер, оживляясь.

- Ни в малейшей степени, - признался Загрузчик, успокаивающе протягивая руку, прежде чем Питер успел что-либо сказать. - Не пойми меня неправильно, я видел, как из этой лаборатории выходят довольно крутые вещи. Я сам построил голопроекторы на втором курсе, но ты должен понимать, что всему есть предел.

- Чему есть предел?! - Хацуме завизжала, подняв руки в воздух. - Друг Питера в ловушке! Мы должны спасти его!

http://tl.rulate.ru/book/43486/1549932