Готовый перевод I am The Villain’s Dad / Я - отец злодея: Глава 47. Феникс, который отрекся от своих родителей

Поняв, что что-то тут было не так, старшая невестка выбежала во двор. Затем она увидела Су Юйяна, который сидел в машине и отдыхал.

В отличие от других людей, которые не узнали Су Юйяна, она узнала его с первого взгляда.

Когда она впервые вышла замуж в семью Су, она увидела этого младшего брата своего мужа, который унаследовал высокий и большой рост отца Су и тонкое лицо матери Су, в то время как старший брат Су унаследовал низкий рост матери Су и широкополое лицо отца Су. Она долго проклинала свою удачу.

Кроме того, Су Юйян был слишком добрым. Каждый раз, когда он возвращался, он давал ей множество разных полезных вещей.

- Второй младший брат, ты вернулся! О боже, это твоя машина?

Жена старшего брата всегда казалась всем бездумной, и что она боготворила деньги больше всего на свете.

Однако на самом деле она была очень умной. У любого члена семьи Су не было такого хорошего мозга, как у нее.

Вот почему после того, как она вышла замуж за их семью, деньги у Су Юйяна начали постепенно испаряться.

В прошлом, хотя мать Су также брала у него деньги, она не переступала черту.

Но когда пришла старшая невестка, независимо от положения Су Юйяна, даже если он и развелся с Дон Шуфэн, ей было все равно.

Она также думала, что Дон Шуфэн не была хорошей вещью для выкачки денег, так что то, что она ушла, было хорошей новостью.

- Кто ты?

Старшая невестка узнала Су Юйяна, но тот повел себя так, словно не узнал ее.

- Я - твоя старшая невестка!

Старшая невестка пришла в недоумение.

Когда Су Юйян был выброшен на произвол судьбы, она не сделала ничего плохого, она только позволила своему мужу сказать все плохие слова, в то время как сама не сделала ничего плохого.

Так почему второй брат так враждебно относится к ней?

- Ах, невестка! Я не видел тебя два года. Почему ты стала такой старой, а лицо у тебя почему стало таким суровым? Мой старший брат доставил тебе неприятности?

Легкомысленные слова Су Юйяна чуть не нокаутировали старшую невестку.

Другие люди этого не знали, но Су Юйян знал, что эта невестка - «любительница лиц»[1].

Она пускала слюни всякий раз, когда видела кого-то, кто хорошо выглядел.

Однако, в отличие от обычной любительницы лиц, она возненавидела бы парня. Она возненавидела бы красивого парня, если бы он не жил под ее каблуком.

В какой-то степени она не была любительницей лиц, так как она очень сильно ревновала.

И больше всего она терпеть не могла, когда ей говорили, что она плохо выглядит.

Однако то, что сказал Су Юйян, она выслушала без каких-либо возмущений. В основном это было из-за того, что она считала его бесполезным человеком.

Что он мог сделать? Он не мог заработать денег и был самым настоящим лентяем! И не говоря о лени, он еще и играл на деньги!

Азартные игры на самом деле не несли в себе ничего плохого, и она тоже частенько играла на деньги и даже выигрывала. Однако старший брат Су всегда проигрывал! Он все время проигрывал, но все равно продолжал играть!

----

Отвесив словесную пощечину старшей невестке, Су Юйян спокойно открыл дверь и вышел из машины, и после этого он сразу же запер ее, не оставив никому и малейшего шанса сесть и осмотреть ее.

В его первой машине могли находится только он, Дон Шуфэн и его сын!

Для большой компании он ездил на другой машине.

Вдобавок ко всему, окружающая среда в этой деревне была не очень чистой, и здешние жители никогда не были особенно разборчивы в чистоте. Если они сядут в нее, ему придется драить ее пару дней до прежней чистоты.

- Мама, я устал. Давай войдем и сядем за стол.

Подойдя к матери Су, Су Юйян не удержался и сказал всем жителям деревни, чтобы они убрались с дороги.

Эти люди, которые смотрели на него как на обезьяну, действительно вызывали у него тошноту. Он не мог понять, о чем думал первоначальный владелец этого тела, когда видел, что такие люди окружали его.

- Ладно! Я вскипячу тебе воды! А ты поторопись, выходи и проследи за машиной брата. Непозволь никому испортить ее!

Сказав это, матушка Су также бросила косые взгляды на людей вокруг нее, что заставило тех, кто хотел подойти и прикоснуться к новой машине Су Юйяна, вернуться назад.

Эти пустые глаза никогда не делали ничего хорошего. Вдруг они начнут трогать машину и поцарапают краску, разве это не будет слишком смешно?

- Эй!

Старший брат Су фыркнул, и тут же встал прямо перед машиной Су Юйяна.

- Второй брат, ты должен отдать мне ключи.

Он был лучше матушки Су во всех аспектах и знал, что без ключей он не сможет сесть за руль и прокатиться.

- Не волнуйся, ты можешь приглядеть за ней со стороны.

С этими словами Су Юйян вошел во двор. Ему было слишком лень говорить со старшим братом Су.

На самом деле в машине была установлена сигнализация. Если кто-нибудь дотронется до нее, раздастся сигнал тревоги.

Так что не имело значения, наблюдал ли за ней старший брат Су или нет.

Но раз уж кто-то хотел присмотреть за ней, нужно ли было ему отказываться?

- А ну-ка, отойди от машины!

Хоть он и был отвергнут своим младшим братом, но вот только старший брат Су не чувствовал ничего плохого. Напротив, он чувствовал, что Су Юйян был прав.

