Готовый перевод Devil's Rise / Восхождение демона: Глава 2. Всезнайка

В конце концов меня ожидал проигрыш в охотничьем соревновании. С тех пор прошло много недель, но поражение все еще свежо в моей памяти. Я смирился с ним, потому что сегодня будет мой день, чтобы сиять!

- Микаэль, после сегодняшнего дня, ты больше не будешь унижать меня! – сказал я.

“Сегодня, этот молодой дворянин станет Эсквайром-демоном! Я смогу свободно разгуливать по поместью Дома Хадсон!”

- Кузен, ты слишком забегаешь вперед. – ответил Микаэль.

“Это моя обязанность держать тебя на верном пути. Если я позволю тебе делать, все, что ты захочешь, то никто не знает, какие неприятности придут за тобой”

-Ты! – я атаковал Микаэля изо всех сил.

*Сильный удар*

*Уворот*

*Сильный удар*

*Cхватил*

*Попытка вырваться*

*Захват головы*

(p.s headlock, кому интересно может посмотреть, как это выглядит)

Он зажал мою голову, но ничего, однажды я превзойду этого придурка!

-Кузен, это всегда заканчивается одним и тем же, – сказал Микаэль.

“Ты слишком слаб, тебе стоит усердно практиковаться в своем демоническом искусстве.”

- Нет! Этому молодому дворянину не нужно тренироваться, мой дворецкий Азон может справится со всеми моими проблемами! Только ты смеешь унижать меня в Доме! – ответил я.

*Попытка вырваться*

Я изо всех сил пытался вырваться из хватки Микаэля.

-Джеймс, усердно тренируйся. Я уже устал вечно побеждать тебя, – сказал Микаэль.

*Бросок*

Микаэль бросил меня на землю и направился в главный зал Дома Хадсон.

Я погнался за ним. Мы присоединились к остальным молодым демонам, что ожидали в зале, позднее он был полностью заполнен.

Все члены Дома Хадсон, со всех краев Ксертцульской Бездны собрались в поместье клана по этому особому случаю. Я не знал и половины своей большой семьи, но сегодня они все здесь, что-то вроде обязанности перед Домом.

Сегодняшний день – время для товарищества и празднования! Не смотря на свою занятость, все демоны возвращаются домой в этот особенный день, потому что сегодня проходит церемония по пробуждения скверны среди молодого поколения моего клана! Эта церемония проходит каждые пять лет для демонов, достигших совершеннолетия. Мы, юные демоны, станем практиками демонических искусств.

Пробуждение скверны – это особый процесс, во время него, мы впервые вступаем в контакт с энергией скверны Бездны и пытаемся соединиться с Дао Бездны.

Моя мать рассказывала мне, что Дао – это принцип, доктрина, вера, путь к большей силе. Дао – это законы Вселенной, которые нужно различать и понимать, чтобы реализовать их максимальный потенциал. Я, конечно, всего этого не понимал, но именно сегодня я получу свой Дао!

- Надеюсь, я получу что-то полезное! – сказал я.

- Старший брат, почему полезное Дао важно? – спросила Сьюзи.

-Это определяет, сколько бесплатных осколков скверны мы сможем заполучить от Дома! Допустим, если Дому нужен кузнец, и ты получаешь Дао, которое отлично подходит для кузнечного дела, то Дом заплатит тебе! Отец мне все это рассказал, только смотри не получи что-то бесполезное и бессмысленное, иначе Дом отберет у тебя все выделенные ресурсы.

- Почему они столь бессердечны, братик?

-Ресурсы нужны для укрепления Дома. Они не будут вкладываться в какой-то мусор, – ответил я.

-Тишина в зале! – крикнул Первый Виконт Волмус, он мой дед и бывший патриарх.

Все немедленно прекратили свою болтовню. Мы должны оказать должное уважение старшим. Мы, дьяволы, раса, которая высоко ценит сыновнее благочестие и семейные узы. Это было частью нашей культуры и общества.

-Сегодня, вы, молодое поколение демонов, откроете свои вены и станете Демоническими Эсквайрами. Благородными дьяволами, которые впитали в свои вены нечестивую энергию Бездны! – начал свою речь Виконт Волмус.

-У Эсквайров в жилах течет энергия скверны. Они медленно ассимилируют ее и углубляют свою связь с Бездной! Благодаря этому, углубляется их понимание Дао! Скверна – величайшее достояние демонов! Вы должны научится пользоваться ею!

-Существа, не рожденные и не выросшие в Бездне, не могут должным образом справиться с таким хаотическим источником энергии. Это развращает их жалкие души. Добровольно совершив такой глупый поступок, они отдадут свои души Бездне и деградируют в низшую ступень Демонов Бездны.

-Обольщение смертных душ – одно из моих любимых занятий, но это всего лишь один из способов для увеличения демонической силы. Ладно, я прекращу говорить о глупых смертных и их беспричинной одержимости властью. Для демона, соединение с Дао через энергии скверны, часть того, чтобы стать Демоническим Эсквайром!

- У каждого Дао есть свои сильные и слабые стороны. В данный момент Дом ищет хорошего аптекаря, так что Дао Дерева, Света и Воды, те, кого Дом надеется увидеть!

- Эта церемония пробуждения позволит вам, юным демонам, перепрыгнуть через драконьи врата, превратив вас из смертных в истинных благородных демонов!

-Сестра, простые демоны могут практиковать демонические искусства, не участвуя в церемонии пробуждения скверны. – сказал я, прерывая речь моего дедушки

Дедушке нужно научится не болтать без умолку. Это мой долг, дать толпе краткое объяснение, иначе дедушка заставит нас выслушивать свою речь всю ночь.

-Они должны усердно тренироваться и пытаться вникнуть в Дао Бездны.

-Но этот путь глуп, как можно быть настолько тупым и тренироваться до потери сознания, когда всего одна церемония может решить проблему. Благородные Дома демонов гарантируют, что всё их молодое поколение пройдет церемонию. Даже самые немощные из наших потомков могут стать Демоническими Эсквайрами.

-Джеймс, перестань прерывать мою речь своей болтовней! – сказал Волмус, разочарованно покачивая головой.

- Почему мой внук всегда строит из себя всезнайку? – подумал Первый Виконт.

“Почему он не может быть похожим на Микаэля? Быть таким же послушным и вести себя хорошо? Вместо этого он так высокомерен! Даже смеет прерывать меня во время церемонии!”

http://tl.rulate.ru/book/43283/992448