Готовый перевод Devil's Rise / Восхождение демона: Глава 15

Глава 15: Родители

Я не удостоил Кайла и второго взгляда, вошел в Патриарший зал и направился к столу помощника моего отца. Я уже много раз совершал эту прогулку, так что все было просто.

- Мне нужно немедленно увидеть отца!- сказал Я

-Он увидит вас примерно через 15 минут, - сказал помощник после того, как оглядел вонючего Джеймса с явным разочарованием.

"Все в поместье Гудзона знают, что ты дрянь, и тебе не обязательно ходить в таком виде!" - подумал помощник.

-Зайди ко мне в кабинет, Джеймс,- произнес знакомый голос.

Сэмюэль беспокоился о своем сыне после Церемонии Пробуждения Скверны. Зачем ему заставлять его ждать? Он сразу же бросил то, что делал, когда услышал его снаружи.

- Сынок, я не видел тебя уже несколько недель, почему ты весь в навозе? И что это у тебя за повязки вокруг глаз? Как прошло твое выздоровление с Дьявольским Предком? - спросил Сэмюэль.

Мой отец был обеспокоен, идеальная мишень для моих планов.

- Это было ужасно, отец! Вы должны искать справедливости для меня! Дьявольский Предок деспотичен, заставляя меня заниматься всевозможными Странными Искусствами, чтобы выздороветь. Он отказывается даже дать мне осколки скверны, говоря, что мусору не нужны ресурсы! Он вне связи.

Ваш сын страдал, - сказал я.

- Я смог ускользнуть только сегодня, пока он был занят, рискуя жизнью и конечностями, путешествуя по клану Гудзона с моим отсутствием зрения."

Я быстро превратил черное в белое, изобразив своего Дьявольского Предка каким-то бессердечным старым туманом. Чтобы как следует надуть отца, мне нужно было вызвать сочувствие к своему тяжелому положению. Все молодые дворяне должны стать талантливыми актерами, чтобы двигаться вперед в мире!

-Ваш сын вообще не может видеть, клан планирует отобрать у меня распределение ресурсов из-за моей инвалидности и Дао Души

". "Мне понадобится источник дохода, чтобы жить комфортной жизнью, отец! Пожалуйста, подарите мне собственность, прежде чем старейшины вышвырнут меня из клана!

- Тогда у вашего сына появится надежда. Разве мама не хотела бы, чтобы у меня была надежда, отец?

Я надавил на больное, даже используя позицию его матери против моего отца. Мой отец определенно не пошел бы против воли моей матери. Мой отец страдал от ужасной болезни, которой молодой дворянин никогда не должен заразиться!

Мой отец был подкаблучником. Я использовал это знание против него. Я бросил жребий.

Скоро этот молодой дворянин получит то, что ему нужно!

- Сынок, не волнуйся слишком сильно о внутренней борьбе кланов, твой отец справится с ними. Клан никогда бы не изгнал моего сына, - убежденно сказал Сэмюэль.

- Я могу отдать вам свою неиспользуемую собственность. Он находится в трущобах города, и никто не будет жаловаться на то, что он принадлежит вам.

- В нашем клане Хадсонов много отделов. У тебя всегда будет здесь место. То, что вы не можете видеть прямо сейчас, не означает, что со временем ваше зрение не улучшится. Используйте эту неудачу как мотивацию для более усердной работы, только тогда вы сможете заставить наш клан Хадсона гордиться вами.

Мой отец вручил мне документ на собственность и сумку, полную осколков низкосортной скверны.

- Спасибо, отец, я быстро поправлюсь. Я определенно не подведу наших Предков по клану, - сказал я.

У Сэмюэля больше не было лица, чтобы смотреть на своего бесстыдного избалованного сына.

- Это ты подвел Предка Дьявола, явившись ко мне сейчас, Джеймс. Я легко вижу твои простые трюки насквозь. Впрочем, я бы обидел твою мать, если бы ничего не сделал, чтобы помочь тебе в трудную минуту! " - подумал Сэмюэль.

- Сначала приведи себя в порядок и навести свою мать, прежде чем вернешься к Предку Дьявола, чтобы завершить свое выздоровление. Она не видела тебя несколько недель и очень беспокоится о тебе, - сказал Сэмюэль.