Стоя около машины он сразу сможет увидеть, если кто-то захочет прикоснуться к ней.

Если бы он наблюдал за всем изнутри, то не смог бы обеспечить безопасность машины.

----

- Ну и идиот! - пробормотала старшая невестка.

Эта мать выставила ее мужчину дураком! Сегодня был такой жаркий солнечный день, а она сказала ему стоять на страже прямо на солнцепеке.

Когда второй брат возвращался в деревню, он почти всегда привозил с собой хорошие вещи. Но вот только он уже вошел внутрь, так где же подарки?

Однако, так как она не было глупой, она не стала останавливать его.

Во всяком случае она рано или поздно получит свое.

Она перестала думать о всяких вещах и быстро вошла во двор. Двор дома Су был заполнен людьми и детьми...

Кто не знал о приезде второго брата Су?

Всякий раз, когда он возвращался в деревню, двор семьи Су наполнялся гостями.

Не говоря уже о том, что сегодня второй брат семьи Су вернулся в деревню на такой машине, хотя она и не смогла увидеть, что это была за машина и сколько она стоила…

Такая хорошая машина, конечно, стоила недешево, не так ли?

----

Войдя в дом, она увидела, как мать Су отодвинула стул. Она сидела около своего второго сына и завывала.

- Второй сын, когда тебя не было здесь последние два года, моя жизнь стала горькой!

Су Юйян прервал ее: - Мама, я не возвращался сюда два года. Разве ты не хочешь услышать то, как я жил снаружи все это время?

Ему было неинтересно слушать нытье старой леди в течение часа или двух, а то и трех.

- Эх! Тебе не нужно этого говорить, я знаю, что у тебя все хорошо. Посмотри во что ты одет, на чем ты ездишь, и как энергично ты выглядишь! Мой сын - способный человек.

Мать Су знала, что нужно было говорить своему сыну, так что всякие похвалы слетали с ее уст. В прошлом, пока она хвалила его, Су Юйян всегда был вне себя от радости и послушно выслушивал ее.

- Мама, я плохо себя чувствовал!

Но Су Юйян не был счастлив, как того ожидала мать Су.

- В тот год я остался без жены и без работы. Когда я вернулся, вы все бросили меня.

То, что он молчал все это время, не означало, что он все забыл.

- Второй сын…

Матушка Су замолчала. Этот ребенок затаил злобу?

Нет, она не могла позволить ему снова вспоминать события того года. Если он об этом заговорит, этому не будет конца. Когда придет время, как она сможет просить деньги и хорошие вещи у этого ребенка?

- Я много страдал на улице, и мне приходилось просить еду и выпрашивать объедки. Когда я умирал от голода, я полагался на мусорные баки, чтобы выжить, - Су Юйян повысил голос, чтобы все вокруг смогли его услышать.

Голос матери Су был заглушен, и она на мгновение задохнулась, забыв, что хотела сказать.

- Знаешь, это было нелегко. После этого я вернулся в Янчэн, и Шуфэн всегда была рядом со мной, помогала мне и поддерживала меня каждый день.

- В то время я наконец понял, кто действительно заботился обо мне и кто был моей настоящей семьей.

Жена старшего брата Су вышла вперед и мрачно произнесла: - Второй брат, ты не должен так говорить. Мы отличаемся от семьи Дон, мы действительно страдали и мы действительно бедные. Их семья так богата, и они городские люди. Как мы могли помочь тебе? К тому же, какой шум они подняли, требуя развода! Разве я не говорила, что если женщина выходит замуж за кого-то, она должна расслабиться и остаться в доме своего мужа и умереть в нем, чтобы оберегать дом даже после своей смерти?

- Посмотри на меня и на своего старшего брата. Мы спорим и суетимся каждый день. Он тоже такой же, но я никогда не хотела расставаться с ним, верно? Если у женщины есть любовник, она будет доставлять неприятности каждый день и не будет воспринимать своего мужчину всерьез!

Дон Шуфэн... этой женщине действительно повезло, и из-за этого она сильно ревновала.

Вот только старшую невестку родители выдали замуж из-за выкупа, после чего ее жизнь перестала быть хорошей, и никто не заботился о ней.

Дон Шуфэн была другой. Она была единственным ребенком в семье, и старейшины семьи Дон были так добры к ней. Кроме того, она вышла замуж за красивого мужчину.

После замужества, помимо приготовления пищи и ежедневного ухода за ребенком, ей ничего не нужно было делать. Старшая невестка прекрасно знала, как работали городские. Дон Шуфэн могла отдохнуть в течение двух дней после работы в течение пары дней. Но что насчет сельской местности? Ее работа начиналась с того момента, как она открывала глаза, и она должна была работать ежедневно, без отдыха.

Однако и у Дон Шуфэн не было хорошей жизни. В конце концов родители позволили ей развестись с Су Юйяном, причем не поставив в известность семью Су. Если бы Су Юйян не вернулся и не заговорил об этом, они все еще оставались бы в неведении!

- Давай поговорим о разводе. Обе семьи должны сесть за стол и поговорить, верно? Но их семья приняла решение самостоятельно, они проявили явное неуважение к нам!

Семья Су привыкла устраивать сцены. Во всяком случае, пока они говорят, Су Юйян всегда будет их слушать.

- То есть ты хочешь сказать, что моя жена не может сравниться с тобой?

Глаза Су Юйяна сузились.

[1] Любительница лиц - женщина, которая любит человека из-за внешности.

http://tl.rulate.ru/book/43315/1411196