- Отец, ты же знаешь, что расстояние заставляет сердце становиться нежнее, - сказала я, пытаясь улизнуть.

- Вымойте Джеймса, а затем отведите его ко мне домой, - сказал Сэмюэль своим слугам.

"нет!" - сказал я, когда служители задержали меня.

Я был в жалком состоянии. Приведя себя в порядок, грязные слуги сопроводили меня в дом моей семьи, чтобы навестить мою мать. Этого не было в списке задач этого молодого дворянина.

- Мама, как ты поживаешь! Я так по тебе скучал! - сказал я, входя в свой дом.

Мне хотелось поскорее покончить с формальностями с матерью.

-О, Джеймс, дорогой, ты вернулся! - сказала моя прекрасная мама, которая вошла в фойе и схватила меня за ухо.

- Малыш Джеймс, ты не можешь пугать свою бедную маму. Я целый месяц не имел никакой информации о твоем самочувствии. Как клан Хадсона относился к моему сыну? - спросила моя мать Диана.

Я не хотел иметь дело с ее придирками. Но я должен быстро выбраться из этого. Я должен нарисовать клан Гудзона необоснованно, чтобы умаслить ее.

- Мам, это было ужасно. С тех пор как я открыл Дао Души, все смотрят на меня свысока!- Я сказал.

- Не вздумай сравнивать себя с другими членами клана Хадсона. Во всяком случае, в Бездне Ксертзул их не так уж много. С тех пор, как твой отец занял этот пост патриарха, клан Хадсона-это и клан Хадсона-это, - сказала Диана.

-Все, что меня волнует, - это мой муж, моя дочь и мой непослушный сын. Клан Хадсона может пинать камни.

- Мама, как ты могла такое сказать? - спросил я, прекрасно понимая, куда она клонит.

Говоря о клане Гудзона, у моей матери во рту не было фильтра.

- Отродье, ты думаешь, что твой отец или кто-то еще из клана Хадсона осмелится пожаловаться этой принцессе на то, что она плохо отзывается о клане графа Дьявола? - сказала Диана.

-Даже твой цитируемый без кавычек "Дьявольский предок" должен придавать мне лицо, когда говорит со мной, - сказала моя мать с оттенком насмешки.

Я рассмеялась, мне нравилось, что моя мать была такой дивой. Она происходила из клана Россен Кинг, занимавшего гораздо более высокое социальное положение, чем клан графа Гудзона. Если бы этот молодой дворянин происходил из Королевского клана, он мог бы свободно разгуливать по всему Королевству

!

Я все еще удивлялся, как мой отец мог обмануть ее и зацепить мою мать. Мой отец был жабой, похитившей лебедя, хотя я никогда не сказал бы ему этого в лицо. Я должен спросить отца, как он обращается с дамами, когда у меня будет такая возможность.

- Хватит о них. Как продвигается твое выздоровление? Ходят слухи, что у вас проблемы со зрением.

- Даже без зрения ты все равно можешь стать верховным дьяволом. Вам даже не требуется зрение, чтобы быть хорошим бойцом.

- Твоя мать тоже занята переговорами с кланом Герцога Миражей. Ты ведь помнишь свой брачный контракт, верно? Ее отец уже не думал, что ты достоин жениться на их дочери, когда мы заключили контракт.

"Он думал, что клан Графа Дьявола слишком низок для его выдающейся дочери из клана Герцога Дьявола, чтобы выйти замуж за него. Какая чушь, как клан Герцога Дьявола-это все, что находится в Бездне.

-Теперь они используют тот факт, что ты практикуешь Дао Души, как вероятную причину для разрыва брачного контракта.

-Они должны дать мне лицо, поэтому они используют комбинацию жесткой и мягкой тактики, чтобы подойти к ситуации. До достижения вами 25-летнего возраста брачный контракт будет заключен.

-Они не хотят, чтобы их дочь оставалась незамужней в 25 лет. Ожидание окончания контракта навлекло бы позор на их клан. Это сделает ее непривлекательной.

-В контракте говорится, что если вы разблокируете неблагоприятное Дао, вам придется, по крайней мере, стать бароном до 20 лет.

-Мама!- Я сказал, что расстроен тем, что она все время твердит о каком-то дурацком брачном контракте, который она заключила.

Вот почему я хотел избегать своей матери. Она была из тех, кто ворчит!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/43283/1489559